ohayou to futo ugosubi nukete
mado wo omoi kiri agete shinkokyuu
asa no hikari kara da juu ni abitara
satte kage yo komottenai de
asetsu yumo hikate-iru
* hi no ataru toko
watashi yoku shiteru
anata ni wo sukoshi dake
oshiete ageru ne
hora ne wasurete ita nanika
totemo taisetsu-na omoi
yuku de kokoro no naka de
ugoki hajimeru no
hoshi mo konda wa dare ka ga
sukoshi komatte-iru toki
kono bassho wo anata ga
oshiete ageru ne
oyasumi to futo unimokuu demo
nazo ga natsu kanai yo demo otozumeru
hitori dake da tori no kozaete-iru
sonna omoi shita kunai no ni
atamo wo hanarareku de
suki no hikari
mado wa kanotsuzu no
aserazu ni ochizuite
nobi wo shitemi you
** muta to omou koto ippai
shiteru hito wa kagayaiteru
jishin wa kuri ashita
ato kara tsui de kuru
ima wa kata oyasumi nasai
soshite ashita wa ohayou
ashita ma genki wa kitto
ka ne DOKIDOKI
* repeat
** repeat
Transliteration: Nick Rose (nprose@julian.uwo.ca)
http://publish.uwo.ca/~nprose
おやすみなさい 明日はおはよう
テレビ東京系アニメーション「万能文化猫娘」エンディングテーマ
おはようと蒲団をすり抜けて
窓を思いきり開けて深呼吸
朝の光体中に浴びたら
さあ出かけよう
こもってないで
朝露も光っている
日のあたる場所(とこ)
私よく知ってる
あなたには少しだけ
教えてあげるね
ほらね忘れていた何か
とても大切な思い
ゆっくり心の中で動き始めるの
もしも今度は誰かが
少し困っているとき
この場所をあなたが教えてあげてね
おやすみと蒲団に潜っても
なぜか寝つけない夜も訪れる
一人だけが取り残されている
そんな思い
したくないのに
頭を離れなくって
月の光
まろやかに包む
あせらずに落ち着いて
のびをしてみよう
無駄と思うこといっぱい
してる人は輝いている
自信はクリアした後からついてくる
今はただおやすみなさい
そして明日はおはよう
明日の空(てんき)はきっと晴れドキドキ!
日のあたる場所(とこ)
私よく知ってる
あなたには少しだけ
教えてあげるね
ほらね忘れていた何か
とても大切な思い
ゆっくり心の中で動き始めるの
もしも今度は誰かが
少し困っているとき
この場所をあなたが教えてあげてね
無駄と思うこといっぱい
してる人は輝いている
自信はクリアした後からついてくる
今はただおやすみなさい
そして明日はおはよう
明日の空(てんき)はきっと晴れドキドキ!
歌:林原めぐみ