Oyasumi, Boku no Pikachu

Oyasumi, Boku no Pikachu (Durma Bem, Meu Pikachu)
Do anime Pokemon

MONSUTAABOORU ga   kimi no BEDDO sa
Marukunatte   me wo tojite
Asa ni nareba   kizu mo ieru yo

A pokebola é a sua cama,
Você se enrola e fecha os olhos,
E quando chaga a manhã suas dores se curaram.

Moshimo moshimo   kimi ga
Boku no   yume no naka ni
Asobi ni kitekureta nara...
Nante   chotto   omotta dake

Você deve ter
Entrado no meu sonho
Para brincar comigo...
Estive pensando nisso.

Oyasumi oyasumi oyasumi
Kirari hoshi ga hikaru yo

Durma, durma, durma,
A estrela cintilante está brilhando.

Nemurenai yoru mo   aru yo ne
Oide   boku no   ude no naka ni
Futari dake no   hanashi wo shiyou

Às vezes não conseguimos dormir, né?
Venha, para os meus braços,
Vamos conversar, só nos dois.

Moshimo moshimo   bokura no
Deai ga   nakattanara
Kimi ni   kiitemitai kedo...
PIKACHU?   Mou, nemutta no kai?

Se não tivesse
Acontecido o nosso encontro,
E queria perguntar a você...
Pikachu? Já está dormindo?

Oyasumi oyasumi oyasumi
Ima hoshi ga nagareta yo

Durma, durma, durma,
Uma estrela cadente acabou de cair.

Oyasumi oyasumi oyasumi
Sorosoro boku mo nemuru yo

Durma, durma, durma,
e logo também vou dormir.

Vocal: Rika Matsumoto
Traduzido por Fabio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 22/08/99