Pokemon Ieru ka na? (Consegue dizer os nomes dos Pokemons?)
Versão original do PokeRap


Reimondo:
Hello Kids! KIMI wa mou tappuri POKEMON tsukamaeta? POKEMON hyaku go juu ippiki tsukamaeta KIMI mo! Madamada no KIMI mo! POKEMON ieru ka na? Ni chousen da! How's your mouth rolling today!

Reimondo:
Olá, garotos! Vocês já pegaram muitos Pokemons? Vocês que já pegaram 151 pokemons! Vocês que ainda não chegaram lá! Consegue dizer os nomes dos Pokemons? Eu desafio vocês! Vocês estão com a língua solta hoje?
PIKACHU   KAIRYUU   YADORAN   PIJON
KODAKKU   KORATTA   ZUBATTO   GYAROPPU
SANDAAASU   MENOKURAGE
PAUWAU   KARAKARA   TAMATAMA   GARAGARA   FUSHIGIDANE!
(PAA!) AABO   IIBUI   UTSUDON   EREBUU
KABIGON   KABUTO   SAIDON   JUGON!
PORIGON   DEIGUDA   DOODORIO   GENGAA
DOGAASU   RUUJURA   NYAASU   SHAWAAZU   KUSAIHANA!
Pikachu, Dragonite, Slowbro, Pidgeotto,
Psyduck, Rattata, Zubatt, Rapidash.
Jolteon, Tentacool.
Seal, Cubone, Exeggute, Marowak, Bulbassaur!
Ekans, Eeve, Weepinbell, Electabuzz,
Snorlax, Kabuto, Rhydon, Dewgong!
Porygon, Diglet, Dodrio, Gengar,
Koffing, Jynks, Meowth, Vaporeon, Gloom!
RA RA RA ieru ka na?
Ki mi wa ieru ka na?
RA RA RA ieru ka na?
POKEMON no namaeee!
La, la, la, Consegue dizer?
Você consegue dizer?
La, la, la, Consegue dizer?
Os nomes dos Pokemons!
KOKUUN   GOSUTO   IWAAKU   HITOKAGE
RAKKII   RATTA   ONIDORIRU   KOIRU   REAKOIRU!
PUKURIN   ZENIGAME   NYOROZO   TOSAKINTO
FAIAA   BUUSUTA   FUUDEIN   BUUBAA   SUTORAIKU!
(PAA!) KYATAPI   PIKUSHI   SHIIRODA   RAICHUU
HITODEMAN   KURABU   NIDOKUIN   SANDOPAN!
AZUMAOOOU   TORANSERU   DOODOO   TATTSU   GAADEI   MANKII   DOKUKURAGE!
Kakuna, Haunter, Onyx. Charmander,
Chansey, Raticate, Fearow, Magnemite, Magneton!
Wigglytuff, Squirtle, Poliwhirl, Goldeen,
Moltres, Flareon, Alakazam, Magmar, Scyther!
Caterpie, Clefable, Seadra, Raichu,
Staryu, Krabby, Nidoqueen, Sandslash!
Seaking, Metapod, Doduo, Horsea, Growlithe, Mankey,
Tentacruel!
RA RA RA ieru ka na?
Ki mi wa ieru ka na?
RA RA RA ieru ka na?
POKEMON no namaeee!
La, la, la, Consegue dizer?
Você consegue dizer?
La, la, la, Consegue dizer?
Os nomes dos Pokemons!
Reimondo:
Koko kara GARAA to SUTAIRU kaetemiyou!
One, two, three, ah-here we go!
Reimondo:
A partir de agora, vamos tentar mudar o jeito e o estilo.
Um, dois, três, lá vamos nós!
IEEI!
ONISUZUME   SANDO   PARASEKUTOO
SURIIPU   (BIIDORU!)   KAIROSU   (PIJOTTO!)
KO I KI N GU !
SAIHON   MATADOGASU   FUSHIGISOU   KAMEKKUSU
SHERUDAA   (SANDAA!)   RIZAADO   (NASSHII!)
BE TO BE TO N !
Ouu!   ouu!   ouu!   ouu!...
POPPO   UTSUBOTTO   PURIN   KEESHII   BETOBETA
GARUURA   (GYARADOSU!)   GOROONYA   (PIPPI!)
I SHI TSU BU TE !
GORUDAKKU   OMUNAITO   GORUBATTO   AABOKKU
NIDORAN (MESUU!)   NIDORAN (OSUU!)
NA ZO NO KU SA !
Ieei!
Spearow, Sandshrew, Parasect
Drowze (Weedle!) Pinsir (Pidgeott!)
Magicarp!
Rhyhorn, Weezing, Ivysaur, Blastoise
Shellder (Zapdos!) Charmeleon (Exeggutor!)
Muck!
Ouu!   ouu!   ouu!   ouu!...
Pidgey, Victreebell, Jigglypuff, Abra, Grimer
Kangaskhan (Gyrados!) Golem (Clefairy!)
Geodude!
Golduck, Omanyte, Golbatt, Arbock
Nidoran (Fêmea!) Nidoran (Macho!)
Oddish!
Reimondo:
Mechaee kanji denga na!   denga na!   denga na!
Reimondo:
(?)
RA RA RA ieru ka na?
Ki mi wa ieru ka na?
RA RA RA ieru ka na?
POKEMON no namaeee!
La, la, la, Consegue dizer?
Você consegue dizer?
La, la, la, Consegue dizer?
Os nomes dos Pokemons!
Reimondo:
All right! Tsugi wa, nakinagara utattemirotte no wa doo?
Reimondo:
Tudo certo! Os próximos, que tal tentar cantar chorando?
NYOROBON   KAMONEGI   RAPURASU   RAFURESHIAA !
KABUTOPUSU   NIDORIINA   BARIYAADO   MARUMAIN
FUSHIGIBANA   PARASU   RIZAADON
KONPAN   YADON   METAMON   GOOSU   BIRIRIDAMAA !
Polywrath, Farfetch'd, Lapras, Vileplume!
Kabutops, Nidorina, Mr. Mime, Electrode
Venusaur, Paras, Charizard
Venonat, Slowpoke, Ditto, Ghastly, Voltorb!
Reimondo:
All right, kids.
It's time to take a break here!
Reimondo:
Tudo certo, garotos.
É hora de fazer uma parada aqui!
[Fushigina fushigina ikimono   doubutsuzukan ni wa nottenai.
 POKETTO MONSUTAA... chijimete POKEMON]
[Criaturas misteriosas e maravilhosas, que não estão nos livros de biologia.
Monstros de Bolso (Pocket Monster)... Para abreviar, Pokemon.]
Reimondo:
Koko made utaeru nante, taishita mon da.
Demo, muzukashii no wa, koko kara da yo.
One, Two, Three, ah-here we go!
 
Reimono:
Até agora já cantamos muito.
Mas o mais difícil começa agora.
Um, dois, três, lá vamos nós!
YUNGERAA   KINGURAA   SAWAMURAA   EBIWARAA
KAIRIKII   SURIIPAA   GOORIKII   SUTAAMII
MADATSUBOMI   PUTERA   NIDORIIN   PERUSHIAN
HAKURYUU   MYUUTSUU   KYUUKON   SUPIAA   BERORINGA !
BATAFURII   DAGUTORIO   NIDOKINGU   OMUSUTAA
PARUSHEEN   NYOROMO   GOROON   ROKON   KENTAROSU !
PONIITA   MONJARA   MINIRYUU   WANRIKII
MORUFON   KAMEERU   UINDEI   FURIIZAA
O KO RI ZA RU !
Kadabra, Kingler, Hitmonlee, Hitmonchan
Machamp, Hypno, Machoke, Starmie
Bellsprout, Aerodactyl, Nidorino, Persian,
Dragonair, Mewtwo, Ninetails, Beedrill, Likitung!
Butterfree, Dugtrio, Nidoking, Omastar
Cloyster, Polywag, Graveler, Vulpix, Tauros!
Ponyta, Tangella, Dratini, Machop
Venomoth, Wartortle, Arcanine, Articuno
Primeape!
RA RA RA ieta ka na?
Ki mi wa ieta ka na?
RA RA RA ieta ka na?
POKEMON no namaeee!
La, la, la, Conseguiu dizer?
Você conseguiu dizer?
La, la, la, Conseguiu dizer?
Os nomes dos Pokemons!
RA RA RA ieta ka na?
Ki mi wa ieta ka na?
RA RA RA ieta ka na?
POKEMON no namae!
La, la, la, Conseguiu dizer?
Você conseguiu dizer?
La, la, la, Conseguiu dizer?
Os nomes dos Pokemons!
Reimondo:
O! Ki! Do! Ki! Now that's the way to say it!
Are? Chotto matte! Moshikashite, mou ippiki wasuretenai?
Que   Be   Le   Za! É assim que se diz!
Epa? Espere um pouco! Será que não esquecemos um?


Traduzido por Fábio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 12/09/99
 

Japonês
Retornar 1