Kunou-chan ga Yatte-kuru [Kunou-chan is coming around]
[Ranma 1/2] Kakutou Uta Karuta image song (1991)


* go-chounai no mina-sama
  Kunou-chan ga yatte-kuru
  hentai o furimaki
  Kunou-chan ga yatte-kuru

* Everyone in the neighborhood,
  Kunou-chan is coming around
  Scattering his perversion,
  Kunou-chan is coming around
HAI HAI HAI HAI HAI soko no KIMI
kono sen kara haitcha dame
Hey hey hey hey hey, you there,
you mustn't cross this line.
kami-tsukanai yo   daijoubu
yoi seki naraba   o-hayame ni
Kunou-chan   Kunou-chan
kirai ja nai wa   AHAN
He won't bite you!  It's all right.
If you want a good seat, come earlier.
Kunou-chan, Kunou-chan,
I don't hate you, a-ha!
[Tendou Nabiki, boku wa konna toujou no shikata wa shinai]
[Tendou Nabiki, I won't come on stage like that.]
* ~ kurikaeshi
* ~ Repeat


Singer: Tendou Nabiki * Takayama Minami
Lyricist: Ranma-teki Kagekidan Bungeibu
Composer: Kawai Kenji
Translation by Theresa Martin
 
 

九能ちゃんがやってくる
［らんま1/2］格闘歌かるたイメージ・ソング(1991)


※ご町内の皆さま
九能ちゃんがやってくる
変態をふりまき
九能ちゃんがやってくる

ハイハイハイハイハイそこのキミ
この線から入っちゃだめ

噛みつかないよ  大丈夫
良い席ならば  お早めに
九能ちゃん  九能ちゃん
嫌いじゃないわ  アハン

※〜くりかえし
 

歌：天童なびき★高山みなみ
作詞：乱馬的歌劇団文芸部
作曲：川井憲次
 
 

Retornar 1