Across the Universe (Através do Universo)


Mata hitotsu   nanika ga   umarete wa   kieyuku

Novamente o nascimento. Algo único desaparece.
Hiroi uchuu ni   samayou   iku oku mono   hoshi-tachi
Nan no tame   ai suru   dare no tame   tatakau
Algumas centenas de milhões de estrelas também vagam no vasto universo.
Pelo que amar? Por quem lutar?
Subete wa mina   mayakashi   motomeru dake   munashii
Yorokobi mo   ikari mo   boukyaku no kanata e
Tudo apenas procura fazer de conta que tudo é vazio
Para aquele lapso de prazer e ódio.
Ikibanonai   yarusena sa
Nothing's gonna change my world
Não dirigindo-se com esperanca,
Nada irá mudar meu mundo.
Kodoku dake ga   shinjitsu sa
Nothing's gonna change my world
Apenas a solidão é realidade.
Nada irá mudar meu mundo.
Kataku kokoro o tozashite
Nothing's gonna change my world
Fechando o coração endurecido.
Nada ira mudar meu mundo.
Uchuu no hate   yokotawaru
Nothing's gonna change my world
O fim do universo... Descansar...
Nada irá mudar meu mundo...


Melodia: Nagai Rui
Arranjo: Nagai Rui
Vocal: Kosugi Juurouta (Lantis)
Letra: Hogaru Nobuko
Bateria: Nagai Rui
Baixo: Nagai Rui
Guitarra: Nagai Rui
Teclado: Nagai Rui
Outros Instrumentos: Nagai Rui
Refrão: Nagai Rui
A transcrição da letra original foi feita por ?.
A tradução para português foi feita por Danilo Eiji Seki.
Versão 1.0
 
 

Japonês
Retornar 1