Nagareteyuku   marude maboroshi no youni
Kassai no milky way   kugurinukerumade
Donna tokimo   kimi ga sobani ite kureta
Kyou no namida wa eien no hokori

Flowing by, as if they are all illusions
Until I go through the milky way of applause
You were always next to me, no matter what happened
Today's tears are the pride of eternity

Parting is so sad
Stop the time that I can't shake free from

All you need is love
I believe in the powers to dream
Reach out and grab the countless futures

I will never forget the bright gaze
Nor the voice that chose those awkward words

I can't tell anyone
And the tears just flow out

All you need is love
There are no dreams that can't come true
Still embracing the memories on this arm

If the world
Becomes enveloped by darkness
With the brilliance of seven colors of the rainbow over your heart

All you need is love
I believe in the powers to dream
Reach out and grab the countless futures

All you need is love
There are no dreams that can't come true
Even if far apart, my gaze is towards you

Lyrics by Naomi Tamura
Music by Naomi Tamura and Joey Carbone
Arranged by Jin Suwa and Keisuke Gekkou
english translation version 1.0 by fuu(fuu@cephiro.anime.net)
 
 

流れてゆく　まるで幻のように
喝采のmilky way　くぐり抜けるまで
どんなときも　君が側にいてくれた
今日の涙は永遠の誇り

別れがかなしくて
振りほどけない　時を止めて

All you need is love
信じてる　夢見る力
手を伸ばしつかもう　数えきれない未来

忘れない　きっと眩しいまなざしを
不器用に言葉　選んだ声も

誰にも言えなくて
ただ涙が　あふれてくる

All you need is love
叶わない夢はない
想い出をこの腕に抱きしめたまま

もしも　世界が
暗やみに包まれても
心に架かる　Rainbow　七色の輝きで

All you need is love
信じてる　夢見る力
手を伸ばしつかもう　数え切れない未来

All you need is love
叶わない夢はない
遠く離れても　あなたを見つめてる
 

作詞：田村直美
作曲：田村直美・Joey Carbone
歌：田村直美
 
 

Portugues
Retornar