anata wo shitta hi kara kono mune no naka wo
awai kaze, setsunage ni fuki tsuzuketeru
namida ga fui ni kobore aitakunattari
tsunoru yume tokimekase atsuku naru no
machi no keshiki ga marude chigau kore ga koi na no?
hitomi, mitsumete yasashiku tsugetai

Because I knew from that day that you were in my heart,
Faint breeze, painfully keep blowing
Tears suddenly overflow when you aren't here
The shared dream makes my heart flutter, and I become hot
The street look s completely different--Can this be love?
Eyes, gently tell me what I'm gazing at

I love you. From someone whose
Heart was taken by you
I love you. And now my
Heart has found this out...

In a sleepless night, I wandered alone
faint breeze, as my heart painfully trembled
I count my innumerable memories of you
That I, so many times, so many times, remembered...

I love you. Even to forever
No matter how far away you are
I love you. And now I
Will one day be taken by you...

I love you. From someone whose
Heart was taken by you
I love you. And now my
Heart has found this out...
I love you.

Singer: Kasahara Hiroko (Houou-ji Fuu)
 
 

あなたを知ったから この胸の中を
淡い風、切なげに吹き続けてる
涙がふいに零れ 会いたくなったり
つのる夢ときめかせ 熱くなるの
街の景色がまるで違う これが恋なの？
瞳、見つめて 優しく告げたい

好きです。誰よりずっと
心奪ったあなたを
好きです。そして私の
心見つけてくれたら…

眠れぬ夜の中を 独り彷徨えば
淡い風、切なげに心揺らす
数えるほどもないあなたの 想い出達を
私、何ども何ども 想った…

好きです。永遠さえも
遠くないほどあなたを
好きです。そして私を
いつかさらってくれたら…

好きです。誰よりずっと
心奪ったあなたを
好きです。そして私の
心見つけてくれたら…
好きです。
 

歌：鳳凰寺 風 （笠原弘子）
 
 

Portugues
Retornar