Anata o shitta hi kara kono mune no naka o
Awai kaze, setsunage ni fuki tsuzuketeru
Namida ga fui ni kobore aitakunattari
Tsunoru yume tokimekase atsuku naru no
Machi no keshiki ga marude chigau kore ga koi na no?
Hitomi, mitsumete yasashiku tsugetai

Eu soube desde aquele dia que você estava em meu coração.
Fraco vento, dolorosamente continue soprando.
Lágrimas surgem repentinamente quando você não está aqui.
O sonho compartilhado faz meu coração esvoaçar e me aquecer
A rua parece completamente diferente... Será isto amor?
Olhos, gentilmente digam-me o que estou fitando

* Eu amo você. De alguém cujo
  Coração foi tomado por você.
  Eu amo você. E agora meu
  Coração descobriu isso...

Numa noite sem dormir, vaguei sozinha.
Fraco vento, enquanto meu coração treme dolorosamente,
Conto minhas inumeráveis memórias de você
Das quais eu, tantas vezes, tantas vezes, me lembrei...

Eu amo você. Mesmo para sempre
Não importando quão distante você esteja.
Eu amo você. E agora
Serei um dia levada por você...

* Repete

Eu amo você.

Vocal: Kasahara Hiroko (Hououji Fuu)
A transcrição da letra original e a tradução para o inglês foram feitas por Fuu (versão 1.0).
A tradução para português foi feita por Danilo Eiji Seki.
Versão 1.1
 
 

Japonês
Retornar