Itsuka Tenshi ni Nareru (Algum Dia Vai Virar um Anjo)
--Umi image single--
CD Single #:


Itoshisa ni kizutsuite   tenshi ni umarekawaru
Yasashisa wo motomete   itsuka tenshi ni nareru

Machucada no amor, renasce como um anjo
Desejando afeição, algum dia vai poder se tornar um anjo
Nakitsukarete mabuta tojiru   modoranai koi wo daite
Hitobanjuu   tokitsuzuketa houteishiki   wairekirenai ichizu na omoi
Cansada de chorar, fecha os olhos   se agarrando a um amor irrestaurável
A noite inteira resolvendo uma questão com uma determinação inexplicável
Itsumo tsuyoki na anata no hitomi ga   namida ni kumoru tabi okutta EERU
Os gritos que lhe enviei cada vez que, mesmo com sua coragem, seus olhos se encheram de lágrimas
Itoshisa ni kizutsuite   tenshi ni umarekawaru
Kanashimi wo oikoshite   kanojo wa tenshi ni nareru
Machucada no amor, renasce como um anjo
Ultrapassando a tristeza, a garota pode se tornar um anjo
Nozomu hodo wagamama ni naru   dakedo tsugi no koi wa kokoro wo sodatetai

        Quanto mais egoista fico, mais cooisas desejo, mas o próximo amor quero cultivar no coração

Wakare no yointte   ima mo yumemiru tte iukedo
Mainichi anata kirei ni natteku

Dizem que você ainda sonha com o resultado da despedida, mas
A cada dia você se torna mais bela
Itoshisa ni kizutsuite   tenshi ni umarekawaru
Sabishisa wo norikoete   kanojo wa tenshi ni nareru
Machucada no amor, renasce como um anjo
Passando por cima da solidão, a garota pode se tornar um anjo
Itsumo tsuyoki na anata no hitomi ga
Namida ni yureru tabi ni okutta ale
Os gritos que lhe enviei cada vez que, mesmo com sua corágem, seus olhos tremeram com as lágrimas
Itoshisa ni kizutsuite   tenshi ni umarekawaru
Yasashisa wo motomete   itsuka tenshi ni nareru
Machucada no amor, renasce como um anjo
Desejando afeição, algum dia vai poder se tornar um anjo
Itoshisa ni kizutsuite   tenshi ni umarekawaru
Kanashimi wo oikoshite   kanojo wa tenshi ni kawari tsuzukeru
Machucada no amor, renasce como um anjo
Ultrapassando a tristeza, a garota vai se tornando um anjo


Vocal: Konami Yoshida (Umi)
Letra: Naomi Tamura
Compositor: Naomi Tamura e ??? Ishikawa
Arranjo: Tooben Yukawaversion
Tradução: Fábio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 02/02/99
Baseado na tradução de Fuu (fuu@cephiro.anime.net)
 
 

Japonês
Retornar 1