[Hikaru]
Maarui tamago ni   banana ga futatsu
Manmaru oike ni   mikazuki ga futatsu
Yurikago futatsu ni makura mo futatsu
Kawaii anyo wa
"Arere, Mokona"  "PUU!"

[Hikaru]
Em um ovo redondo, duas bananas
Em um lago redondo, duas luas crescentes
Em dois berços, dois travesseiros
Estes pés engraçadinhos
Ei, é a Mokona!   "Puu!"

[Fuu]
Branca e macia, olhos como que sorrindo
A gema em sua testa cintila e brilha
De lá sai qualquer coisa, sempre útil
Uma criatura misteriosa
É a Mokona!   "Puu!"

[Umi]
Na hora da luta, nunca aparece
Mas quando acaba, de alguma forma aparece
Parece ter segredos, mas talvez não tenha
O que é isso?
A enigmática Mokona!   "Puu!"

Vocal: Hekiru Shiina, Konami Yoshida, Hiroko Kasahara
        (VA's for Hikaru, Umi, Fuu)
Tradução: Fábio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 02/02/99
Baseado na tradução de Fuu (fuu@cephiro.anime.net)
 
 

Japonês
Retornar