kanashimi no kishibe de
kaze ni fukarenagara
kimi no koto omotteiru
yume demo kamawanai
ima wa tada aitai
omokage wo tesakuru kedo
When the wind blowsmune no sukima wo surinuketeku
from the shores of sadness
I think of you
I don't care if it's only in a dream--
I want to see you right now!
My hand reaches for your face, but . . .
You slip through the cracks in my heartkokoro ga kowaresou harisakesou
Like the days when we were in love
My heart is breaking, bursting openmaboroshi no kanata de
As the map of tears unfolds
It's breaking--you're far away
I can only embrace the memories, throughout time
On the other side of the illusion,boku no kimochi wo tamesu you ni
I'll be waiting,
My eyes are calling out
My search for you
continues aimlessly
Alone, I face the future
As if to test my feelingskokoro ga chigiresou hametsushisou
Which confusion crosses
My heart is torn apart, ruinedkokoro ga kowaresou harisakesou
Swaying blindly through the map of tears
This memory is painfully torn apart
If I can't even show you a single smile
My heart is breaking, bursting openkokoro ga chigiresou hametsushisou
As the map of tears unfolds
It's breaking--you're far away
I can only embrace the memories
My heart is torn apart, ruined
Swaying blindly through the map of tears
This memory is painfully torn apart
If I can't even show you a single smile
Lyrics: Oikawa Neko
Music/ Arrangement: Sakamoto You(?)
Vocals: Ferio (Yamazaki Takumi)
涙の地図
「魔法騎士レイアース」よりイメージソング（１９９６）
悲しみの岸辺で
風に吹かれながら
君のこと 想っている
夢でもかまわない
いまはただ逢いたい
面影を手さぐるけど
胸の隙間をすりぬけてく
愛した日々さえ
心が壊れそう 張り裂けそう
涙の地図ひろげても
このまま壊れそう 君が遠い
思い出だけ抱きしめて時のなかへ
幻の彼方で
僕を待っているの
呼びかけて この瞳に
君の捜す旅が
あてなく続いてる
ひとりきり めざす未来
僕の気持ちをためすように
迷いが横切る
心がちぎれそう 破滅しそう
涙の地図ゆらめくよ
せつなくちぎれそう この想いは
たったひとつの笑顔に届かなくて
心が壊れそう 張り裂けそう
涙の地図ひろげても
このまま壊れそう 君が遠い
思い出だけ抱きしめて
心がちぎれそう 破滅しそう
涙の地図ゆらめくよ
せつなくちぎれそう この想いは
たったひとつの笑顔に届かなくて