Doushi you mo naikurai no   kanashi sugiru negai tashi kani
Kono yo ni aru koto o shitta
Namida to kokoro go to

Sentimentos tão tristes que não se pode fazer nada quanto a eles.
Descobri que existe algo assim
Com lágrimas e com meu coração.

* Por mim [não se esqueça]
  Não pude segurar [lembre-se]
  Sempre, para sempre
  No labirinto [sempre]
  Seguram-se uma mão na outra [apenas sua]
  E o calor [não posso mudar]
  No que pude acreditar
  A estrada para o amanhã [meu coração]

Algumas pessoas não se importam de ser uma criança para sempre.
Mesmo se eu tivesse chorado,
Quero ser uma adulta.

Para ter coragem [não irá mudar]
Para proteger [este desejo]
Fundo em meu coração
E continuar crescendo [sempre]
Dessa vez. [brilhando]
Então não me arrependerei [nosso]
Acharei nossa resposta [promessa]

* Repita

* Repita

Vocais: Yoshida Konami (Ryuuzaki Umi)
        Yoshinari Keiko (refrões)
A transcrição da letra original e a tradução para o inglês foram feitas por Fuu (1.0).
A tradução para português foi feita por Danilo Eiji Seki.
Versão 1.2
 
 

Japonês
Retornar