Totemo chisana deai kara Sore wa hajimatte yuku
Hitori, mata hitori otozure
Sore wa monogatari ni naru

From a small encounter--it started from there--
A person visits another person
And that becomes a story

The strength of the tears
Of the hurt from trying to understand....Someday, definitely--

* Who are you protecting as you go on?
  You think of that person as irreplacable, don't you?
  Who will you meet as you go on
  In this corner of the world

On the night when my dream was broken, I decided I wanted to become strong
But you taught me
The fact that I am not alone

To the wide expansive sky
On the other side of your smile as you look back
Someday, definitely--

** Who do you believe in as you go on?
   You wish to love, don't you?
   No matter how far we are apart
   Your place is here

Even if the wind ceases, and time flows on,
I will definitely definitely not forget...

Repeat *
Repeat **
Repeat *

とても小さな出逢いから　それは始まってゆく
ひとり、またひとり訪れ
それは物語になる
分かりあうために　傷ついた
涙の　強さが　いつか　きっと
君は誰を守ってゆくだろう
かけがえなく思うだろう
君は誰と出逢ってゆくだろう
この世界の片隅で

強くなりたいと思った　夢を折られた夜に
だけど、ひとりじゃない事を
君が教えてくれたね
振り向く笑顔の　向こう側
広がる　空へと　いつか　きっと
君は誰を信じてゆくだろう
愛したいと願うだろう
どんな遠く離れてしまっても
君の場所は　ここにある
風が跡絶えても　時が流れても
きっと　きっと　忘れない
君は誰を守ってゆくだろう
かけがえなく思うだろう
君は誰と出逢ってゆくだろう
この世界の　片隅で
君は誰を信じてゆくだろう
愛したいと願うだろう
どんな遠く離れてしまっても
君の場所は　ここにある
君は誰を守ってゆくだろう
かけがえなく思うだろう
君は誰と出逢ってゆくだろう
この世界の　片隅で
この世界の　片隅で
 

るろうに剣心VOICES are：
　　　涼風真世 as 緋村剣心
　　　藤谷美紀 as 神谷　薫
　　　富永みーな as 明神弥彦
　　　上田祐司 as 相楽左之助
　　　土井美加 as 高荷　恵
　　　湯浅香織 as あやめ
　　　並木のり子 as すずめ
　　　島本須美 as 妙
Lyrics by 山田ひろし
 
 

Retornar