Koori no yozora no shita de
Honoo ni te o kazasu
Esukimoo no sugata no kuwaiyaabooizu
Kyaroru ga hibiku yo
Mama no taakii disshu ga areba
Minna suteki na kibun
Boku wa beddo no naka de iki o hisomete iru
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no o miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Mako:
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no o miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
English dialogue translation by Alex Glover