Anata o omoeba   doko e demo ikeru
Tokimeku omoi o   daiji ni shite
Haruka daichi ga tsuzuite mo
Ikuwa   kitto
Kiniro ni kagayaki   anata o mamoritai

Quando penso em você, até onde posso ir?
Preze esse sentimento palpitante.
Aonde quer que esse caminho chegue.
Irei, com certeza.
Você, com seu brilho dourado, eu quero proteger.

* Esse algo insubstituível
  que sentimos quando estamos juntos
  A estratégia do caprichoso amor
  A técnica de misturar tudo é
  Hm... Alquimia do Amor

Guiado até a luz do amor
A única coisa que meus olhos refletem é você.
Para todo sempre   Nos dois

Mesmo quando a noite traz a escuridão   acabando com a luz
O pensamento que me leva a você   não vai se confundir.
Mesmo sendo atingido pelas ondas geladas
Vou estar ao seu lado
Até que essa luz dourada nos envolva

* Repita

Guiado até a luz do amor
A única coisa que meus olhos refletem é você.
Para todo sempre   Nos dois

Mesmo sendo atingido pelas ondas geladas
Vou estar ao seu lado
Você, com seu brilho dourado, eu quero proteger.

Vocal: Achika Masaki (Megumi Hayashibara) (???)
Tradução: Fábio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.2 - 28/11/98
 
 

Japonês
Retornar