Darling yubiwa hikatteru
Hora kaze ni furueteru
Yasashii sasayaki kikoetekuru yoo
Watashi o yondeiru no
Hoshi no kazu yori ai ga ookutemo
Anata to futari ai wa hitotsu dake
Togireru koto wa nai no
Sore wa
Anata e no "ai"

Querido, o anel está brilhando.
Veja, estou tremendo com o vento.
Parece que estou escutando um sussurar gentil
Me chamando.
Há mais amores do que estrelas,
Mas o nosso amor é único.
Não vai acabar; (ser interrompido)
É assim
Esse amor por você.

Querido, você colocou o anel.
Agora, eu estou olhando as estrelas.
Como em uma tela que projeta minhas memórias
Você está sorrindo.
Mesmo que você não esteja ao meu lado,
Nosso amo será eternamente único.
Não vai acabar; (ser interrompido)
É assim
Esse amor por você.

Querido

Letra: Jitsukawa Shoo
Música/Arranjo:Nishimura Kooji
Vocal: Hirano Fumi
Tradução: Fábio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 17/05/99
Baseado na tradução de Theresa Martin
 
 

Japonês
Retornar