yume no naka made oi-kaketa-kute
Bed no shita ni shashin wo ireta
sora ni ukande II toko na noni
KISU-shita totan yume kara sameta

I wanted to chase him in my dream, too.
I put his picture under my bed.
Floating in the sky, the dream was getting better, but
the moment you kissed me, I woke from the dream.

Hug me tightly, surely
I'll wait forever steadily
but you're making me impatient.

Pa- Pa- Pajamas get in the way!
I can't sleep!  It's distressing, Darling.
Pa- Pa- Pajamas get in the way!
Feel my naked feeling, Darling.
Seeming like a hot sigh burning out,
the blue starry night.

It's rumored that you have a girlfriend
but I won't give up even a little.
Wings of flighty love, hurry
and kidnap him to me.

I want to be by his side forever.
I always want to look at him.
But [I can't right] now...

Pa- Pa- Pajamas get in the way!
There's nothing between us.
Pa- Pa- Pajamas get in the way!
Feel my naked feeling, Darling.
Dreaming a little bit indecent dreams,
I can't sleep tonight.

Pa- Pa- Pajamas get in the way!
Even holding the pillow, it's distressing, Darling.
Pa- Pa- Pajamas get in the way!
Feel my naked feeling, Darling.
Seeming like a shooting star burning out,
the blue starry night.

Singer: Narikiyo Kanako
Lyricist: Kou Chinka
Composer: Hayashi Tetsuji
Arranger: Shiina Kazuo
Translation: Theresa Martin
 
 

夢の中まで追いかけたくて
Bed の下に写真を入れた
空に浮んでイイとこなのに
キスしたとたん夢からさめた

ギュット　抱きしめてね　キット
ズット　待ってるから　ジット
はがゆくなる

パ　パ　パジャマ・じゃまだ！
眠れないのよ　せつない　ダーリン
パ　パ　パジャマ・じゃまだ！
裸の気持感じてダーリン
Hot ため息　燃えちゃいそうな
青い星の夜

あなたに彼女　いるってウワサ
めげたりしない　すこしも私
浮気な恋の翼よ早く
あの人ここにさらって来てね

モットそばにいたい　ズット
いつも　見つめていたい　ジット
だけど今は

パ　パ　パジャマ・じゃまだ！
ふたりの間なんにもない
パ　パ　パジャマ・じゃまだ！
裸の気持気づいてダーリン
ちょっときわどい夢を見そうで
眠れない夜ね

パ　パ　パジャマ・じゃまだ！
まくら抱いても　せつない　ダーリン
パ　パ　パジャマ・じゃまだ！
裸の気持感じてダーリン
シュット流星燃えちゃいそうな
青い星の夜
 

歌：成清加奈子
作詞：康　珍化
作曲：林　哲司
編曲：椎名和夫
 
 

Portugues
Retornar