Datte...
Suki nan desu   ano hito no koto
Hoka ni nan no wake mo nai
Suki nan desu   ano hito no koto
Itsumo   soba ni itai no

Porque......
Aquela pessoa é quem eu amo.
Não há outra razão.
Aquela pessoa é quem eu amo.
Quero estar com ela para sempre.

Não pergunte "Por quê?"
Eu nem mesmo conheço eu mesma.
Quantas vezes eu convenci
Meu próprio coração?

Entretanto, parece inútil.
Mesmo dando as costas,
A agulha do meu coração não se afasta dela.

Me aguentando em uma dolorosa ferida,
Vou resistir à sua voz ressonante.
Vim correndo aos seus braços mas
Não é que pense que tudo será um mar de rosas.

Mas... mas
É ela quem eu amo tanto a ponto de chorar.
Ela é mais importante do que minha felicidade.
Aquela pessoa é quem eu amo.
Eu... Amo ele...

Vocal: Kimura Maki (Amano Ai)
Letra e Melodia: Kimura Maki
Arranjo: Okada Touru
Guitarra: Furukawa Nozomi
Teclado: Tsurugi Masaki
Coral: Kimura Maki, Matsuura Yuki, Sakurai Yuko
A transcrição da letra original foi feita por Wei-Hwa Huang.
A tradução para o inglês foi feita por Theresa Martin.
A tradução para o português foi feita por Danilo Eiji Seki.
Versão 1.0
 
 

Japonês
Retornar