Yukuate nado nai mayonaka yobidashita no wa
Koi o shiteru ano (ko) ja naku omae o datta yo
Sonna hen na yoru mo tama ni wa ii jane e kato
Nani mo iwazu (wow) aru ki dashita
No meio da noite, andando sem destinoWakaranai itsu mo ore-tachi
Eu não chamei aquela menina apaixonada, chamei você!
Fico pensando se essas noites estranhas são boas mesmo
Sem dizer nada Continuei andando
Não entendo por quê* Kakko warui yatsu sa demo
Nós sempre damos tantas voltas até nos enfrentarmos
* Sou um cara desajeitadoKanau hazu mo nai yume dake oikaketeru
Mas nunca menti uma só vez
Mesmo sempre fazendo pose
Meu coração está descoberto e ferido
Só persigo sonhos que não tem como se realizarMayowanai itsu mo ore-tachi
Para idiotas como nós não tem como
Mas um dia ainda haveremos de nos encontrar com o destino
Queimo meu espírito, continuo a atirar
Sem nos perdermos, nós sempre caímosMono wakari ga warui kedo
E continuamos em frente
Não entendo as coisas direito* Refrão
Mas querendo continuar acreditando,
Fico calado por muito tempo
Eu não digo com a boca,
Mas esse negócio de amizade é mesmo embaraçoso
* RefrãoMono wakari ga warui kedo
Não entendo as coisas direito,Nota: "Dachi" é um tipo de espada larga
Mas querendo continuar acreditando
Fico calado por muito tempo
Mas esse negócio de amizade é mesmo embaraçoso
Vocal: Shigeru Shiba (Kazuma Kuwabara)
Traduzido por Eduardo A.D. Lima, Abril/1998