Eien no Requiem (Réquiem da eternidade)
Myusajiku Batoru-Hen 3 (Musical Battle Album 3)


Itsu kara ka boku wa
Tatakau koto shika shirazu ni ita
Kizutsuite, kisutsuite, soshite
Yume o mita, kitto... Wasurenai darou...

Um dia desses eu vivia
Sabendo apenas lutar
Me ferindo, me ferindo e até que um dia
Eu sonhei... eu nunca vou esquecer...
Jealousy and Lonely
Kimi no yume ni akogareta mou ii darou
Ima wa ore ni wakete hoshii
Sono mune no itami
Invejoso e solitário
Me apaixonei pelo seu sonho
Está bem, eu quero que você divida comigo
A dor do seu coração
*(Refrão)
I want to be with you
(Mou yuku yo)
I want to be just with you
(Sayonara)
Forever...
Eu quero estar com você
(Já estou indo embora)
Eu quero estar apenas com você
(Adeus)
Para sempre...
Mezameereba soko wa
Afureru kurai hikari no naka
Atatakaku, utsukushiku, soshite
Natsukashii, yatto...
Tadoritsuita no ka...
Quando eu acordo, eu me vejo
Em uma luz que chega a transbordar
Tão quente, tão bela, e tão terna...
Será que finalmente eu cheguei?...
Guilty and Truly
Mayoitsuzuke tsukarehatete
Mou ii darou
Ima wa ore no ude no naka de
Yasuraka ni nemure
Culpado e verdadeiro
Cansado de continuar a vagar
Está bem,
Agora descanse sossegadamente
Em meus braços
*(Refrão)
*(Refrão)
**(Refrão)
Listen to my heart beat
(Kikoeru sa)
Listen to my song for you
(Arigatou)
Ouça o meu coração bater
(Eu consigo ouvir)
Ouça a minha canção para você
(Obrigado)
*(Refrão)
*(Refrão)
Forever...
Para sempre...


Vocal: Sensui (Rokurou Naya) e Itsuke (Kouji Tsujitani)
Traduzido por Eduardo A. D. de Lima, 1998
 
 

Retornar 1