Sa samishisa ni kawaita tamashi yo
Sa tatta ima yuki o sakase
Marude kurai daichi ni saku
Akai bara no you ni sa...

Ó alma seca de solidão
Vamos, floresça sua coragem
Como se fosse uma rosa vermelha
Que se abre na terra negra

Todo mundo é um soldado que luta contra si próprio
Um soldado do amor que procura o amanhã
Pisando em cima do sofrimento

Num alvorecer em que não dormi de preocupação
Um novo eu nasceu
Um sol nascente se levanta da escuridão
E espalha-se em meu coração

Sou um soldado que luta para te proteger
O amor é a força que faz milagres
Soldado do amor

Todo mundo é um soldado que luta contra si próprio
Segure o amanhã, ultrapassando a tristeza

Sou um soldado que luta para te proteger
O amor é a força que faz milagres
Eu sou um soldado

Vocal: Megumi Ogata (Kurama)
Traduzido por Eduardo A. D. de Lima, abril de 1998
 
 

Retornar