Oto no nai sakebigoe ga uneru
Jigoku no LABYRINTH
Sono oku ni utsumeta toshitsuki wa
Yami no SACRIFICE
Ayametai kuroi kioku

Um grito sem som ecoa
neste labirinto do inferno
Dentro dele, foram anos e anos
enterrados, num sacrifício das trevas
Quero acabar com esse passado negro

Feliz aniversário, feliz dia do renascimento
Feliz aniversário, feliz dia do renascimento

Depois de ter amaldiçoado até meu nascimento
O orgulho que pulsa em mim ressucita

Um peso leve que corta até o último suspiro de vida
Eu vivo na solidão
Este meu rosto é um sacrifício para o futuro
É um belo status

* Refrão

Ultrapassando o abismo do karma
Eu ressucito
Viver parecia um pesadelo
Mas este mundo não tem fim
Destruo tudo que tem forma
E resta apenas minha consciência...

* Refrão

Versos: Yuriko Mori
Música e arranjo: Kenji Yamamoto
Vocal: Minami Takayama (Mukuro)
Traduzido por Eduardo Augusto D. de Lima,1997
 
 

Retornar