Ante el éxito de "La Rosa de Versalles", se hicieron varias obras de teatro con su nombre, y la más conocida es la del Takarazuka (Un teatro donde sólo actúan mujeres), cosechando un gran éxito. La primera vez que apareció en este teatro fue el 29 de Agosto de 1974, y permaneció hasta 1989 (A este fenómeno se le llamó Berubara Boom).
El cásting de actrices fue
el siguiente:
Berusaiyu no Bara (22 Sept-7
Nov 1989)
1. Fersen (Kaoru Hyuga)
2. Maria Antonieta (Eri Marimo)
3. Oscar (Mayo Suzukaze: Oscar
fue interpretada por 4 actrices: Mira Anju [flower], Mayo Suzukaze [moon],
Maki Ichiro [snow], y Yu Daiki [star])
4. Andre (Asaji Saki)
Berusaiyu no Bara - Flower Troupe 29 Marzo - 8 Mayo 1990
1. Fersen (Mizuki Ooura)
2. Maria Antonieta (Mito Hibiki)
3. Oscar & Andre (Mayo Suzukaze
& Jun Asaka))
4. Oscar & Andre (Shion Yuu
& Jun Asaka))
5. Oscar & Andre (Anju Mira
& Jun Asaka))
6. Oscar & Andre (Maya Miki
& Jun Asaka)
7. Andre (Jun Asaka)
Berusaiyu no Bara - Moon Troupe (28 Marzo - 7 Mayo 1991)
1. Oscar (Mayo Suzukaze)
2. Andre (Mori Keaki)
3. Andre (Yuki Amami: Andre fue
interpretado por 4 actrices:: Mizuki Oura [flower], Keaki Mori [snow],
Kaoru Hyuga [star], y Yuki Amami [moon])
4. Dianna (Asano Kayo)
En 1978 la historia
se pasó a la gran pantalla, y se hizo una película con el
título "Lady Oscar". Fue rodada en Versalles, y fue dirigida por
Jacques Demy. La protagonista fue Catriona MacColl (como Oscar), y el lenguaje
era el inglés. Por eso en Japón fue emitida con subtítulos.
Lo único que sé de esta película (pues nunca la he
visto T_T) es que el final es
completamente distinto (o sea, que seguro que no me gustará mucho
que digamos).