SOUNDS

Right... First of all, here are the Japanese voices of some of the characters. Having watched the dubbed version of the series, I never knew how awful some really were... I know better, now! If anyone knows where I can find any more, particularly ones in Japanese, and especially ones with something to do with Shinji, let me know.

Sorry! Shinji
Sorry! Rei
Sorry! Asuka
Sorry! Misato
Sorry! Ritsuko
Sorry! Gendou
Sorry! Fuyutsuki
Sorry! Maya
Sorry! Hikari
Sorry! Mana

Here are some of the conversations b/w Shinji and Kaoru in episode 24... my favourite episode. They're in Japanese... thank God!!! Trust me, Kaoru sounds awful in English. It's the American accent... (sorry!)

Sorry! Kaoru humming Ode to Joy... Not exactly Japanese, but not English either*
Sorry! Kaoru talking about music... :)
Sorry! Kaoru talking about AT-fields
Sorry! Kaoru introducing himself
Sorry! Kaoru and Shinji's conversation before going to the shower...
Sorry! Kaoru inviting Shinji to stay the night with him... in a very confusing manner...
Sorry! Kaoru explaining why he loves Shinji
Sorry! "Thank you. Because of you, I was happy"... :)
Sorry! "Well, let's go, creation of Adam, servant of Lilim."
Sorry! Ah, my mistake, actually this is Kaoru talking to Rei, not Shinji, telling her that they are the same...
Sorry! "I don't understand"
Sorry! Shinji refusing to believe that Kaoru is an Angel
Sorry! Shinji talking to Misato after he has killed Kaoru. Very sad...
Sorry! "I was probably born to meet you"... nice...

These are my English ones of Shinji. The voice is done by the infamous Spike Spencer. Look, it's not that bad... (Though I must admit it's nowhere near as good as in Japanese...)

Sorry! "I'll be damned!"
Sorry! "Sorry."
Sorry! "Enemy... Enemy... our enemies are something called Angels..."
Sorry! "That's beside the point, damn you!"
Sorry! "What's wrong with running away from reality if it sucks?"
Sorry! "Why don't you just try smiling?"
Sorry! "I'm just afraid of being hated!" "You are afraid of being hurt."
Sorry! "This is self-deception. You are closing your eyes and covering your ears to escape that which you wish to avoid"
Sorry! (With Asuka) "We have to eat, breathe and sleep together!"
Sorry! "KAORU!!!"

These next ones are conversations b/w Shinji and others. They were made by Ayanami (my idea, though!!!) for my site and hers, so if you want to take them (and I guess we can't stop you!) could you link to her page. (If you're very nice, you can link to mine too...) Also, tell her you've taken them, and she'll link to your page as well.

Sorry! Kaji offering to buy Shinji a drink. One of my favourite Shinji quotes...
Sorry! Shinji asking Rei about his father, and managing to embarrass her...
Sorry! Shinji realising he's about to die and not liking the idea very much.
Sorry! Asuka daring Shinji to take the point position when attacking the shadow Angel for the first time. This is where Shinji acts most like a 14-year old boy... well, not just a 14 year old boy, I guess - I would have acted the same way!
Sorry! Asuka realising that Shinji had been too busy to make her lunch.

Here are more English ones, of people talking to Shinji. The first two are Kaoru... isn't the voice awful compared to the Japanese? The third one is Rei, before she and Shinji go to defeat Ramiel. The hovering cubic Angel. My favourite**... Of course, Shinji doesn't appreciate her kind farewell!

Sorry! Kaoru introducing himself... again...
Sorry! Kaoru explaining why he loves Shinji... ignore the voice, I like this one...
Sorry! Rei saying "good bye" before leaving on their mission.

[Index] [Introduction] [Reasons] [Interesting Things] [Quiz]
[Image Galleries] [Music] [Sounds] [Links]
[Forum] [E-mail Katana] [Sign/View Guestbook]

 

* Actually, now I've listened to the subbed version, I know it's his English humming only. I thought they would used the same one, but no, they had to even wreck the unnecessary. His Japanese voice-actor doesn't hum flat.
** For a picture, go to the index page... I've adopted him!

1