杜少府之任蜀州   王勃
      城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊
人。海內存知己，天涯若比鄰，無為在歧路，兒女共沾
巾！

作者：
      王勃，字子安，是絳州龍門（現今山西河津）人。
他才華洋溢，十多歲的時候已經順利通過科舉考試。他
和楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，合稱為「初唐四傑」。

語譯：
       長安的城牆保護著三秦，從風麈和煙霧中看去，可
以望見蜀地的五津。與你別離，慨歎大家都是過著在外
做官的生活。在世上，我有你這個好朋友。我們雖然天
各一方，但我們之間的距離仍然仿如住在隔壁的鄰居一
樣。所以我們在交叉的路上告別時，無需像子女那樣哭
濕了衣巾。

感想：
      朋友之間的交往，在於心靈上的溝通。當兩人成為
知己的時候，無需多講，已經可以知道對方的心意。任
何地域上的距離也不能影響一段真摰的友誼，因為無論
相隔多遠，兩人的心思仍是懸於對方的身上。他們只要
抬頭望向天空就可以感覺到對方的氣息，感應到對方的
思想。好朋友，只在乎兩心的相近。