The Great Lines of Nadesico

The Marching Song from Episode 11 (fansubbers' translation)

One, two, three, four!
Two, two, three four!
Let's go over the mountain, whistling.
Stretch arms and climb a mountain,
Stretch arms and climb a mountain.
This is the true potential of the Aestivalis.

One, two, three, four!
Two, two, three, four!
Let's go over the mountain, stretching arms,
Walk across the minefield together.
The Aestivalis is invincible.
Walk together.
The Aestivalis is invincible.

One, two, three, four!
Two, two, three, four!
Let's take a rest, around the fire.
Around a fire, we will all be friends.
The Aestivalis is our reliable friend.
Singing a song, we'll all be friends.