IN DVD LA PRIMA SERIE DI CAPITAN HARLOCK

Bandiera pirata nello spazio...
Nell'anno 2977, gli abitanti della Terra, unificati sotto un governo mondiale, trascorrevano i loro giorni nell'apatia. Solo pochi uomini avevano scelto la bandiera della libertà, e sfidando le nuove frontiere dell'avventura, erano salpati verso l'immensità, diventando pirati dello spazio. Ma a 2 milioni di anni luce dalla Terra, un'immensa carovana di astronavi si sta ora muovendo alla ricerca di nuovo spazio vitale per la razza mazoniana, che in un tempo ormai remoto discese sulla Terra, ed ora è pronta a rivendicare ciò che ritiene la propria seconda patria. E quando gli osservatori astronomici iniziano a saltare in aria uno dopo l'altro, il governo non trova di meglio che incolpare un outsider, un pirata, una leggenda: Capitan Harlock.

Yamato Video è orgogliosa di presentare in Italia in DVD un imperdibile appuntamento con un altro classico dell'animazione giapponese, il capolavoro di Leiji Matsumoto, nonché una delle serie più amate in Italia insieme a Lupin III e Lady Oscar: la prima, mitica serie di Captain Harlock (1978).
Nonostante i suoi quasi 25 anni d'età, Captain Harlock rimane un solido esempio di bravura degli studi giapponesi, risultando paradossalmente migliore rispetto a molte produzioni recenti, anche grazie alla regia intensa di Rin Taro (X, La Spada dei Kamui, Galaxy Express) e al design del recentemente scomparso Kazuo Komatsubara (Devilman, Nausicaa, Tiger Mask).

I 42 episodi che compongono la serie di Captain Harlock saranno raccolti in sei DVD di sette episodi ciascuno, in un'edizione completamente rimasterizzata e con il doppiaggio conosciuto e amato da tutti. Come ormai tradizione nelle riedizioni Yamato di classici in supporto digitale, anche per Capitan Harlock le numerose scene assenti nella versione italiana sono state reintegrate con l'ausilio di sottotitoli.

Nella sezione extra del primo DVD, la cui uscita è prevista per il 5 luglio, troverete la sigla italiana della prima messa in onda, un vero reperto, in modo da soddisfare i più nostalgici. La sigla del programma principale, invece, è stata pazientemente ricostruita grazie ad un lungo lavoro di ricerca delle sequenze, tratte dai vari episodi, che furono usate all'epoca.

"Il mare dello spazio è il mio mare, è il mio desiderio senza fine. La canzone della Terra è la mia canzone, è la patria che non posso rinnegare. Amico mio, anche se so che questo mondo non ha domani, nonostante tutto, io continuerò a combattere per proteggerlo..."
(dal testo della sigla originale giapponese)

Caratteristiche Tecniche
- Serie completa in 6 DVD di 7 episodi ciascuno
- Audio: Italiano 1.0 Giapponese 1.0
- Scene assenti nell'edizione italiana ripristinate con l'ausilio di sottotitoli
- Extra Disk 1: Sigle italiane d'epoca

[Torna alla pagina delle News]
[Torna alla Home]