นิทานแคนาดา
รักแท้ของราเชล

                            เรื่องนี้เกิดขึ้นในสมัยที่พวกอินเดียนและชาวฝรั่งเศสเป็นมิตรที่ดีต่อกัน แต่ชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศสเป็นศัตรูกัน กองทหารอังกฤษได้ยกพลเข้ามากวาดต้อนชาวฝรั่งเศสออกจากบ้านเรือนเรือกสวนไร่นา อีกทั้งจับชาวฝรั่งเศสที่เรียกว่าอเคเดียนลอยเรือเนรเทศไปยังดินแดนอื่น เด็กๆต้องพลัดพรากจากพ่อแม่ เป็นช่วงเวลาอันน่าสลดใจ
                            วันหนึ่งพวกอเคเดียนในหมู่บ้านแอนนาโปลิส รอแยลได้ยินข่าวมาว่าทหารอังกฤษกำลังมุ่งหน้าตรงมาที่หมู่บ้าน ชาวบ้านรู้ดีว่าทหารเหล่านั้นจะต้องกวาดต้อนพวกตนออกจากหมู่บ้าน จึงช่วยกันเก็บรวบรวมทรัพย์สินทั้งหมดไปซ่อนไว้เสียที่เทือกเขาบลูใน โนวา สโคเทีย จากนั้นก็อพยพไปหมู่บ้านอินเดียนผู้เป็นมิตร
                            การเดินทางครั้งนั้นยากลำบากมาก ชาวอเคเดียไปถึงหมู่บ้านอินเดียนจวนแจกับทหารอังกฤษจะไล่พวกเขาได้ทัน พวกอินเดียนจัดหาอาหารการกินมาให้พวกอเคเดียนและให้พักร่วมกันในหมู่บ้านด้วย
                            มีสาวน้อยชาวฝรั่งเศสแสนสวยผู้หนึ่งชื่อราเชล เธอมีแผนการที่จะแต่งงานกับชายคนรักที่ชื่อว่าโยเซฟ แต่โยเซฟได้จากไปรบกับพวกอังกฤษ ทุกคนเชื่อว่าเขาได้เสียชีวิตไปแล้ว
                            ราเชลเฝ้ารอคอยคนรัก แต่ไม่มีข่าวคราวจากเขามาถึงราเชลไม่อยากเชื่อว่าเขาตายไปแล้ว เธอเศร้าโศกมาก
                            ขณะที่ราเชลออกไปทำงานในหมู่บ้านเพื่อช่วยเหลือแม่หญิงกับบรรดาลูกอ่อนของพวกเธอ บังเอิญลูกชายของหัวหน้าอินเดียนไปเห็นเธอเข้า เขาตกหลุมรักสาวน้อยชาวฝรั่งเศสในทันที เขาขอเธอแต่งงานด้วย แต่ราเชลมั่นรักในตัวโยเซฟเพียงคนเดียวเท่านั้น
                            ในที่สุดหัวหน้าอินเดียนก็ออกปากขอให้ราเชลแต่งงานกับลูกชายของเขา
                             "พวกเราดีต่อพวกเจ้ามากนัก ช่วยเหลือพวกเจ้าให้พ้นภัยจากกองทหารอังกฤษ"   หัวหน้าหมู่บ้านกล่าว  "บัดนี้ลูกชายของข้าต้องการได้เจ้าเป็นภรรยา"
                              พี่น้องร่วมชาติกล่าวกับเธอว่า   "โยเซฟ คนรักของเธอก็ตายไปแล้ว พวกอินเดียนเป็นมิตรของพวกเราปันข้าวปลาอาหารให้พวกเราอย่างถือเป็นพวกเดียวกัน ถ้าเธอแต่งานเสียกับลูกชายหัวหน้า ก็จะช่วยสร้างสันติและกระชับมิตรภาพระหว่างพวกอเคเดียนกับพวกอินเดียนยิ่งขึ้น"
                              บาทหลวงกล่าวกัวราเชลว่า "ลูกเอ๋ย ลูกชายหัวหน้าเป็นคนดีนะ ปราถนาที่จะได้เรียนรู้เรื่องของพระผู้เป็นเจ้าในฐานะภรรยาของเขา เจ้าจะได้เผยแพร่พระเกียรติคุณของพระผู้เป็นเจ้าแก่พวกอินเดียนแดง"
                               ราเชลเสืยใจมาก แต่ในที่สุดเธอก็รับปากที่จะแต่งงานกับลูกชายของหัวหน้าอินเดียน
                               พวกอินเดียนและพวกอเคเดียน กุลีกุจอช่วยกันคนละไม้ละมือจัดแต่งดอกไม้แก่โบสถ์ไม้ซุงหลังเล็กๆ ทุกคนมาร่วมพิธีอย่างพร้อมหน้า ในงานมีการจัดเลี้ยงฉลองกันใหญ่โตและเต้นรำกันเต็มที่
                               ทันใดมีหนุ่มอเคเดียนบุกพรวดพราดเข้ามาในหมู่บ้านเรียกหาราเชล หนุ่มนั้นคือโยเซฟ เขาถูกทหารอังกฤษจับและส่งลงเรือเดินทะเล แต่ลอบหนีออกมาได้
                                เมื่อมาถึงหมู่บ้านแอนนาโปลิส รอแยล ชายชราคนหนึ่งบอกเขาว่าราเชลได้อพยพไปอยู่ที่หมู่บ้านอินเดียนในเทือกเขาบลูแล้ว
                               โยเซฟโกรธยิ่งนักเมื่อรู้ว่าราเชลจะแต่งงานกับลูกชายของหัวหน้าอินเดียน
                               "ฉันไม่อยากแต่งงานกับคนอื่นนอกจากเธอราเชลคร่ำครวญ "แต่ใครๆล้วนบอกให้ฉันแต่งกับลูกชายหัวหน้าฉันจะทำอย่างไรดี โยเซฟ ช่วยพาฉันหนีออกไปจากที่นี่ทีเถอะ"
                               พวกอินเดียนรู้เรื่องเข้า พากันโกรธมาก หัวหน้าหมู่บ้านพูดว่า "ราเชลจะต้องแต่งกับลูกชายข้า"
                               พวกอเคเดียรู้สึกเสียใจ แต่ยังคงยืนยันว่า "ราเชลรับคำแล้วว่าเธอจะแต่งงานกับลูกชายของหัวหน้า เพื่อชาวอินเดียนแดงและชาวอเคเดียนจะได้เป็นมิตรที่ดีต่อกันตลอดไป งานแต่งงานจะยังคงมีเหมือนเดิม"
                                ราเชลเข้าไปสวมชุดเจ้าสาว เธอหายไปเป็นเวลานานเมื่อเด็กหญิงตัวน้อยห้าคนถือช่อดอกไม้เข้าไปรับตัวเธอ เธอก็หายไปแล้ว
                                โยเซฟและราเชลหลบหนีไปด้วยกัน
                                 พวกอินเดียนไล่ตามคู่หนุ่มสาวไปจนถึงแม่น้ำ พวกเขาเห็นราเชลและโยเซฟลงเรื่อแคนูหนีไปตามลำน้ำ จึงลงเรือของตนติดตามไป
                                 ราเชลเห็นพวกอินเดียนตามมา โยเซฟอยากจะยิงใส่พวกที่ตามมานั้น แต่ราเชลห้ามไว้ "ถ้าเธอยิงพวกนั้นหัวหน้าอินเดียนจะต้องฆ่าพวกพ้องของเราหมดแน่"
                                 ทันใดนั้นพวกอินเดียนที่ตามมาก็หันหัวเรือกลับอย่างกระทันหัน แล้วโยเซฟก็ได้ยินเสียงคำรามของน้ำตก เขารู้ว่าเรือกำลังแล่นเข้าหาน้ำตก โยเซฟพยายามขืนเรือไว้ด้วยพายในมือ แต่น้ำเชี่ยวมากจนไม่อาจหยุดยั้งเรือแคนูที่พุ่งตรงไปสู่น้ำตกไว้ได้
                                 ในที่สุดเรือแคนูก็กระแทกเข้ากับโขดหิน โยเซฟยังคงประคองเรือเอาไว้ได้ จนกระทั้งราเชลปีนขึ้นไปอยู่บนหินก้อนหนึ่งเขาก็กระโดดเต็มแรงไปที่ก้อนหินนั้น ปล่อยเรือแคนูให้ลอยใหลเข้าหาน้ำตก
                                  เมื่อพวกอินเดียนพบซากเรือที่หักพังก็คิดว่าราเชลและโยเซฟเสียชีวิตไปแล้ว แต่ราเชลกับโยเซฟกลับเล็ดลอดไปจนถึงฝั่งทะเล แล้วหาเรือได้ลำหนึ่งออกเดินทางไปดินแดนอื่น และแต่งงานกันอย่างมีความสุขในที่สุด
                                                                                                                            คณาพร   คชา     แปล

7Smooth.com