¥j¨å¸Öµü

¿é¤Jªk¤U¸ü

¨Ó«HÂÔÂÐ

¦n¯¸³sµ²

faces.gif (317 bytes) Åwªï !    Email : ykme@geocities.com  ¼g¯d¨¥¥U    ¬Ý¯d¨¥¥U

³Ì·s®ø®§¡G2003.4.08¡@xp/2000/nt ª©µü®w¤w¼W¦Ü16¸U¡I
¡@¡@¡@¡@¡@2002.11.14 ·s¼Wwindows NT/2000/XP ¡i²§E¼sªFª©¡j(¥´Ác¥X²¡I)¡C
¡@¡@¡@¡@¡@2001.6.29¡@·s¼W¡i·s¼sªF¿é¤Jªk¡j¡C
¡@¡@¡@¡@¡@2001.4.30 ¡@§E¤ó¿é¤Jªk³Ì·sÀu¤Æª©¡C¼W¥[¦Ü13060¥þbig5¦r¶°
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Î4296 hkscs­»´ä¦r¡CÀu¤Æ¤G½X²½X¡C¼W¥[Âù¦rµü¦Ü25,600­Ó¡C
¡@¡@¡@¡@¡@2000.12.16 §E¤ó¿é¤Jªk¤w¥[¤J¿é¤Jªk¾Ý¥x¡I ÁÂÁ¨Ȥ幫¤Jªk Ahman¥S¡I
¡@¡@¡@¡@¡@2000.8.31¡@·s¼Wwindows NT/2000/XP º~»y«÷­µª© (±j¡I)
¡@¡@¡@¡@¡@2000.8.29¡@·s¼Wwindows NT/2000/XP ¼sªFª© (±j¡I)¡A½Ð¨ì ¿é¤Jªk¤U¸ü°Ï¤U¸ü
¡@¡@¡@¡@¡@2000.8.17¡@·s¼W¼Æ¦rÁä½Lª©

§E¤ó¿é¤Jªk²¤¶
=============

¤j¦h¼Æ¤H¨Ï¥Îªº¤¤¤å¿é¤Jªk¬O³t¦¨¡B¼sªF©M­Ü¾e¡C³t¦¨¤Î¼sªFªk©ö¥Î¡A¦ý­«½X¦r¤Ó¦h¡A ¦Ó­Ü¾e½X«h¹L¥÷Ácº¾¡C¥»¿é¤Jªk¹Á¸Õ¿Ä¦X¤TªÌªºÀuÂI¡A¨Ï¥Î®aµL¶·Âà´«¿é¤Jªk¡A«K¥i¥H¨Ì¼sªF­µ©Î ­Ü¾e½X¿é¤J¤¤¤å¡C¥»¿é¤Jªk¥H¹ê¥Î¬°­ì«h¡A¹ï±`¥Îªº¬ù6000¦r½s¤F¨âºØ½X¡G¼sªF½X¤Î³t¦¨½X¡C ª`·N¡G¬O¨âºØ½X¦P®É¦s¦b¡I§Y¬O¥Î®a¥i¨Ï¥Î¼sªF½X©Î³t¦¨½X¦ÓµL¶·Âà´«¿é¤Jªk¡I ¦]¦¹¡A´Nºâ¥Î®aµL·N¨Ï¥Î©Îı±o­Ü¾e½X¦³§xÃø¡A¥»¿é¤Jªk¤]¤£¥¢¬°¤@­Ó§K¶Oªº¼sªF¿é¤Jªk¡C( µù:¥t¦³¡uº~»y«÷­µª©¡v¡A½Ð¨ì ¿é¤Jªk¤U¸ü°Ï¤U¸ü)

¯SÂI
====

¤@¡B§K¶O¡I
¤G¡B¯Â¼sªF½X¿é¤J¡A¤£¥Î¥[ ¢è¡A¥i§¹¥þ¥N´À¼sªF¿é¤Jªk¡C
¤T¡B¦P®É¤ä´©¡uÀY+§À+x¡v³t¦¨¿é¤J¡A¤£¥ÎÂà¿é¤Jªk¡C
¥|¡B§E¤ó¤T½X­Ü¾e­«½X¯S¤Ö¡A±`¥Î¦rªº­«½X²v§C©ó1%¡C¦¸±`¥Î¦rªº­«½X²v¬ù¬°3%¡C
¤­¡B¤º«Øµü®w¡A¥[§Ö¿é¤J¡A¨Ï¥­§¡«öÁ䬰2½X1 ¦r¡C
¤»¡B¯Âime¡A¤¶­±¼ô±x¤Î¤Ö­Ý®e°ÝÃD¡C
¤C¡B¼ÐÂI²Å¸¹¡B¶W±`¥Î¤@½X¦r¡B¤G½X²½X¡B­»´ä±`¥Î¦r¡B¤é¤å¡Bª`­µµ¥µ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³

¤U¸ü¤Î¦w¸Ë (½Ð¬Ý³oùعϸÑ)
==========

¥»¿é¤Jªk¾A¥Î©óÁcÅ餤¤åµøµ¡95/98¡C
½Ð¨ì¥»ºô­¶ http://geocities.datacellar.net/eykm/ ¿é¤Jªk¤U¸ü °Ï¤U¸üÀÉ®×eywin98.zip¡C¸ÑÀ£«á¡A°õ¦æ¥b¦Û°Ê¦w¸Ëµ{¦¡ eywin98.exe¡C
µM«á¨ìµøµ¡->->¶}©l->³]©w-> ±±¨î¥x->¿é¤Jªk->·s¼W-> §E¤ó¡C¥H«á«K¥i¦p±`¨Ï¥Î ctrl-shift ±Ò°Ê¿ï¾Ü§E¤ó¿é¤Jªk¡C

·í¦w¸Ë®É¡A¦p¹J¦³©I¥s´¡¤J¥úºÐÀÉ®× kbdus.kbd ®É¡A½ÐÂsÄý c:\windows\system ©Î c:\windows\temp¡C

§Ö³tÁä¢Ô11¡G¥»¦w¸Ë¹Lµ{¤w±N¿é¤Jªk¤§¡u­«°eµ²ªG¦r¦ê¡v§Ö³tÁä¥Ñ ctrl-alt-G Åܦ¨ ¢Ô11¡C³o¼Ë¡AÅ|¦r¥i¥Î§Ö³tÁä¢Ô11 ¿é¤J¡C

¨ú½X³W«h
========

¼sªF½Xªu¥Î´ä¦¡«÷­µ¡C¨Ò¡G³¯(chan)¡B§õ(lee) ¡B±i(cheung)¡B¤ý(wong)¡B¦ó(ho)

­Ü¾e­º§À³t¦¨½X¡A½Ð¿é¤J¡u­º¡Ï§À¡Ïx ¡v¡C

§E¤ó¤T½X­Ü¾e½X (­«½X¦r¥[Z ÅÜ¥|½X)¡A¨ú½X³W«h¬°¡G(ÀY¡BÀY§À) ©Î (ÀY§À¡B§À)¡G

(ÀY¡BÀY§À) - ¹ï¿W¥ß¦r©Î±`¥Î°¾®Ç¦r
¨Ò: ­Ü(¤H¡B¤à¤f) ¿é(¤Q¡B¤H¤}) ªk( ¤ô¡B¤g¤à) µó(¦Ë¡B¤g¤}) ³\(¤R¡B¤H¤Q)
µù: ¥»¿é¤Jªk¹ï±`¥Î°¾®Ç¥u¨úÀY½X

(ÀY§À¡B§À) - ¹ï«D±`¥Î°¾®Ç©Î¤W¤U½Æ¦X§Î
¨Ò: ¾e(¤g¤f¡Bª÷) »°(¤g¤§¡B¤Q) ·µ( ¤rª÷¡B¤ô) Åå(¤Ü¤j¡B¤õ)
µù: ¥H¤U°¾®Ç¨úÀY§À¨â½X¡G¨«(gz) ¤û(hq) ¹«(hv) ³À(ip) ¥Ú(ok) ¦Ô(qd) ¾¦(zu)

µù: ¤@¨Ç³¡­º©Î¦r®Ú¨ú½X»P­Ü¾e¤£¦P (¡u¦U¤o¥Û¥Ø¦Í¤§¡v¤À§O¨ú½X¬°¡u¢Ó¢ß¢á¢å¢æ¢è¡v) ¡A¨£¤U­z¡C

­Ü¾e¦r¥À
========

¥»³t¦¨½Xªu¥Î¥H¤Uªº­Ü¾e¦r¥À¤Î²¤¥[§ó§ï¦Ó¦¨¡G

¡@ ¢Ï¢Ð¢Ñ¢Ò¢Ó¢Ô¢Õ¢Ö¢×¢Ø¢Ù¢Ú¢Û¢Ü¢Ý¢Þ¢ß¢à¢á¢â¢ã¢ä¢å¢æ¢ç¢è
°ò¥»¦r§Î: ¤é¤ëª÷¤ì¤ô¤õ¤g¦Ë¤à¤Q¤j¤¤¤@¤}¤H¤ß¤â¤f¤r¤Ü¤s¤k¥Ð¦Í¤R¤§
³æ½X: ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A§Ú¡@¡@¡@¡@¤£¡@¡@¡@¡@ªº¡C¡@¡@¤F¡B¬O¤§
»²§U¦r§Î: ¤Ú°©¤K¤_ªa¿|¤h¥Ý¤\¨®¯f¤y¤ýªü­¹¤ñ©^¸ô¥¨­²¦Ý¦ç°êµ·¨¥°h
¡@ ¡@¨ü¡@¤]¤S¤p¡@¦æ¯«Ä_ª¯³T«Bµn®ð¤c¤o¡@°¨·~¡@¤`¥Ø¡@«D©µ
¡@ ¡@¨©¡@¤l¦U¡@¡@¦à¦¨¡@¥k¦ä¦è¤F¤J¤C«C¡@¥Û¥×¡@Àð¡@¡@¡@¤î
¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­·¼t¡@¡@­¦¨»¡@¨¨¤ó¡@¡@¤O¥ß¡@¼Ö¡@¡@¡@¨«
¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ÖÉD¡@¡@¡@¡@¡@¦Õ¤É
¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ü¤u¡@¡@¡@¡@¡@ªø¦Ï

µù: H,I,N,S,T,W,X,Y,Z ³æ½X¥Nªí»P­Ü¾e¤£¦P¡A¨£¤U­z¡C

¶W±`¥Î³æ½X¦r: ªº(s) ¬O(y) ¤£(n) §Ú(i) ¤F(w)¡C ¦Ü©ó¡u¤r¤R¤}¤à¥Ð¡vªº¥»¦r½s½X¬°¡usz,yz,nz,iz,wj¡v¡C

¬°´î¤Ö­«½X¡A¥H¤U¦r§Î¨ú½X»P­Ü¾e¤£¦P:
¦U=¤S (¨Ò: ¦U=¤ô¤f, ¾W= ª÷¤ô¤Q)
¤o=¤â (¨Ò: §ø=¤ì¤â, µ¥= ¦Ë¤g¤â)
¥Û=¤r (¨Ò: ¯}=¤r¤ì¤ô)
¥Ø=¥Ð (¨Ò: ²´=¥Ð¤é¤k, «_= ¤é¥Ð)

¢æ½X: ¥»½X¤£¥Î¢æ¥NªíÃø¦r¡A¦Ó¥Î¨Ó¥Nªí¦Í¦r®Ç¡C¨Ò: ¬õ=xm(¦Í¤@)¡C
(µù: ³æ¤@¢æ½X¥Nªí¼ÐÂI¡A¨£¤U­z: ¼ÐÂI²Å¸¹)

¥H¤UÃø¦r¬Ò¨ú¨ä§Î½X:
¨­(¦Ë¥Ð¦Ë), ¼y(¤à¤ß¤ô), ³À(¤à¤Ü¤ß), Àt(¤}¥Ð¤s), ©n(¤k¤¤¦Ë), ²W(¤ô¤¤¤¤), ÃÇ(¤¤¤ë¤s)
­Ý(¤Ü¤¤ª÷), ¦Ý(¦Ë¤s¤@), ·Ê(¤ô¤ë¤s), »P(¦Ë¤Rª÷), ¿³(¦Ë¤ëª÷), »ô(¤R¤r¤¤), ÀÙ(¤ô¤R¤¤)
µÂ(¤¤¤Q¤¤), ¿½(¤Ü¤¤¤¤), ÉÃ(¤}¤k¤¤z)

¢è½X: ¥»½X¥Nªí¼µ¸¥®Ç¡A¤§¦r¡A¤Î¤î¦r¡C¨Ò: °h(¤§¤é¤k), ©µ(¤§¦Ë¤§), ¨«(¤g¤§)

¼ÐÂI²Å¸¹
========

¡ux¡v=¼ÐÂI¡B¡A¡C¡D.... ¡ubra¡v=¬A¸¹¡u¡v¡m¡n¡]¡^¡i¡j¡y¡z....

¥»¿é¤Jªk¬°¥[§Ö¿é¤J¡A¯S«ü©w¡u¦Ë(h),¤Ü(t)¡v¬°¡u¡A,¡C¡v
¦Ü©ó¡u¦Ë¤Ü¡vªº¥»¦r½s½X¬°¡uhhz, tu¡v¡C

¨ä¥L¼ÐÂI²½X¬°¡Gul(¡I) uo(¡B) uq(¡H) us(¡F) uy(¡G)
ua(¡u) ub(¡v) uc(¡]) ud(¡^) ue(¡§) uf(¡¨) ui(¡i) uj( ¡j) ug( ¡m) uh(¡n) uz(¡y¡z)

¥Î®a¤]¥i¥Î¥H¤U­^¤å¥N½X:
dot(¡B) comm(¡A) full( ¡C) stop(¡D) semi(¡F) excl(¡I) ques(¡H) slas( ¢A) hyph(¡X)
dots(¡K) dotss(¡K¡K) good(¡À) spc(¡@)
opee(¡q) cloe(¡r) opef( ¡e) clof(¡f) opeg(¡a) clog(¡b) opeq(¡§) cloq( ¡¨) opes(¡¥) clos(¡¦)
zer,one,two,thr,fou,fiv,sixx,seve,eig,nine,zeo=¢¯¢°¢±¢²¢³¢´¢µ¢¶¢·¢¸¡³
zerc,onec,twoc,thrc,fouc,fivc,sixc,sevc,eigc,ninc,ten,hun,tho,tth=¹s¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤K¤E¤Q¦Ê¤d¸U
onet,twot,thrt,fout,fivt,sixt,sevt,eigt,nint,tent,hunt,thot=³ü¶Lúâ¸v¥î³°¬m®Ã¨h¬B¨Õ¥a
onen,town,thrn,forn,fivn,sixn,sevn,eign,ninn,tenn,twen,thin=¢Ã¢Ä¢Å¢Æ¢Ç¢È¢É¢Ê¢Ë¤Q¢Í¤Ê
oner,twor,thrr,four,fivr,sixr,sevr,eigr,ninr,tenr=¢¹¢º¢»¢¼¢½¢¾¢¿¢À¢Á¢Â
oneo,twoo,thro,fouo,fivo,sixo,sevo,eigo,nino,teno=ơƢƣƤƥƦƧƨƩƪ
ax-zx=¢Ï-¢è(¥þ§Î) axx-zxx=¢é-£C(¥þ§Î)

­«½X³B²z
========

¥»¿é¤Jªk­ì«h¤WÁקK­«½X¿ï¦r¡A¬G±N­«½X¦r¤À¬°±`¥Î¤Î«D±`¥Î¡C«D±`¥Î¦r¥[Z Åܦ¨
¥|½X¡C ¨Ò¦p: ´º(¤é¤R¤õ), ´½(¤é¤R¤õz)

¨Ò¥~¦r
======

¥H¤U¬°´î¤Ö­«½X¦Ó½sªº¨Ò¥~¦r¡G
¨Ò¥~¦r¨­¡G1. ¥fÉW(vl)¡A¦p: ©ù(avl) §í(qvl) ¬h(dvl)
¡@¡@¡@¡@¡@2. ­Ü(os)¡A¦p: ·m(qos) »a(tos)
¡@¡@¡@¡@¡@3. ©x(jl)¡A¦p: ºÞ(hjl) ´Ã(djl)
¨Ò¥~³æ¦r¡G­ú(cry) §L(hmc) «Ý(hgd) ¨Ø(ohl) ¶Ì(owe) ±´(qbc) ¨I(ebh) ¶l(hgl) ´î(eim)
¡@¡@¡@¡@¡@¥î(ofv) Ä´(sjy) ´`(hhu) ·´(uge) ÀR(qbs) ²b(ebs) ¸C(wbs) ÀV(mvc) «l(mvs)

¤º«Øµü®w
========

Âù¦rµü
======

Âù¦rµü½s½X¬°¡u­º¦r¡v+ ¡uÀY¡v¡C(­Y¤£°÷¥|½X¡A¸É¦¸¦r§À½X)
¨Ò: ¸gÀÙ (xmm+e) ¡B¤Ï¹ï (he+eq)

µù: ¥»¿é¤Jªk¤§Âù¦rµü½s½X­ì«h¬°­º¦r¥þ½X¡A¨Ï¥Î®a¥i¦rµü²V¥´¦Ó¤ð¶·§ïÅÜ©î¦rªº«ä¸ô¡C

µù: win9x/meª©¤£¦¬¥H¤U§Î¦¡ªºÂù¦rµü (xp/2000/nt ª©¤£­­)¡G
(1) Âù¦rµü¤¤§t¦³³æ½X¦r(¤é¡B¤ë¡Bª÷¡K¤H¡B¤f¡B¤â¡K) ¡C¨Ò: ¬Q¤é¡Bª÷¿ú
(2) «D±`¥ÎÅ|¦r¡C¨Ò: °Ï°Ï ( µù: Å|¦r¥i¥Î§Ö³tÁä¢Ô11 ¿é¤J)

µù¡G Âù¦rµü¤º³æ¦r¾¨¶q¨Ï¥Î¤G½X²½X¡]½Ð°Ñ¦ÒÀH«áªºÂ²½Xªí¡^¡C
¨Ò¡G ¬ÛÃÑ(db+ya) ·R±¡(be+pb) ¤À¶}(cs+at) ªí¥Ü(qv+mf) ªø´Á(sv+tb) «C¬K(qb+qa) ­·®ð(hi+od)

µù¡G¯S§ÖÂù¦rµü¡G
art ÃÀ³N hhm ²Ä¤@ kfo ¤j®a llk ¤¤¥¡ lww ¤¤°ê now ²{¦b pea ©M¥­ sir ¥ý¥Í war ¾Ôª§
wor ¥@¬É wwj °ê®a
ona ¤µ¤é onm ¤µ¤Ñ aba ©ú¤é abb ©ú¤ëabm ©ú¤Ñ abo ©ú¦~ yel ¬O«D yen ¬O§_ yeo ¬O¥H yes ¬Oªº

aqa ®É¶¡ aqc ®É¤À aqd ®É¾÷ aqf ®É¥ú aqg ®É³ø aqh ®É¬q aqi ®É§Ç aqj ®ÉªÅ aql ®É¼Æ
aqm ®É¨° aqn ®É°È aqo ®É­Ô aqp ®É¥N aqs ®É»ì aqt ®É´Á aqv ®É¸Ë aqy ®É¨è aqz ®É³t
ibj §Ú­x iob §Ú­Ç iww §Ú°ê iys §Ú¤è

nab ¤£©ú naq ¤£®É nar ¤£°Ý naz ¤£±o nbe ¤£ªA nbq ¤£¥Î nbr ¤£¦P nca ¤£´¿ nci ¤£¤½ ncs ¤£¤À
nct ¤£¿ù ndf ¤£¸T ndp ¤£·Q ndt ¤£¨Ó neb ¤£º¡ neg ¤£ªk nej ¤£·Ç ner ¤£ªv nfh ¤£¤Ö nfw ¤£·í
nfy ¤£®Æ ngb ¤£¦A ngi ¤£¥h ngj ¤£©¯ ngn ¤£¨ì ngu ¤£°_ ngv ¤£³ô nhc ¤£ÅU nhl ¤£ºÞ
nhm ¤£¦æ nhn ¤£§Q nhp ¤£Ã­ nhq ¤£µ¥ nht ¤£ºâ nia ¤£¨} nib ¤£¯à nig ¤£­ã nip ¤£À³
nis ¤£¦¨ nje ¤£¤ä njm ¤£©y njr ¤£®e njv ¤£¦w njz ¤£©w nkg ¤£¦b nki ¤£¤Ó nkz ¤£ª¾ nlt ¤£ºÉ
nmc ¤£Ä@ nmg ¤£²z nmp ¤£¦º nmv ¤£­n nmy ¤£¤U nmz ¤£¥¿ nne ¤£¤Î nnh ¤£§K nno ¤£¤[
nnq ¤£¸Ñ nnr ¤£¥i noa ¤£·| nob ¤£­Û nok ¤£«K nom ¤£¦ý non ¤£°± npc ¤£·V npg ¤£À´
nph ¤£¥² npj ¤£¥­ npk ¤£§Ö nqv ¤£®¶ nqz ¤£´£ nrz ¤£¨¬ nsp ¤£§Ô nsu ¤£¤w ntg ¤£Ãø
nuu ¤£¥X nuw ¤£Ä± nvk ¤£¦¬ nvl ¤£Â_ nvn ¤£¦nnvo ¤£¥H nvr ¤£¦p nvs ¤£§«nwh ¤£¨£
nxk ¤£ÅÜ nxr ¤£µ¹ nyb ¤£½× nyq ¤£¸Ô nyv ¤£Åý nzg ¤£»·nzn ¤£³qnzq ¤£¹L nzz ¤£¤î

oji ¤°»ò sla ¨º®É slh ¨ººØ sli ¨º»ò slt ¨º¼Ë slz ¨º¨Ç
yoi §A§Ú yus §E¤ó zya ³o®É zyh ³oºØ zyi ³o»ò zyt ³o¼Ë zyl ³o¸Ì zyu ³o¨à zyz ³o¨Ç
bus ¥Øªº iis §Úªº yos §Aªº ocs ¥Lªº jps ¥¦ªº yds ·sªº vfs ¶ýªº sjm ªº¤h ssg ªº½T
mbb ¦Ó¥B nri ¥i¯à nrv ¥i¥H vod ¥H¨Ó voh ¥H©¹ vom ¥H¤Uvon ¥H¥~ voo ¥H¤º vot ¥H«e
vov ¥H«á voy ¥H¤W voz ¥H¦¹ vro ¦p¦ó vrw ¦pªG vrz ¦p¦¹ wki ¦]¬° wkm ¦]¦Ó wkz ¦]¦¹

aly §Y¬O gly ³£¬O hwy ¦Û¬O iiy §Ú¬O imy ©Î¬O jcy ¯u¬O kpy ¦Ñ¬O mby ¦Ó¬O mdy ¤_¬O
mfy ­ì¬O mvy ­n¬O mzy ¥¿¬O nyz ¤£¬O nky ¤S¬O nry ¥i¬O nsy ¤D¬O oay ·|¬O ocy ¥L¬O
pdy ¤]¬O phy ¥²¬O rcy ¥u¬O sgy ½T¬O suy ¤w¬O syy ©ó¬O try ­Y¬O vqy ±N¬O vry ¦p¬O
wwy °ê¬O xpy Á`¬O yfy ´N¬O yhy ³º¬O zvy ÁÙ¬O zyy ³o¬O

xpz Á`¤§ zaa ¤§¶¡ zab ¤§©úzan ¤§ªù zaq ¤§®É zbe ¤§·R zbq ¤§¥Î zcs ¤§¤À zdh ¤§¤~
zdm ¤§¥» zew ¤§²\ zfc ¤§Ãþ zgs ¤§¶Õ zgy ¤§¦a zhf ¤§¬î zil ¤§¯« zjl ¤§¨Æ zkm ¤§¥ª zls ¤§ªì
zms ¤§¥\ zmy ¤§¤U zno ¤§¤[ zny ¤§¥~ zob ¤§¤º zpb ¤§±¡ zrr ¤§¸ô zsv ¤§ªø zsy ¤§©ó
zth ¤§­º ztn ¤§«e zvz ¤§«á zwh ¤§¨£ zwi ¤§¥À zye ¤§©] zym ¤§¤Wzyn ¤§³B zyp ¤§·N

win9x/me ª©²{¦³Âù¦rµü¬ù 25,600 ­Ó¡C xp/2000/ntª©²{¦³Âù¦rµü¬ù111,000­Ó¡C

¤T¦rµü
======

¤T¦rµü½s½X¬°¡u­º¦r¡v+ ¡uÀY¡v+ ¡uÀY¡v¡C

¨Ò¡G¦³¨S¦³(kb+e+k)

win9x/me ª©¤£¦¬¤T¦rµü¡C¥H¤U°£¥~¡G¬°¤°»ò(why) ¤¤°ê¤H(lwo) ¿é¤Jªk(joe)
xp/2000/nt ª©¬ù¦¬¤T¦rµü11750­Ó¡C

¥|¦rµü
======

¥|¦rµü½s½X¬°¡u­º¦r¡v+¡uÀY¡v+ ¡uÀY¡v+¡uÀY¡v¡C

¨Ò: ¦Û¬Û¥Ù¬Þ (hw+d+n+h)

win9x/me ª©²{¦³¥|¦rµü¬ù 3,000 ­Ó¡AÀ³¥]¬A±`¥Îªº¦¨»y¡C
xp/2000/ntª©²{¦³¥|¦rµü¬ù30,000­Ó¡C

¤­¦rµü
======

¤­¦rµü½s½X¬°¡u­º¦r¡v+¡uÀY¡v+ ¡uÀY¡v+¡uÀY¡v+¡uÀY¡v(³Ì¦h¤»½X)¡C

¨Ò: §E¤ó¿é¤Jªk (omd+h+j+o)

win9x/me ª©¤£¦¬¤­¦rµü¡C
xp/2000/ntª©²{¦³¤­¦rµü¬ù2,100­Ó¡C

¨ä¥Lµü²Õ:
========

hk=­»´ä kln=¤EÀs nts=·s¬É
pc=¹q¸£ why=¬°¤°»ò did=°µ love=·R sir=¥ý¥Í we=§Ú­Ì they= ¥L­Ì wor=¥@¬É pea=©M¥­
comp=¤½¥q ltd=¦³­­¤½¥q
author=§@ªÌ right=¡¸ª©Åv©Ò¦³¡A¤£±o½¦L¡¸

china=¤¤°ê usa=¬ü°ê engl= ­^°ê japa=¤é¥» fran=ªk°ê russ=«Xù´µ...

hktown=°í¥§¦a«°¡A¦èÀç½L¡A¤WÀô...
kntown=¯ï´º¡A¯ïªK¨¤¡A¬ü§·...
nttown=¸¨°¨¬w¡A¨FÀY¨¤¡A¥´¹ªÀ­...
island=®q¡A´ä®q¡AÂ÷®q¡Aªø¬w...
lantau=¤jÀ¬¤s¡A´r´ºÆW¡AªF¯F¡A¨ªžP¨¤...
beach=²L¤ôÆW¡A²`¤ôÆW¡A¨ª¬W...

hksar=­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï sar=¯S§O¦æ¬F°Ï urban=¥«¬F§½ rural=°Ï°ì¥«¬F§½ temp= Á{®É
ceo=¯S­º tungch=¸³«ØµØ hohw= ¦ó«pôó jiang=¦¿¿A¥Á zhurj= ¦¶Âè°ò lipeng=§õÄP
govt=¬F©²¡A¯S°Ï­ºªø¡A¦æ¬F§½¡A¥ßªk·|¡A¥«¬F§½...
tvn=¹qµø¡A¹qµø¥x¡AµL½u¹qµø»B»A¥x¡A¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x...
bank=»È¦æ¡A´í¥´¡A¶×Â×... money=´ä¹ô¡A¬ü¤¸¡A­^Âé... atm=¦Û°ÊÂd­û¾÷
fast=³Á·í³Ò¡A¤j®a¼Ö...
airlin=¯èªÅ¤½¥q¡A°ê®õ¡A´äÀs...
mtr=¦a¤UÅK¸ô¡A¤WÀô¡A¤¤Àô...
kcr=¤E¼sÅK¸ô¡A¤EÀs¡A©ô¨¤...
tunnel=ÀG¹D¡A®ü©³ÀG¹D¡AªF°Ï®ü©³ÀG¹D...
week=¬P´Á¡Amond=¬P´Á¤@¡Atued=¬P´Á¤G¡A...¡Asatd=¬P´Á¤»¡Asund=¬P´Á¤é
midn=¹s®É¡A­â±á¡Amorn=¤W¤È¡Anoon=¤¤¤È¡Aafte=¤U¤È¡Anigh=±ß¤W
gold=ª÷ silver=»È copper= »É iron=ÅK oxygen=®ñ ...

ºq¬P
====

song=ºq¦±¡A§@¦±¡A§@µü... repeat=¡i­«ÂСj
record=Ä_ÄRª÷¡AµØ¯Ç¡A·sÃÀÄ_...
leon=¾¤©ú aaron=³¢´I«° jacky= ±i¾Ç¤Í andy=¼B¼wµØ¡A³\§Ó¦w ...
singer=¥ô½å»ô¡A±h¼á¼y¡A³¯©ú¯u...
write=ªL®¶±j¡A¦w®æ´µ¡A¤p¬ü...
rthk=­»´ä¹q¥x
crone=°Ó·~¤@¥x
hit=«lºq¥x
select=ª÷¦±¥x

²½X
====

ÀY §À a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
a ¡@ ©÷ ©ú ÃD ªX ³Ì Åã ¶q ah ai ¦­ ak §Y ¥¹ ªù °{ ´e ®É °Ý »D ¶} ¤Ú Ãö «_ ¡@ ¼v ±o
b ¡@ §â ªB ¨© ªö ·R µM ¨{ ±m ¦h ­x ¥¡ ¸} ¥B «h bo ­M ¥Î ¦P §U ¥U ¥Ø §´ ¸£ ¡@ ¤¦ Åé
c ¡@ ´¿ Üv ³h ·~ ¿ý Üd ÅK Æp ¤½ °w ¤÷ ¤X ³ª §Ì ¤K Üc Áä «o ¤À ¿ù »¡ »È ¹f ¡@ ÄÁ ¥æ
d ¡@ ªH ¬Û ¾î ªL ¥Ö ªN §ù ¤~ ¤o ¥½ ®Õ §ô ¥» §õ do ·Q §ø §ö º] ¨Ó ¥¾ ®Ú ªF ¡@ ¦µ ¾÷
e ¡@ ¨Q ²M ²h ¨N ¨S ·½ ªk ¨F ¤e ¥Ä ¿E ¨R ¦¿ ÆW º~ ¨G ¹ï ¦U ¶× ¬v ¬y ¦¼ ²\ ¡@ ¥V ºt
f ¡@ fa ¨v Ãþ ¦Ì «q ª¢ ¨_ ¤Ö ¿Ã ½÷ ¦y ±` ¥ú §P ®a ¬¶ ¥b ©| ¬µ ²É fu ¤­ ·í ¡@ ®Æ ÄÒ
g ¡@ ga ¦A ¼W ¥¼ ³ø ¼ö ¦c ³õ ¥h Án ®J ³£ ©Z ¨ì °ª §Ó ¦x ¦N «° ³ß °_ ¶V ½æ ¡@ ¦a ¨«
h ¡A ¥Õ ¦V »P ¥Ý ¤Ï ¬î ­« ²Ä ­· ¤d hk ©Ò ¦æ §Q ho ª« ¤û ©M ¤á ¤É ¨à «Ü ¦Û ¡@ ¬ì ¥F
i §Ú ¨} ¯à ¼s §É ¦B ¬° ªÀ ¥³ »ò ¦¥ ¤ü ¯« ©Î ¸ê ¦¸ ·P ±M ¥x ¦¨ §Ù µø «Â ºÖ ¡@ Í¢ ¤à
j ¡@ ªÌ ª½ ¯u §º ¤ä ¼g «Ç ¬ï Âà ¨® ±Ð ¨Æ ¤h ¦r °µ ¥¦ ¦u ¥j ¦Ò ¥c ¤C ¦w ´I ¡@ ¸û ©w
k ¡@ ka ¦³ ¶P ±þ ¤Í ¦Ç ¦b ¿W ¤Ó ±a ¤ø ¥¬ ¥ª ¤E ko ¦Ñ ¹Ü ¥k ¤O ©_ ª· ¬½ ¾Ä ¡@ ÀY ª¾
l ¡@ ®Ñ ¤y ¶Q ½º ³Q ¿Â ¸Ì ª© ¦ä µP ¥v ¦ê ­i °« ¥ü ©¾ ¦Ö ¸Î ªì ºÉ ¤I ¼Æ ¥Ñ ¡@ «D ¤ù
m ¡@ ¦Ê ¦Ó ¦è ¤_ ¨E ­ì ¤ý ¤¸ ¦¡ ¤z ¤Ñ ¤u ¤G ¤B ¤· ¦º ­@ ¥Û ¥\ ¨È ¹q ­n ­± ¡@ ¤U ¥¿
n ¤£ na ¨¤ ¤p ¤l ¤Î ³½ ¤¡ §K ¤i °} ¤S ¤Þ µo ¤F ¤[ «æ ¸Ñ ¥i ¤D ­¸ ¤A ±i ³¯ ¡@ ¥~ ¤}
o ¡@ ·| ¤º ¥L ¥ð Âù ¥ë ¥þ oh ¥ï ¤° ¨Ï ¥ò ¦ó ¤^ ¤J ¤Æ ¦~ ¦X §@ µL ¥P ­¹ ­Ó ¡@ «H ¥ø
p ¡@ ¦® ±¡ pc ¤] ºC ¼¦ À´ ¥² ¤Ä ¥­ §Ö ÊÝ ©Ê ÉA po ¤ñ ¦¤ ¥y ¤Á ¥@ ¤Ù ¦£ ¨l ¡@ ¤Ã ºÃ
q ¡@ ¬K «C ¥¶ ¦¶ §ë ¯À ±À ¥ý §ä ¤¥ ©Þ ±Æ ¥Í ¥´ ¤Ò «ü ©^ ¦© ©Ú ©Ô ¤ã ªí ¬Ý ¡@ ¥· ´£
r ¡@ §a ­û ¥u §b §l ¶Ü ¦R §r ¾Ô ³æ ­ü ¥s ¤ê §O §j ¥Á ¦T ¸ô ¥t °Õ ¤x ¸ò Åo ¡@ ¸¹ ¨¬
s ªº sa ÄF ¤Ç ºÐ ¨ú °¨ ½T ¤M si ¦Õ §ï ¨º ¤N ¨ê ¤Ø ¥§ ´M ¥[ ¥¨ Áp ¤w ªø Âå ¡@ ©ó ¤r
t ¡C µÛ ´Á ¦@ ¬Y ¼Ë Åå Ãø ­º ¸q µØ ¬ü ´µ ¥Ì «e Åw ªä ¦Ï ­Y °Ç ¦} ¤Ü ¬Æ ­] ¡@ ĵ ªÛ
u ¡@ ¡u ¡v ¡] ¡^ ¡§ ¡¨ ¡m ¡n ¡i ¡j ¤¿ ¡I ­Ì ¾Ç ¡B ¤P ¡H ©¥ ¡F Â× ¥X «Õ ı ¡@ ¡G ¡y
v ¡@ ±B ©j ©p ¼Ö ¥£ ¶ý §§ §® ´X ©f ¦¬ Â_ ©m ¦n ¥H ÅÊ ±N ¦p ¥® ´C ÉÐ §© Àð ¡@ ¦o «á
w ¤F ¸Ü ­G ¥| ªG we ¶Â ¨½ ¨£ ¥À ¥Ð ¦] ¥Ò ¸m ³¥ ¥} «ä ¹Î ¦^ ¨k ¦± wu ÉÆ °ê ¡@ ÂI ¶R
x ¡B ÁY ²Õ ¯É ½m ¯Å µ· µ² ½u ¬ù ºü ÅÜ ùø ¬õ ¯Ã ºû Á` ¬ô µ¹ µ´ ½s ²Î ºô ²Ó ¡@ ²× ¸g
y ¬O ­µ ½Ð ¤» ·s ©] ´N ¥D ³º ij ³¹ ¤å ¥« ¤W ³B §A ·N °Q ¨¥ ¤è ¥ß °S ¤` ½Ò ¡@ ¤Ë ¤R
z ¤§ °h ªÖ ¿ï ³t ªð °g »· ¨B ·³ ³s °e ªñ ¨Ç ³q ¶i ¦¹ ¹L ³y Ãä ¹D ¾É ÁÙ ¹J ¡@ ³o ¤î

µù: hk=­»´ä pc= ¹q¸£ we=§Ú­Ì

¨ä¥L²Å¸¹
========

star=¡¸¡¹¡°¡¯¡Î¡¯¡³¡´¡·¡µ¡¶¡º¡¾¡¿...
tbl=ùÝùÞùßùàùáùâùãùäùå...
line=¡U¡V¡W¡X¡Y¡Z¡[¡\¡þ¢@¢b¢c¢d ¢¨ ¢© ...
arro=¡ô¡õ¡ö¡÷¡ø¡ù¡ú¡û
math=¡Ï¡Ð¡Ñ ÷ ¡Ô¡Õ¡Ö¡×¡Û¡ì...
alpha=£\ beta=£] ...

ª`­µ¦r¥À
========

zzb=£t zzp=£u zzm= £v zzf=£w

¤é¤å¦r¥À
========

zja=Æè zji=Æê zju= Æì zje=Æî zjo=Æð zjn=Çz
zjka=Æñ zjki=Æó zjku= Æõ zjke=Æ÷ zjko=Æù
zjat=Æç zjit=Æé zjya= Çk zjy=Çj zjyu=Çm zjuy=Çl
zjkya=ÆóÇj zjkyu=ÆóÇl zjkyo= ÆóÇn

zka=Ç| zki=Ç~ zku= Ç¢ zke=Ǥ zko=Ǧ zkn=Çï zkuu=¡Ð
zkka=ǧ zkki=ǩ zkku= ǫ zkke=ǭ zkko=ǯ
zkat=Ç{ zkit=Ç}
zkkya=Ç©Çß zkkyu=Ç©Çá zkkyo= Ç©Çã
zkw=Çê zkk=Çñ zkek= Çò

¡@
Án¡@ ©ú
======

1. §E¤ó¿é¤Jªk¬°§K¶O³nÅé¡C¥ô¦ó¤H¥i±N§E¤ó¿é¤Jªk©M¨ä»¡©ú¤å¥óÂà°e¥L¤H¨Ï¥Î¡A
¦ý¤£±o±N§E¤ó¿é¤Jªk©M¨ä»¡©ú¤å¥ó¥X°â¡AÂÇ¥H¿Ñ¨úª÷¿ú§Q¯q (±ÂÅv°£¥~) ¡C

2. §E¤ó¿é¤Jªk¤é«á¦p¦³§ó·sª©¥»¡A«h¥Hºô­¶¤º¤U¸ü¬°·Ç¡A¤£¦A¥t¦æ³qª¾¡C

3. §E¤ó¿é¤Jªk©M¨ä»¡©ú¤å¥óªºª©Åv¡AÄÝ¥»¤H Edward Yu ©Ò¦³¡C

4. ­Y¦³¤H¦]¨Ï¥Î§E¤ó¿é¤Jªk¦Ó¤Þ­P¥ô¦ó·l¥¢¡A¥»¤H·§¤£­t³d¡C

5. ­Y¦³¤H«I¥Ç¥»¿é¤Jªkªº´¼¼z°]²£Åvªº¦æ¬°¡AÀ³¦Û¦æ­t³dªk«ß³d¥ô¡C

Edward Yu
http://geocities.datacellar.net/eykm/
email: eykm@yahoo.com

14/6/2000

«á°O
====

¸g¹L¤W­z¨I´eªº¸Ñ»¡«á¡A½Ð¨ì­¶­º©Î³oùتº¡u ¥j¨å¸Öµü¡vªY½à¤@¤U§a¡I

Edward Yu §E¤ó


Email : ykme@geocities.com

¼g¯d¨¥¥U ¬Ý¯d¨¥¥U

04/09/03



1 1