Episode 1:Moonlight and cherry blossomsMorisato Keiichi est une jeune homme pas très choyé par la vie. Un jour, une Deesse du nom de Belldandy vient lui accorder un souhait. Croyant que cette histoire de deesse qui exauce les voeux n'est qu'une plaisanterie de ses compagnons qui veulent lui trouver une copine, Keiichi fait le voeu que Belldandy reste auprès de lui pour toujours... Exaucé!!! Elle lui explique qu'à partir de maintenant, ils sont protégée par une force suprême et que rien ne pourra les séparer. À l'endroit où vit Keiichi, les femmes ne sont pas admises. La force suprême agit!... Les compagnons de Keiichi reviennent plus tôt que prévu et voyant Keiichi avec une femme,... ils le chassent. Quelle chance!!! Ne pouvant rester avec Belldandy dans la "commune", il est chassé de l'endroit et doit trouver un nouveau logis pour Belldandy et lui. |
Episode 1:Moonlights and cherry blossomsMorisato Keiichi is a young unlucky man. One day, a Goddess named Belldandy comes to give him a wish. Thinking that this is just a joke from his roomates who want to find him a girlfriend, Keiichi wishes that Balldandy stay by him forever... Approved!!! Belldandy explain him that they are now under the protection of a supreme power and that nothing could separate them. No women are admit where does Keiichi live. The supreme power works!... Keiichi's roomates come back home ealier than supposed and they see him with a woman,... They put him out of the home. What a luck!!! Because he couldn't stay with Belldandy into this place, he has now to find a new home for both of them. |
Épisode 2:Midsummer's nignt dreamBelldandy et Keiichi vivent ensemble depuis cinq mois quand ils reçoivent la visite de Urd, la grande soeur de Belldandy. Elle tente de pousser Keiichi à faire des avances à Belldandy, lui disant que c'est ce qu'elle attend depuis très longtemps... Quand Belldandy dit qu'elle aimerait bien aller à la mer, Keiichi s'emploie à l'y ammener, même s'il ne sait pas nager. Urd les a suivis... Sous le charme d'une de ses potions, Keiichi fait une déclaration d'amour à la mauvaise personne. Belldandy est blessée mais la potion empêche Keiichi de dire réellement ce qu'il pense d'elle... |
Episode 2:Midsummer's night dreamKeiichi and Belldandy are living together since five months. Urd, the older sister of Belldandy, comes to visit them. She wants Keiichi to tell Balldandy that he loves her by telling him that its what Belldandy is waiting for. When Balldandy tells that she would love to go at the ocean, Keiichi promises to take her there, even if he doesn't know how to swim. Urd followed them... Under Urd's spell, Keiichi told his love to the wrong person. Belldandy is blessed but Under this spell, Keiichi is unable to tell her what he really thinks about her...
|
Episode 3:Burning Hearts on the RoadC'est maintenant Skuld, la petite soeur de Belldandy, qui arrive... dans le bain de Keiichi. Leur première rencontre n'est pas très amicale, Skuld l'assomme avec son maillet. Skuld se sent seule maintenant que ses deux soeurs sont sur terre et elle est de plus aux prises avec un problèmes de "bug", un parasite aux pouvoirs étrange. Elle demande à Belldandy de revenir à la maison mais cette dernière préfère rester avec Keiichi C'est alors une guerre froide qui commence entre Skuld et Keiihci. Et pourquoi sa grande soeur est-elle aux petits soins avec cet idiot de Keiichi, elle est incapable de le supporter! Pendant ce temps, Keiichi travaille à monter une moto pour un concours dont il ignore encore que l'enjeu est Belldandy. Ses compagnons lui ont apporté les pièces et les plans mais pauvre Keiichi, il n'y connaît absolument rien! De plus, les plans ne sont pas parfaits... Skuld tombe par hasard sur ces plans et bien qu'elle déyeste Keiichi, elle ne peut laisser passer d'aussi maivaus calculs, c'est plus fort qu'elle, elle corrige tous les plans! Sans le vouloir, elle a aidé Keiichi... Mais lors de la course, elle souhaitera rès fort la défaite de Keiichi dans l'espoir que Belldandy retournera dans les cieux avec elle. |
Episode 3:Burning Hearts on the RoadIt's now Skuld, Belldandy's little sister who comes to visit them. She arrives... in Keiichi's bath. Their first encount is not very positive, she hurts him with her hammer. Skuld is now lonely, with her two big sisters on the earth. And she has a big problem of bugs in the heavens, a littre creature with strange powers. She wants Belldandy to come back with her but Belldandy prefers to stay with Keiichi. A little war starts between Skuld and Keiichi. And why is her big sister taking care so hard of this stupid Keiichi?? During this time, Keiichi is working on a motocycle for race et he still doesn't know that Belldandy has been bet. His friends brought him the pieces and drawings but poor Keiichi, he doesn't know a thing about it! And teh drawings are not perfect... and Skuld, when she sees these horrible drawings has to correct them, without pay attention, she helped Keiichi... But on the race, she will wish very hard that Keiichi loose, hoping that Belldandy will gohome with her. |
Episode 4:Evergreen Holy NightKeiichi a le pressentiment que Belldandy devra partir. De plus, il se passe un tas de choses bizarres. Par exemple, il a neigé cette nuit, en plein été et... juste dans leur cour. Est-ce Urd qui a fait ça?? Pendant que Keiichi déneige le toit, il tombe sur un "bug" que fait-il là?? Ils en découvre un autre pendant le repas, puis un autre et encore un puis plusieurs autres!!! Comment sont-ils arrivés sur terre??? Skuld découvre qu'un passage s'est formé entre Belldandy et Keiichi quand ils sont trop près l'un de l'autre. Pour éviter une catastrophe, ils doivent donc se tenir loin l'un de l'autre. En voyant leur soeur si triste de cette obligation, Skuld et Urd tentent de trouver pourquoi les "bugs" sont attirés vers eux et aussi pourquoi il y en a tant! Elles trouvent la source, un vieil arbre dans le jardin. Quand elles en parlent à Belldandy, elle a l'air totalement horrifiée, quel secret cache-t-elle, pourquoi cet arbre, quel est le lien entre keiichi, Belldandy et l'arbre??? |
Episode 4:Evergreen Holy NightKeiichi knows that Belldandy will have to leave but he doesn't know why. And there is a lot of strange things happening. For exemple, it snowed during the night, in the middle of summer and only on their garden. Did Urd responsable of that?? Skuld dicover that a passage opens when Belldandy and Keiichi are too close of each other. To avoid a disaster, they have to stay far from each other. Seeing their sister so sad, Skuld and Urd try to find why bugs are attracted by Keiichi and Belldandy and why there are so many! They find the source, an old tree in the garden. When they talk about it to Belldandy, she looks totally terrorized, which secret does she hide, why this tree, what is the link between Keiichi, Belldandy and the tree??? |
Episode 5:For the love of Goddess!Belldandy a été rappelée par son maître, elle n'a plus que trois jours sur terre. Keiichi travaille alors jour et nuit pour amasser assez d'argent à temps pour tenir une promesse qu'il a faite à Belldandy. Urd et Skuld font tout ce qui est en leur pouvoir pour annuler le passage créé entre Belldandy et Keiichi. Meme Skuld qui déteste Keiichi et voudrait que sa soeur revienne. Elle est incapable de voir sa grande soeur aussi triste. Belldandy prépare tristement son départ, elle enveloppe le chandail qu'elle a tricoté pour Keiichi et elle efface tous les souvenirs d'elle qui traînent dans la maison. Elle se change et sort. Keiichi court à la bijouterie, il achète le cadeau de Belldandy et court jusqu'à la maison. En arrivant, il voit une lumière qui decend du ciel, arrivera-t-il à temps? En entrant dans la cour, il voit Belldandy, il tente de s'approcher d'elle mais il est repoussé, il lui tend son cadeau va-t-il pouvoir lui donner avant son départ? Belldandy s'envole, Urd et skuld travaillent fort. Soudain, il y a une immense explosion. Et puis plus rien... |
Episode 5:For the love of Goddess!
|
© 1997 kath_78@hotmail.com |