Updated 7/11/98
These are *.doc files. They contain both the translated English and the original Japanese lyrics.
Akane and her adored P-chan, who is forever dreading the possibility of Akane discovering his true identity.
Opening
Open-1: Jajauma ni sasenaide (Don't make me a shrew) Open-2: Ritoru Deito (Little Date) (TV Service Version) Open-3: Omoide ga ippai (Full of memories) Open-4: Zettai! Part 2 (Absolutely! Part 2) Open-5: Chikyuu Ookesutora (Earth orchestra) Open-6: Mou nakanaide (Don't cry any more) Open-7: Ravu Shiikaa Can't Stop It (Love Seeker Can't Stop It) Doco 1
Doco 1-2: Boku-tachi wa Kore Kara (Us After This) Doco 1-3: Akai Kutsu no Sunday (Red Shoe Sunday) Doco 1-4: Usotsuki (Liar) Doco 1-5: Sukoshi Dake Sakamichi (Only a Little Hill Road) Doco 1-6: Omoide ga Ippai (Full of Memories) Doco 1-7: Kare (Boyfriend) Doco 2
Doco 2-1: Kiyoku Tadashii Kurisumasu (A Pure and Honest Christmas) Doco 2-2: Jugyouchuu no Shougakkou (In the Middle of Class of Elementary School) Doco 2-3: Owaranai natsu-yasumi (Never-ending Summer Vacation) Doco 2-4: Kagayaku Sora to Kimi no Koe (A Glittering Sky and Your Voice) Doco 2-5: Koi ga Hitotsu Kiete Shimatta no (Love Vanished Once (Regrettably) Doco 2-6: Fukuzatsuna Ryouomoi (Live Version) (Complex Two Thoughts)
EndingEnd-1: Puratonikku tsuranuite (Let's be Platonic) End-2: Equal Romansu (Equal Romance) End-3: Don't mind lay-lay Boy (Don't mind, come on, boy) End-4: Rambada Ranma (Lambada Ranma) End-5: Purezento (Present) End-6: Furenzu (Friends) End-7: Hinageshi (Red Poppy) End-8: Positive End-9: Niji to taiyou no oka (A hill with a rainbow and the sun)
Note: Many thanks to whoever provided me these files.
You are my welcomed guest #
since 5/29/98
