1998年11月

最 近 因 為 快 要 大 學 畢 業 了 , 為 了 前 途 的 問 題 搞 得 焦 頭 爛 額 . 說 實 在 , 法 文 系 出 來 的 學 生 似 乎 是 很 難 找 到 好 工 作 的 . 像 我 們 這 種 法 文 學 得 半 調 子 的 學 生 , 以 後 在 社 會 上 要 真 正 使 用 法 文 , 比 如 翻 譯 信 件 和 與 客 戶 溝 通 等 , 對 我 們 來 說 還 是 很 困 難 的 . 畢 竟 法 文 沒 有 像 英 文 那 樣 普 及 吧 . 我 也 只 有 在 學 校 才 會 用 到 法 文 , 在 外 面 則 幾 乎 都 在 用 英 日 文 , 像 我 打 工 的 地 方 是 說 英 文 的 , 我 最 喜 歡 的 綜 藝 節 目 是 日 文 的 ...... 有 的 時 候 真 的 不 知 道 自 己 是 不 是 白 唸 了 這 四 年 . 話 說 回 來 , 學 了 法 文 也 不 是 沒 好 處 啦 , 至 少 看 得 懂 化 妝 品 上 寫 的 法 文 裡 的 一 點 點 ...... 語 言 本 來 就 是 工 具 , 但 只 有 那 個 工 具 似 乎 也 沒 什 麼 用 的 樣 子 ......

昨 天 和 同 學 去 訪 問 青 韻 合 唱 團 , 也 和 佳 芬 老 師 談 了 一 些 這 方 面 以 及 留 學 的 事 情 . 我 前 陣 子 為 了 要 不 要 出 國 進 修 的 問 題 考 慮 了 非 常 長 的 一 段 時 間 . 本 來 我 是 打 算 留 在 台 灣 , 待 在 現 在 這 個 多 媒 體 製 作 公 司 先 混 混 看 再 打 算 , 但 是 我 身 邊 的 所 有 人 都 明 示 暗 示 我 出 國 繼 續 念 ...... 但 是 , 出 國 真 的 不 知 道 要 唸 什 麼 , 又 怕 自 己 沒 有 底 趕 不 上 別 人 . 這 時 , 老 師 卻 說 了 一 段 很 受 用 的 話 :
想 到 就 去 做 吧 ! 沒 有 時 間 讓 你 再 考 慮 了 . 你 在 考 慮 的 時 間 不 如 拿 去 多 找 找 資 料 , 多 看 看 托 福 的 東 西 , 在 別 人 還 在 考 慮 的 兩 個 小 時 中 , 你 說 不 定 就 拿 到 了 3 份 學 校 申 請 表 格 . 只 要 決 定 一 條 路 , 接 下 來 只 要 好 好 去 做 就 行 了 . 至 於 在 國 外 唸 書 不 會 難 啦 ( 真 的 嗎 ???? ) , 我 倒 還 覺 得 滿 好 玩 的 , 一 個 全 新 的 經 驗 .

原 來 老 師 是 個 憑 感 覺 做 事 的 人 , 不 愧 是 位 音 樂 家 . 好 吧 , 既 然 如 此 , 那 我 也 來 憑 直 覺 在 5 秒 鐘 之 內 下 了 決 定 : 那 就 出 國 吧 !
嗯 ~ 沒 想 到 做 決 定 是 一 件 如 此 容 易 的 事 啊 .

1