Episode 121
Dreams Take Flight
Overview
| Usagi:I find it difficult to understand what so many girls nowadays are dreaming of. Sometimes they would rather ride on white horses to find their Prince by themselves! Now, those of you who stand in front of these girls, I can't forgive! Otherwise, In the name of the moon I'll punish you |
New Characters
 |
 |
 |
 |
 |
| Pegasus | Zirconia & Zircon |
Tiger-eye | Fish-eye | Hawk-eye |
Guest Stars
| TARGET | LEMURES | |
 |
 |
 |
| Andrew | Elizabeth | Karakuriko |
Translation
|
1) At the very begining the Dub has Rini talk in her dream before she changed into her princess dress, the original has no talking before this. 2) The dub changes Zirconia from an old woman to an old man. 3) When Sailor Moon does her new attack, in the dub she yells Super Moon Target but in the original she does not. |
Animation
|
1) The title this episode in the original was right after Pegasus appeared. 2) The dub moves the commercial break from before the Bar scene to just before the scene inside the tent. |
Cuts
| 1) The dub cuts a shot of Serena removing Rini's shirt after she wakes Rini up and just before the scene change. |  |
| 2) Just before the eclipse it cuts some different shots from around the city. (Counter clockwise starting below) |
 |
 |  |
Preview
|
Chibiusa: How tightly have you and your love become because of Destiny Usagi: Huh? What are you Talking about this time? Chibiusa: What will you do when you are forced to separate from your love to achieve your Dream? Usagi: Oh, don't ask me, 'cause it's too easy. My dream is to get married with Mamoru. |
Sailor Moon SuperS:
Super Transformation! It happens by the power of Pegasus
Tsukino hikariwa AI no Message