Sailor Moon SuperS
Episode 128
A Teacher's Lesson



Overview

Usagi: Do you have beautiful dreams? Chibiusa: Life has lots of hills and valleys, it's difficult to make your dream come true! Usagi: Also, it's much, much more difficult to keep having beautiful dreams! Never give up... on your... Both: ...beautiful dream!

New Characters

Melanie	Kelly

Guest Stars

TARGET	LEMURES
Miss Morino	Hebihanabiko

Translation

1) At the beginning when the Trio and Zirconia are discussing the person whose dream Pegasus is in they keep saying "She" and "Her" but they don't know who's dream Pegasus is in so how can they assign gender. In the original they say "the person". 2) After Miss Morino scolds Rini for putting Pegasus in her drawing, in the Dub Kelly says, "This is why no one wants you to be their art teacher!" in the original he says, "That's why you're still single!" 3) In both the Dub and the original Tiger-eye is hitting on Fish-eye. In the dub this is no problem because Fish-eye is female but in the original Fish-eye is a guy! Does this make Tiger-eye gay too...?

Animation

1) The first graphic after Rini's dream is where the title is in the original. 2) The symbol on Tiger-eye's table when he tries to seduce Miss Morino says, "Fortune Telling" 3) SHOCKING!!! They left in the shot of Rini without her shirt on. I know that she has no breasts yet and all but still, they feel the need to cut out any and all shots of everyone else's nudity so why not Rini's as well?

Cuts

1) After Tiger-eye finishes speaking with Hebihanabiko it cuts, with the use of a graphic, right after Tiger-eye turns to leave Shot of Tiger-eye walking away Hebihanabiko: Sure! Scene changes to a pan-left shot over the lake in the park. 2) Right after Sailor Moon defeats Hebihanabiko it cuts a Pan down-shot from sky to Moon, Mini Moon, Tuxedo Mask, and what they say to each other... Moon: Chibi Moon! What happened? Mini Moon: I don't know... Tuxedo Mask: Anyway, we're pleased to know that you're okay 3) Right after Tuxedo Mask turns to go get his car, it cuts a back shot of Moon and Mini Moon as they watch him walk away.

Preview

Usagi: I can't forgive it! Mamo-chan is going to stay at Rei-chan's? Chibiusa: Don't be upset! It's not a serious problem, is it? Usagi: They used to be a couple! It sometimes happens that passion flares up again! Chibiusa: Oh, no! Both: Mamo-chan, don't do it!

Sailor Moon SuperS:

Protect Mamoru! Jealous Ninja Usagi

Tsukino hikariwa AI no Message