Usagi: Mi...Mi...Minako-chan! Chibiusa: Together with a good-looking man! Usagi: How did you know? Chibiusa: Don't you think he looks great? though he looks like a bad guy when on a motorcycle... Usagi: Yes, I agree. He really seems like a real nice guy. Both: What? Totally different! Usagi: Is she two-timing? Minako-chan that's Both: ...dangerous! |
TARGET | LEMURES |
Mina Aino |
Gittang-ko & Backkong-ko |
1) The movie in this episode is Gazzula. 2) Jack Torajima is what Tiger-eye calls himself in this eposode and Charlie Takano is what Hawk-eye calles himself. The first names are in the dub only. |
1) The big banners at the very beginning say, "Summer bonus, special price sale" and "Big discount on all goods" 2) The first graphic in this episode is where the Title was in the original. |
1) Right after the talk between Pegasus and Rini it cuts a shot of Mina walking along
the sidewalk before the closeup of her watch. This is covered using a graphic. 2) Right after Artemis runs after Mina, it cuts a pan-down shot of the big clock tower that Hawk-eye and Tiger-eye are standing around. 3) Right after Mina drags Hawk-eye to the movie it cuts a pan-down shot from the Gazzula movie sign to the theater entrance where Mina rushes by very quickly with Hawk-eye in tow. 4) After Mina has been rushing back and forth all day it cuts the following scene. (Cut in Gray)
|
Usagi: Listen! We're always together, but... Mamoru: But what? Usagi: How are our feelings going to be if we were seperated...say, for 20 years? Mamoru: I don't know... Usagi: How about if I keep making my stew, waiting for your return... That sounds romanic, doesn't it? Mamoru: A stew made 20 years before? Usagi: Shut up! |