▼アメリカでパソコンを購入しても、日本語って使えるの?

使えます

考えても見てください。
パソコンは、多国籍な製品なんですよ?
CPUはマレーシア、マザーボードは台湾、メモリはアメリカってね。
ということで、パソコン本体そのものは国籍を問いません。
Windowsが動くパソコンは、基本的にみんな同じです。(例外も少々ありますが)

使えることは使えますが、使い手の希望によってセットアップの方法が変わります。
アメリカで購入するパソコンは、基本的に英語版のWindowsが入っています。
それが、Windows95/98/2000だろうがということですね。

<オプション1>
英語版のWindowsで、利用するには不便が無く、なおかつ英文の書類を
多く書くっていう方は、そのまま英語版のWindowsを使うことをおすすめします。
日本語に関しては、InternetExplorer、OutlookExpressの使用によって、
Webブラウジング、書き込み、メールの送受信が日本語で行えることが出来ます。
Netscape Communicatorでは、日本語でWebブラウジングは出来ますが
ホームページ上のイベントに対して、書き込みなどは出来ません。
日本語でのメール送受信も出来ません。読むことは出来るかもしれませんが。
これは、Microsoftが提供する、"Japanese Language Kit"をインストールすることが
大前提となっています。以前は、"Grobal Language Kit"という名前で
日本語が英語Windowsで使えた追加ソフト(IME内蔵)だったんですが、
IEの進化に伴って、Windows Updateで簡単に英語版でも組み込むことが出来ます。

この方法を選択した場合、基本となるOSの部分は英語版Windowsなので、
内部表示、エラーメッセージなどすべてが英語のままです。
Word、ExcelなどのOffice製品も英語版ですので、英文を書くには最適でしょう。
Office2000から、多言語機能を内蔵したため、完璧とまではいきませんが、
先ほどのIE用の"Japanese Language Kit"で、日本語の文章作成も出来ます。(はず)

ということで、OSのインストールなどのわずらわしいことを無しでも、
日本語はある程度、英語の環境でも使用することが出来るわけですね。

<オプション2>
やっぱり、パソコンは完璧に日本語での方がいい、初心者なので英語だと不安
っていう方には、英語版のWindowsから日本語版のWindowsへと、
OSの再インストールすることが必要になります。基本的に、OSの再インストールは
難しくはありませんが、初めての方には困難に思えてしまうのでしょう。

この英語版から日本語版は、当たり前ですが日本語版のWindowsを持っている
という必要がありますので、お忘れなく。法律上、ソフトのライセンスを購入する
ことをしないと、インストールすることは出来ません。違法コピーはいけません。
個人的な見解では、最低でもWindows、Officeは自分で買った方がいいと思います。
「高い!」って言われそうですが、ソフトは自分の物ですし、後々Microsoftから
バージョンアップ優待購入のお誘いが来るなど、悪いことはありません。
違法コピーで使用しているっていう後ろめたさをもつより、自分のだっていう
気分の方がいいと思いますよ。

Windowsには『セットアップディスク』または『起動ディスク』と呼ばれる、
フロッピーディスクが付属するか、作成していると思います。
(WindowsNT/2000の話ではありませんので、あしからず。)
このディスクがあれば、ほぼ自動で再セットアップが出来ます。(ほぼっていうのがミソ)
日本語のWindowsさえインストールされれば、後は煮るなり焼くなり、好きなように
使ってください。ソフトのインストールするもよし、インターネットするもよし。

これは、パソコンには国籍が無いっていうことを利用した方法ですね。
ハードウェア的には、何ら問題は生じません。あえて言うなら、キーボードでしょうか。
キーボードには、英語101キーボードと、日本語106キーボードってあります。
大まかには、キー配置などの大きな違いはありませんが、日本語キーボードには
日本語を使用することを前提に設計されているので、キーが少し多くなっています。
それが英語版キーボードには存在しません。ですので、ちょっと戸惑うかもしれません。
実は、日本語Windowsに英語キーボード用のセットアップファイルを持っているので、
たいがい、一発でセットアップできます。

<オプション3>
オプション2は魅力的だけど、Windowsは持ってないよっていう方には、
Linuxをインストールするっていう方法もあります。こちらはオープンリソースの
ポリシーのため、無料で使うことが出来ます。OSから、Officeのような統合ソフトまで
すべて無料ですよ。ただし、パソコンを使うのがやっとっていう初心者の方にはお奨めできません。
これは、ちょっと理解に難しいと思いますので。難しいことの代償に、Windows以上に
安定して、快適なコンピュータ生活は待っているんですけどね。

今まで、数回Linux/UNIXのインストールを試しましたが、結局WindowsNT/2000の
使用に落ち着いてしまっています。(情けない話ですが・・・・(^^;;;)

<オプション4>
ダメ・・・って思ってしまった方。個人的にご相談ください。
専門知識を持つ我が社員が、親切に応対させていただきますので。
お気軽に、メールでも、お電話でも。

1