¤¹·Õè¡ÓÅѧâ¡Ã¸ÁÑ¡¨ÐµÒ¢ÇÒ§ ¾Ù´ËÂÒº¤ÒÂ
àÊÕ§´Ñ§ ¡ÓËÁÑ´ ¡Ñ´¿Ñ¹ ËÃ×͵ÑÇÊÑè¹ ¼ÙéªÒ·ÕèÁÕ˹ǴÂÒÇÊѡ˹èÍÂ
ÍÒ¨â¡Ã¸¨¹Ë¹Ç´¡Ãдԡ ¤¹¼ÔÇ¢ÒÇẺ½ÃÑè§ËÃ×ͪÒÇÕè»Øè¹
ÍÒ¨â¡Ã¸¨¹Ë¹éÒá´§ àÃÕ¡ÇèÒ àÅ×Í´¢Öé¹Ë¹éÒ
Êèǹ¤¹¼ÔÇ´ÓàÇÅÒâ¡Ã¸àÅ×Í´¢Öé¹Ë¹éÒàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÊÕ˹éÒ¨Ðá´§äÁèªÑ´ ËÒ¡àË繤¹¼ÔǤÅéÓ¡ÓÅѧâ¡Ã¸ ÍÂèÒ仨éͧÁͧÇèÒ˹éÒà¢Òà»ç¹ÊÕÍÐäà à¾ÃÒÐÍҨⴹà¨éҢͧãºË¹éÒ¡ËÁÑ´·ÔèÁµÒ¢ÕéʧÊѨ¹ºÇÁ
ËÁ´âÍ¡ÒÊ´ÙÊÕ˹éÒã¤Ãæ ä»ÍÕ¡ËÅÒÂÇѹ
¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇËÃ×Íâ·ÊÐ
¨Ñ´à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ¢Í§¡ÔàÅʵÑÇÃéÒ·ҧ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹ÂÒ¾ÔÉ¢¹Ò¹àÍ¡·Õè¤Í¡Ѵ¡Ãè͹¨Ôµã¨ãËéà»ç¹·Ø¡¢ìÍÂèÒ§äÁèÃÙ騺ÊÔé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓãËéµ¹àͧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ
Âѧ¾ÅÍ·ÓãË餹áÇ´ÅéÍÁÍÂÙèÍÂèÒ§äÁèʧºä»´éÇÂ
¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇà¡Ô´¢Öé¹ä´é¡Ñº·Ø¡¤¹
â´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧà»ç¹¤¹»èÇ·ҧ¨Ôµã¨ áÅоºä´éºè;Íæ
¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁËèǧãµè͡ѹ ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇÍÂèÒ§Ãعáç
àªè¹ ¦Òµ¡ÃÃÁ ¡ÒâèÁ¢×¹ ¡ÒûÃзéǧÍÂèÒ§äÁèʧº
¡Ò÷ӷÒÃس¡ÃÃÁ¡Ñºà´ç¡ËÃ×ͼÑÇàÁÕµաѹ
à»ç¹¢èÒÇã¹Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍÂÙèàÊÁÍ
¤ÇÒÁà¨ÃÔ·Ò§Çѵ¶Ø·ÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè´Õ¢Öé¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¤ÇÒÁáÍÍÑ´ºÇ¡¡Ñº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹à¾×èͻҡ·éͧ
«Ö觵ԴµÒÁ¤ÇÒÁà¨ÃÔÁÒ´éÇ ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´
Íѹà»ç¹ÊÒà˵ػÃСÒÃ˹Ö觢ͧ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§»ÃЪҡÃ
áÅФÇÒÁáÍÍÑ´¢Í§½Ù§ª¹áÅéÇ ÂѧÁÕÊÒà˵ØÍÕ¡ËÅÒ»ÃСÒÃ
«Ö觡ÃеØé¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ¢Öé¹ ä´éá¡èʶҹ¡ÒóìºÒ§ÍÂèÒ§
àªè¹ ¾º¤¹·Õèà¡ÅÕ´ ¶Ù¡·ÓãËéà¨çº»Ç´ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹
ËÃ×Ͷ١áÂ觵ÓáË¹è§ ¡ÒÃàÊÕÂ˹éÒ ¶Ù¡¡ÃзÓÍÂèÒ§äÁèÂصԸÃÃÁ àËç¹¼ÙéÍ×蹡ÃзÓÊÔ觷ÕèäÁèÍÂÙè㹡®à¡³±ì ·Óà¾×èÍ»¡»éͧ
¡ÒÃáÂ觪ԧà¾ÈµÃ§¢éÒÁ ËÃ×͵éͧ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà˹×ÍÇèÒ ¤¹Êèǹ˹Öè§â´Â੾ÒмÙéãËè¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
¡Ñº¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹·ÕèäÁè¤Øé¹à¤Â
ÊèǹÇÑÂÃØ蹨СéÒÇÃéÒǡѺ¤¹á»Å¡Ë¹éÒ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡
ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÇÑÂÃØè¹ÂѧÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¹éÍÂ
¨Ö§¡éÒÇÃéÒǡѺ¤¹Í×è¹â´ÂäÁèàÅ×͡˹éÒÍÔ¹·Ãì˹éÒ¾ÃËÁ áµèàÁ×èÍà»ç¹¼ÙéãËèä´éàÃÕ¹ÃÙéÇèÒ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
à»ç¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèÊѧ¤ÁäÁèµéͧ¡Òà ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¤Çº¤ØÁàÍÒäÇé
áÅÐÊÒÁÒö·Óä´é¡Ñº¤¹á»Å¡Ë¹éÒ áµèàÁ×èÍÍÂÙè¡Ñº¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡ÅѺäÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁàÍÒäÇéä´é
¤¹·ÕèâµÁҡѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«Öè§ÁÑ¡áÊ´§¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒǵè͡ѹ
ÁÕá¹Çâ¹éÁà»ç¹¤¹¡éÒÇÃéÒÇ Í¸ÔºÒÂÇèÒ à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÃÃÁ¾Ñ¹¸Øì¾ÄµÔ¡ÃÃÁàÅÕ¹Ẻ áÅСÒÃàÅÕ駴Ùâ´ÂÁÕ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡éÒÇÃéÒÇ
ÍÒ¨¨Ð´éǤÇÒÁÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡ÒÃ³ì ·ÓãËé¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñé¹à¡Ô´«éÓæ àªè¹ ¼ÙéãËè¤ÍÂÊè§àÊÕ§àªÕÂÃìà´ç¡·Õè¶×ÍäÁéäÅèµÕáÁÇ àÁ×èÍà´ç¡µÕ¶Ù¡¼ÙéãËè¡çÊè§àÊÕ§àÎ! ÅÑè¹ µºäÁ鵺Á×ͪͺã¨áÅЪÁà´ç¡ÇèÒà¡è§ à´ç¡¨ÐàÃÕ¹ÃÙéÍÂèÒ§¼Ô´æ ÇèÒ
ÊÔ觷Õèµ¹àͧ¡ÓÅѧ·Óà»ç¹ÊÔè§´Õ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨
áÅШзӫéÓÍÕ¡àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÅѡɳФÃͺ¤ÃÑÇ·ÕèäÁè»Ãͧ´Í§¡Ñ¹
¤Ãͺ¤ÃÑÇᵡá¡â´Â¾èÍáÁèá¡·Ò§¡Ñ¹ËÃ×ÍËÂèÒÃéÒ§
ÁÕ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµÂéÒ·ÕèÍÂÙèºèÍÂÁÒ¡ ÁÕ¡Ò÷ӷÒÃس¡ÃÃÁà´ç¡
ËÃ×ͼÙ黡¤ÃͧµÔ´ÊØÃÒ¡ç·ÓãËéà´ç¡ÁÕá¹Çâ¹éÁ¡éÒÇÃéÒÇä´éàÁ×èÍâµ¢Öé¹
à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìà»ç¹µÑǪѡ¹ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
ä´éÍÂèÒ§ÃéÒ¡Ҩ ¾ºÇèÒ¼Ùé¡èͤ´ÕµèÒ§æ ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃÖè§Ë¹Öè§
ä´é´×èÁÊØÃÒà¢éÒ仡è͹¡èÍÍÒªÒ¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÔé¹
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ¡Òô×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì»ÃÔÁÒ³¹éÍÂæ
·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤ÃÖéÁËÃ×ÍÍÒÃÁ³ì´Õä´é
¹èÒàÊÕ´Ò·Õ褹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÔä´éËÂØ´´×èÁà¾Õ§á¤è¹Ñé¹ áµè¡ÅѺ´×èÁÁÒ¡¨¹¡ÃеØé¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ¢Öé¹
·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐáÍÅ¡ÍÎÍÅì¨ÐÅ´¤ÇÒÁÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨
·ÓãËé¡ÒäǺ¤ØÁÍÒÃÁ³ìäÁè´Õ¾Í ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÃ×èͧµèÒ§æ ¨Ö§àÊÕÂä» ÊÒÃàʾµÔ´áÅÐÂÒºÒ§ª¹Ô´¡ç·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇä´é
â´Â¡Åä¡·Õè¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹
ÃдѺ¹éÓµÒÅã¹àÅ×Í´µèÓà»ç¹ÊÒà˵آͧ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇä´éàªè¹¡Ñ¹
µÑÇÍÂèÒ§·Õèä´éÂÔ¹ºèÍÂæ ä´éá¡è ¤ÇÒÁâÁâËËÔÇã¹¹ÔÂÒ¾×鹺éÒ¹àÃ×èͧ
¡èͧ¢éÒǹéͦèÒáÁè
¤ÇÒÁà¨çº»èǺҧÍÂèÒ§ àªè¹ âäÅÁªÑ¡ »ÑÒÍè͹
âä¨ÔµàÀ· âäÍÒÃÁ³ìá»Ã»Ãǹ (AFFECTIVE DISORDERS) áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂâäà»ç¹µé¹á˵آͧ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇä´é㹺ҧªèǧ¢Í§ÍÒ¡ÒÃ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁºÒ§ÍÂèÒ§ÊÒÁÒö¡ÃеØé¹
ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ¢Öé¹ä´é àªè¹ ¤ÇÒÁÃé͹ ¡ÒÃÁÕÍÒÇظÍÂÙèã¡ÅéËÃ×Íã¹Á×Í
â´Â੾Òл׹ µÑÇÍÂèÒ§à˵ءÒóì "¾ÄÉÀÒ·ÁÔÌ" à»ç¹ÍØ·ÒËóìä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
ÊÒà˵ØÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觫Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
áÅйÓä»ÊÙèª×èÍàÃ×èͧ "ËÔ§¡ÑºªÒÂ...ã¤ÃÃéÒ¡Çèҡѹ"
ä´éá¡èà¾È·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ à´ç¡¼ÙéªÒÂÁÑ¡¡éÒÇÃéÒÇÁÒ¡¡ÇèÒà´ç¡¼ÙéËÔ§ àËç¹ä´éÇèÒà´ç¡¼ÙéªÒ¨ÐàÅè¹ÃعáçÁÕÅѡɳÐã¹·Ò§·ÓÅÒ¢ͧ
ÇÔè§áÅСÃÐâ´´ÁÒ¡¡ÇèÒà´ç¡¼ÙéËÔ§
à¾È·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ÍÒ¨à»ç¹µÑÇ¡Ó˹´¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ¨Ò¡Êѧ¤ÁÇèÒ
à¾ÈËÔ§¨Ðµéͧ¹ØèÁ¹ÇÅáÅÐàÃÕºÃéÍ¡ÇèÒ
¡çÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµè;ĵԡÃÃÁ¢Í§à´ç¡äÁè¹éÍ àÁ×èÍâµà»ç¹¼ÙéãËèÅѡɳСéÒÇÃéÒÇã¹à¾ÈªÒ·ÕèÁÒ¡¡ÇèҨлÃÒ¡¯ªÑ´¢Öé¹ â´Â´Ù¨Ò¡Ê¶ÔµÔÍÒªÒ¡ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÊèǹãËè´éǹéÓÁ×ͧ͢¼ÙéªÒ áµèà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ã¨àÁ×è;ºÇèÒ ËÒ¡à»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ
ʶԵԢͧ¤´ÕÊÒÁÕ·ÓÃéÒÂÀÃÃÂÒËÃ×ÍÀÃÃÂÒ·ÓÃéÒÂÊÒÁÕÁÕÁÒ¡¾Íæ ¡Ñ¹áÊ´§ÇèÒËÒ¡à»ç¹àÃ×èͧ¹Í¡ºéÒ¹à¾ÈËÔ§äÁèÍÂÒ¡ÂØè§ áµè¶éÒà»ç¹àÃ×èͧ㹺éÒ¹áÅéÇÅСçàË繨ÐÂÍÁ¡Ñ¹ÂÒ¡Êѡ˹èÍÂ
ÁÕ¡ÒÃʧÊÑÂÇèÒÎÍÃìâÁ¹à¾ÈªÒ¨Ðà»ç¹µÑÇ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
ã¹»ÃÐà·ÈᶺÊ᡹´Ôà¹àÇÕÂàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 60-70 »Õ¡è͹ à¤ÂÁÕ¡ÒÃŧâ·Éâ´Â¡Òõ͹¼ÙéªÒ·Õè¡èͤ´ÕÃعáç
â´Â੾ÒФ´Õ·Ò§à¾È ¾ºÇèÒÇÔ¸Õ¹ÕéÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧà¤ÂÁÕ¡Ò÷´ÅͧãËéÎÍÃìâÁ¹à¾ÈËÔ§¡Ñº¼ÙéªÒ·Õè¡èͤ´Õ¡éÒÇÃéÒÇ ¾ºÇèÒÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇŧä´éÁÒ¡àªè¹¡Ñ¹ áÊ´§ÇèÒÎÍÃìâÁ¹à¾ÈªÒÂà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒǨÃÔ§æ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¾ºÇèÒºÒ§ªèǧàÇÅÒà¾ÈËÔ§¡ç¡éÒÇÃéÒÇäÁè¹éÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹
àªè¹ 㹪èǧÇѹ¡è͹ÁÕÃͺà´×͹ ¼ÙéËÔ§¨ÐÁÕÍÒÃÁ³ìà»ÅÕè¹á»Å§§èÒÂ
˧ش˧Դ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊ¡éÒÇÃéÒÇà¾ÔèÁ¢Ö鹡ÇèÒªèǧÍ×è¹æ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÎÍÃìâÁ¹ã¹ÃèÒ§¡Ò ÁÕÍÒ¡ÒÃäÁèʺÒÂà¹×éÍʺÒµÑǺҧÍÂèÒ§ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃÓ¤Ò ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËé¨Ôµã¨¶Ù¡Ãзº¡ÃзÑè§ä´é§èÒÂ
ÁÕÃÒ§ҹ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃàÁ×èÍÊÔº¡ÇèÒ»Õ¡è͹
áÊ´§¶Ö§Ê¶ÔµÔÍÒªÒ¡ÃÃÁã¹»ÃÐà·ÈÕè»Ø蹫Öè§à¡Ô´¢Öé¹¹éÍÂÁÒ¡ â´Â¼ÙéÃÒ§ҹà»ç¹½ÃÑè§áÅЪÒÇÕè»Øè¹ ä´éãËéà˵ؼÅÇèÒ
à»ç¹à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇã¹Êѧ¤ÁµèÓÁÒ¡ áÅÐàʹÍà˵ؼÅÇèÒ
»ÃСÒÃáá Õè»Øè¹à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ª¹ªÒµÔà´ÕÂǡѹ
à»ç¹ÊèǹãËè »ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ÊèǹÁÒ¡ÁÕ»ÃЪҡÃËÅÒª¹ªÒµÔËÅÒÂà¼èÒ
·ÓãËéÀÒÉÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅТ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèà¢éÒ㨤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ áÅФÇÒÁ¡éÒÇÃéÒǵÒÁÁÒä´éâ´Â§èÒÂ
»ÃСÒ÷ÕèÊͧ Õè»Øè¹à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÀѸÃÃÁªÒµÔÁÒ¡
àªè¹ á¼è¹´Ô¹äËÇ ÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´ áÅоÒÂبҡ·ÐàÅ ·ÓãËé»ÃлÃЪҪ¹µéͧÃèÇÁÁ×͡ѹà¾×è͵èÍÊÙéãËéÃÍ´¾é¹¨Ò¡ÀѾԺѵԵèÒ§æ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õµè͡ѹÁÒ¡
»ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ â´Âà©ÅÕèÂÕè»Øè¹ÁÕ¡ÒèѴÃÐàºÕº
ÀÒÂã¹Ë¹èǧҹËÃ×ͺÃÔÉÑ·µèÒ§æ ´ÕÁÒ¡·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹ¹éÍÂ
áÅлÃСÒÃÊØ´·éÒ ¡ÒÃàÅÕ駴ٺصâͧªÒÇÕè»Øè¹
¨Ò¡ÂؤâºÃÒ³ÁÕÅѡɳоÔàÈÉ à´ç¡¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁͺÍØè¹
à¹×èͧ¨Ò¡ÍÂÙèã¡ÅéªÔ´ÁÒôÒÁÒ¡ â´ÂÁÒôҨÐàÍÒÅÙ¡¼Ù¡âͺäÇé·ÕèËÅѧ
ã¹àÇÅÒ·Ó§Ò¹ËÃ×Íä»ä˹ÁÒä˹à´ç¡¨Ö§äÁè¶Ù¡·Í´·Ôé§äÇé¹Ò¹
àÁ×èÍËÔÇ áÅÐà´ç¡¨Ð¹Í¹¡Ñº¾èÍáÁ訹¡ÃзÑè§âµ ÁÕ¡ÒÃŧâ·É
áÅеÓ˹ԹéÍÂÁÒ¡ áµè¨ÐãªéÇÔ¸ÕÅèÍ㨴éÇ¢ͧàÅè¹ËÃ×Í¢¹ÁËÇÒ¹ ·ÓãËéà´ç¡¡ÃдҡÍÒ¡Ѻ¾ÄµÔ¡ÃÃÁäÁè´Õ¢Í§µÑÇàͧ àÁ×èÍà´ç¡âµ¢Ö鹨ФǺ¤ØÁ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇä´é´Õà¾ÃÒСÅÑÇ·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇ
áÅоèÍáÁè¢ÒÂ˹éÒ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁÃÒ§ҹàÃ×èͧ¹Õé¼èÒ¹ÁÒáÅéÇÊÔº¡ÇèÒ»Õ àª×èÍÇèÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹Êѧ¤ÁÕè»Ø蹤§à»ÅÕè¹ä»äÁè¹éÍ âÍ¡ÒÊ·Õèà´ç¡Õè»Ø蹨Ðä´éàµÔºâµº¹ËÅѧ¢Í§ÁÒôÒÍÂèÒ§àÁ×èÍ¡è͹¤§ÁÕäÁèÁÒ¡ ¶Ö§áÁéÇèÒÃÒ§ҹ¹Õé¨ÐäÁèãËÁè¹Ñ¡áµè¡çÁÕËÅÒÂæ
¨Ø´·Õè¹èÒʹã¨àªè¹ ¡Ò÷Õèà´ç¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁͺÍØè¹ÁÒ¡à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ˹Öè§ «Ö觷ÓãËéà´ç¡âµà»ç¹¼ÙéãËè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒǹéÍ ¡ÒÃãËéÃÒ§ÇÑÅâ´Âãªé¢Í§àÅè¹ËÃ×Í¢¹ÁÅèÍã¨à¾×èÍãËéà¡Ô´¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè´Õ ¨Ðä´é¼Å´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃŧâ·É¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèäÁè´Õ »ÃСÒÃÊØ´·éÒ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹ª¹ªÒµÔà´ÕÂǡѹÀÒÂã¹»ÃÐà·È à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ˹Ö觫Ö觪èÇ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§áÅФÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ
·ÓãËéÂé͹¡ÅѺÁÒÁͧ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒàͧ«Öè§ÁÕËÅÒÂàª×éͪҵÔ
ËÅÒÂÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍáÁéáµè¼Ùé·Õè¶×Íàª×éͪҵÔä·Â ÈÒʹҾط¸«Öè§à»ç¹¤¹ÊèǹÁÒ¡ ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹ËÅÒÂæ ´éÒ¹ ¡µÑÇÍÂèÒ§ÀÒÉÒ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹¢Í§ªÒÇà˹×Í ªÒÇÍÕÊÒ¹áÅФ¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒèÐà»ÅÕè¹ãË餹·Ñ駪ҵÔ
¡ÅÒÂà»ç¹ª¹ªÒµÔà´ÕÂǡѹ¨Ö§à»ç¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ä»äÁèä´é µéͧá¡é´éÇ¡ÒêèÇ¡ѹÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËéà¡Ô´¢Öé¹ÇèÒ
à»ç¹¤¹ä·Â´éÇ¡ѹãµé¼×¹¸§à´ÕÂǡѹ«Öè§à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¤¹ä·Â·Ø¡¤¹
¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇ·Ò§Í×è¹ µéͧ´Ù¨Ò¡ÊÒà˵ØËÅÒ»ÃСÒÃ
·Õèä´é¡ÅèÒǶ֧ÁÒµÑé§áµèµé¹ ÊÒà˵غҧ»ÃСÒÃà»ç¹àÃ×èͧ·Õèá¡éä¢äÁèä´é
¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àÃÒá¡éä¢ÊÒà˵طҧ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁäÁèä´é áÅÐàÃҺѧ¤ÑºãËéÎÍÃìâÁ¹à¾ÈËÔ§¡Ñº¼ÙéªÒÂà¾×èÍËÇѧãËé¼ÙéªÒÂ
Å´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇŧäÁèä´é ´éÇÂÇèÒ¨ÐÁÕáµè¼ÙéªÒµØ駵Ôë§àµçÁä»ËÁ´
¨Ö§àËÅ×ͻѨ¨Ñ·Õè¾Í¨Ðá¡éä¢ä´é¤×Í Å´¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìŧ
áÅЪèÇ¡ѹà»ÅÕ蹤èÒ¹ÔÂÁ¢Í§¡Òô×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìàÊÕ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁ»Í§´Í§ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇãËéÁÕÁÒ¡¢Öé¹
â´Â¼Ù黡¤Ãͧ¨ÐµéͧÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·Õè´Õµè͡ѹ
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇãËé´Õ¾Í
˹·Ò§ÊØ´·éÒÂ㹡ÒÃÅ´¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒǤ×Í
ÊÒÁÒû¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒÊ¹Ò àªè¹ ¾ÃËÁÇÔËÒÃÊÕè¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒ
·ÕèÇèÒ´éÇ àÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ÁØ·ÔµÒ ÍØມ¢Ò ËÃ×ͤÓÊ͹¢Í§ªÒǤÃÔʵìÇèÒ ¨§ÃÑ¡ÈѵÃ٢ͧ·èÒ¹ËÒ¡¶Ù¡µºá¡éÁ¢ÇÒ ¨§àÍÕ§á¡éÁ«éÒÂãËéà¢ÒµºÍÕ¡
áÅéÇàÃÒ¤§ä´éàËç¹ÃÍÂÂÔéÁ¡ÇéÒ§ãËéá¡è¡Ñ¹ÁÒ¡æ
ÁÒ·´á·¹ÀÒ¾¤¹·Õè¡ÓÅѧµÒ¢ÇÒ§ ¡ÓËÁÑ´ ¡Ñ´¿Ñ¹
ËÃ×ÍàÁéÁ»Ò¡¨¹Ë¹Ç´¡Ãдԡ
¹ÒÂá¾·ÂìÊÔ¹à§Ô¹ ÊØ¢ÊÁ»Í§
|