Hayaku kaette kite ne!
Hurry back!

Shikkari Tsukamatte!
Hang on tightly!

"Shinjitsu wo shiranai hou ga ii toki
mo aru".
"Sometimes it's better to not know the truth."

"Jiro jiro miru no ha ogyougi warui
desuyo."
"It's not nice manners to stare."

"Nanika kakushite iru desyo."
"You're hiding something, aren't you?"

"Kakushigoto ha yoku nai yo."
"It's not good to hide things."

"Hayaoki ha san mon no toku."
"The early bird catches the worm.

"Tade kuu mushi mo suki-zuki."
"There's no accounting for taste."

"Ookisa ha doo demo iin da yo."
"Size doesn't matter."
(O.K., so maybe it wasn't exactly Mom who said that one...)

"Yoshinasai."
"Stop that."

"Karada ni ki wo tsukete ne."
"Take care of yourself."