My soul, dried by loneliness      
Only now, I send out blossoms of courage     
Blooming in an utterly dark land      
A Red Rose ...        

Dare mo ga jibun to tatakau SOLDIER    
Kurushimi fumikoe ashita o sagasu    
SOLDIER OF LOVE    

Everyone has it in themselves to fight like a soldier     
Overcoming suffering, serching for tomorrow     
SOLDIER OF LOVE     

Aa nemurazu ni nayanda yoake ni    
Aa umareta yo atarashii jibun    
Kurayami kara noboru asahi    
Ore no mune ni hirogaru...    

From out of a sleepy, worried dawn     
A new me is born    
From Darkness rises the morning sun     
Stretching out in my heart     

Anata o mamotte tatakau SOLDIER    
Ai koso kiseki o umidasu chikara    
SOLDIER OF LOVE    

You're protected by a fighting soldier     
Indeed love has the power to give birth to miracles     
SOLDIER OF LOVE     

Dare mo ga jibun to tatakau SOLDIER    
Kurushimi norikoe ashita o tsukame    
Anata o mamotte tatakau soldier    
Ai koso kiseki o umidasu chikara    
I'M A SOLDIER

Everyone has it in themselves to fight like a soldier     
Overcoming sorrow to capture tomorrow     
You're protected by a figting soldier     
Indeed love has the power to give birth to miracles     
I'M A SOLDIER