"Э-Ута: японская поэзия в керамике"
http://ceramics.gorodok.net/default.html
"Сад камней"
http://www.japan.org.ua/e-uta.htm
Изящная керамическая чашка для чайной церемонии - сама по себе произведение искусства. Но чашка, которая одновременно является и картиной и стихотворением - это уже нечто волшебное!
Из далекой эпохи Хейан пришел жанр э-ута - традиционный жанр японского искусства, своеобразный синтез поэзии, прикладного искусства и каллиграфии. В то время специальный раздел "поэзия для живописи" был непременной частью всех поэтических антологий, а без поэтических турниров да и просто стихов написанных по самым незначительным случаям не мыслилось ни общение, ни придворный этикет, ни соблюдение приличий, ни образование.
Для э-ута главное - выразить сущность стихотворения, его дух. Этот жанр не ограничивается только чайной керамикой. Известны лаковые коробочки-инро и шкатулки для письменных принадлежностей, которые стали эталоном жанра. Такая вещь становится как бы загадкой для знатока поэзии, побуждая его вспомнить стихотворение, породившее её.
|
|
"Меж двух слов есть промежуток -
молчание.
Вроде он ничто, но всю жизнь свою
мы говорим о нём."
-
"Как иногда полезно побеседовать с самим собой, найти в себе того, кто раздражается и тем самым держит нас на коротком поводке. Наверное стоит попытаться выбить у него почву из под ног, чтобы взять в свои руки этот поводок - ожидание завтра. Я хочу рассказать несколько историй о людях, для которых завтра уже наступило."
Эти простые слова словно задели какую-то струну внутри меня и я уже не могла пройти мимо этого сайта. Что-то мягко захватило меня и понесло далеко от рабочего места, сотрудников, экрана… Будто выбросило в другой мир и, одновременно - оставило в этом. Удивительно было ощущать себя разделенной и в то же время - целой!
"Дождь" был началом. Я услышала и почувствовала его. Прохладные тяжелые капли падали мне на плечи, заставляли вздрагивать от неожиданности. Сила его смыла с меня все мои "проблемы", унесла мелочные мысли и оставила только ощущение бегущей энергии.
-
"Когда сила идет, чтобы нас напитать, мы прячемся.
- Абсурд! - скажите вы.
- Да, абсурд избегать скрипки природы - дождя.
Он приходит из дальних краев, по пути вобрав в себя всю силу той земли, что он видел. Это возможно через облачка испаренной воды, что поднимается вместе с силой от полей, лесов, гор, рек. Он мудрость земли!
***
Если за окном квартиры, за ветровым стеклом машины, за витриной (даже если вы на работе - здоровье важней) идет дождь, выбегайте под него с внутренним восклицанием: - Я ждал тебя, привет!"
Потом был "Лель" . Пребывая в двух мирах, я перенеслась еще и во времени - в сказочные времена языческой Руси. Я наблюдала за Лелем, была рядом с ним, видела чудеса, создаваемые им, ощущала безмерное счастье. Оторвал меня от рассказа лишь голос моего сотрудника и я судивлением обнаружила, что смеюсь и плачу одновременно.
-
"- Этих существ очень много и они будут рады принять тебя у себя, - старец усмехнулся, - но будешь ли рад ты? У каждого из них свой беспредельный дом, в нем всё сущее. Ведь какой ты, таким и становится весь мир, он несет то состояние, в котором ты пребываешь. Чем ты являешься, то и извлекаешь из мира. Попадешь к ним, и будешь либо искать человеческую душу, чтобы она помогла тебе, либо бесконечно вращать колесо своего времени.
***
Старец указал на беснующуюся свору и промолвил:
- Если хочешь, чтобы они исчезли, подумай "я не ваш, а вы не мои". И тут же они пропадут, потому что все держится на твоем желании. Только будь спокоен, как перед сном. Твоя мысль должна спуститься в сердце, там она напитается силой. Насколько ты сможешь облагородить её сердцем, настолько она и воплотиться."
"Мысли" же открылись, как сверкающие росинки под утренним солнцем.
-
"Счастье было изначально, поэтому оно не может быть в вещах, придуманных людьми.
***
Человек нужен человеку, только для того, чтобы разделить радость от существования и увидеть в глазах его благодарность всевышнему за то, что есть с кем ею поделиться."
Гениальный мастер иллюзий
Мауритц (Морис) Корнелис Эшер
(1898-1972)
Голландский художник Мауритц Корнелис Эшер (1898-1972) - великолепный график, художник, резчик. Оформлял марки, пластинки. В небезизвестном фильме "Лабиринт" (с Девидом Боуи) были использованы декорации, созданные по мотивам работ Эшера.
Человек, сумевший увидеть магию в окружающем мире, показать другую сторону привычных вещей, научить нас видеть "математику в графике и графику в математике". Человек, изменивший картину мира.
На его работы можно смотреть безконечно и каждый раз находить нечто, не замеченное ранее. Мне эти картины напоминают иероглифы - сочетание простых элементов создает все новые и новые смыслы.
Эшер всю жизнь прожил в Европе и оставил после себя огромное количество работ, до сих пор вызывающих споры - кто он больше, художник или математик. При том, что математеком он не был - по образованию он должен был стать архитектором, но учебу закончить не смог по причине плохого здоровья и стал художником.
Его парадоксальными рисунками иллюстрируют и труды по N-мерным пространствам и поэтические сборники.
-
Почитать и посмотреть работы Эшера в газете "Пятое Измерение"
интересная статья об Эшере с иллюстрациями
биография, картины, кубики...
"Вариации на тему Эшера" - Кандидат физико-математических наук С. Табачников ("Квант" №12, 1990 г.)
драконы, змеи, ящерецы...
"Натюрморт и улица"
Самоучитель японского языка
от Александра Вурдова
Так удивительно легко, просто и интересно о японском языке (равно как и о других языках) - мне еще не доводилось читать!!
Оказывается - если у тебя есть хороший учитель, то даже японский язык покажется легким :-)
А еще на этом сайте я открыла для себя, что языки можно учить не только для "читать/писать/разговаривать", но и для удовольствия!
Сайт будет интересен как тем, кто изучает язык, так и порсто любопытствующим.
Если же Вы найдете ссылку и прочитаете "Кандзявое эссе" - уверяю, Вы не потеряете время зря!
Сайт журнала "Япония сегодня"
Очень интересный журнал, который рассказывает о современной и древней Японии.
Есть статьи по культуре, истории, литературе, исскуствам, традициям, экономике и самым последним событиям в стране. Есть конкурс, много справочного материала, ссылок.
Одно жаль - картинок маловато. :-(