TRANSLATION

9. KISS

動けなかった、彼方が私の唇に口づけしてる oh yeah-
彼方は知らないでしょう 今この瞬間が私には
本当に初めてだということが

少しずつ近づくのを私は感じた 小さなあせりも持っていった
そうやって彼方にひかれてゆく 私の姿に少しは怯えてた。
空はすごくは晴れて 私の心もすごくふるえて ah- ah-　
少しずつ近づく彼方の姿、私は本当にゆっくりと緊張し始めてた（その瞬間）
そっと彼方は私の手をつかもうとしたとき
私がどれだけふるえていたか（知ってる？）
ゆっくりと抱きながら目を閉じて

動けなかった 彼方が私の唇に口づけしてる oh yeah-
彼方は知らないでしょう 今この瞬間が私には
本当に初めてだということが

Rap

Hey you Steve, now check your watch, now check what time it is Minwoo, It's time to kick a beat!
Now check, It's set, and my finger on a trigger (Gettin bigger with the faces on a mirror)
Now check, It's on, get your boogie on (gettin' bigger get your boogie on)
And a SES got me back on this tracks, so we gonna continue to spit this game, remember the name it's all the same,
I remain to be the tightest real mc, so hittin' you with that wicked.
And now , back to the subject.

私が初めて感じたあの瞬間 何故か私は空を飛ぶようだった
今まで感じる事ができなかった本当の愛を知ったんだと思う
私は何にも考えれなかった ただ彼方の二つの目だけを見つめてた
彼方も私のように緊張してたのか ah-ah-　私たちはお互い何も言えなかった
愛してくれる彼方の心は私は知ることができた。
何故かこの瞬間が長いと（感じた）愛してる 彼方とだけ何時までもするよ

動けなかった 彼方が私の唇に口づけしてる oh yeah-
彼方はしらないでしょう 今この瞬間が私には
本当に初めてだということが

初めてなの
動けないそんな気持ちの中で彼方だけを愛するから