TRANSLATION


Japanese


1. I'm your girl

Rap

Yaeh! Waht's up, What's up! S.E.S.
We open up the new chapts- of funky new jill swing-!
Here we come-! Here we come-! Uh-Uh- Come on-!

I like S.E.S. ya'll (yes S.E.S. ya'll)
We like S.E.S. ya'll (yes S.E.S. ya'll)
You never do't stop. You never don't quit-!
Kick out some sounds of hip-hop bear-!
Now clap your hands Every body-
Now move your feet Every body-
To the left (to the left). To the right (to the right).
Now bring it back fat rhythm of the free style-!


Verse 1

どうして私に言えないの もう過ぎ去ったこと 陳腐な昔の恋物語
(I love you, Tell me, baby)
はっきり言ってちょうだい だけどあなたにとってはただ私だけなのね
怖がらないで 私の横にいることを あなたと私の人生のあの終わりまで

1 Chorus

私を信じてくれることを願うわ 一緒にいて 
'Cause I'm your Girl, Hold me Baby
あなたに似て行く私の姿 守ってちょうだい Stay with me Last forever yeah-


Verse 2

あなたはなぜか変わってしまったわ 昔から付き合っていた友達のように  
(Shake it Shake it baby)
そんな風にあなたは私に 透き通った微笑みだけをくれる また一人の私
怖がらないで 私の横にいることを 私はただあなたのために生きていきたい

2 Chorus

私に向かうあなたの全てを 大切にするわ 'Cause I'm your Girl,Hold me Baby
あなたに似てゆく私の姿 守ってちょうだい Stay with me Last forever yeah-

Rap

Get him up! Get him up!
分からなかった僕は 僕は君のところにいる 何一つ自信を持って言えなかっ たこと
全てつまらない僕の心配だったなんて 今は君を僕の胸にしっかり抱いてやろ う
僕は本当に君を分からなかったんだ ただ君一人 一人のために
僕が生きていかなければならないのでなく僕にとって重要なことはどこにある  
今は君が分かってもらうのを望んだ

Bridge

あなたからはどんな言葉よりも お前は俺のものだという言葉が聞きたい
愛してるいつまでも Baby you're always in my Heart

1 Chorus

2 Chorus

Adlib 1