| 処刑室 ジョン・グリシャム 白石朗訳 新潮社 The Camber John Grisham |
有罪答弁 スコット・トゥロー 上田公子訳 文藝春秋 Pleadeing Guilty Scott Turow |
 ■STORY■
サム・ケイホールは、ユダヤ人弁護士に対するテロ活動で死刑の判決を受けていた。 刑の執行まで、後１ヶ月となったとき、彼の前に若い弁護士が現れて弁護を申し出る。 そのアダム・ホールという弁護士は、サムの実の孫だった。
■COMENT■
死刑の執行に対して、私たちはどれだけ知っているのだろう。 判決についてはニュースでよく耳にするが、実際の死刑執行にはどんなドラマがあるのか。 この物語は、もう説明するまでもないほど有名なジョン・グリシャムの原作。 リーガル・サスペンスというカテゴリーを作り出し、以後、雨後のタケノコみたいに 次から次へと法律関係者（ほとんどは弁護士らしい）が書く作品が出版された。 彼の書く作品は、みんなハリウッドで映画化されるので、特にミステリ・ファン でなくても、知らない人はあまりいないんじゃないかと思う。 しかし、この作品は日本人にはちとツライモチーフかもしれない。 私にも公民権運動というのは生まれる前の話で、ツライものがあった・・・。 そして、クー・クラックス・クラン団員のサムというキャラクターを愛せるかどうかは、 本当に自信がなかった。（この感情移入できるかどうか、は、こういったサスペンスものを 面白く読めるかどうかの分かれ目なので、結構大問題） ・・・大丈夫でした。すごい。すごいぞ、グリシャム！ 死刑執行という、重過ぎる現実に向かって物語りは進んでいきます。 サムがどうなるのか、弁護士で孫のアダムと一緒にジリジリしながら、 その日へ進んで行くのです。 |
■STORY■
元警察官の冴えない中年弁護士マック・マロイは、ある日法律事務所の偉いさん達から呼び出される。 失踪した変わり者の同僚弁護士バートを探してほしいというのだ。 彼の失踪前に５６０万ドルの使途不明金が見つかった。 マックはバートを探し始めるが、事件は単なる横領ではなさそうな様相を見せてきて・・・。
■COMENT■
「推定無罪」で、劇的なデビューを飾った、スコット・トゥローの作品。 「推定無罪」は、ハリソン・フォード主演で映画化されました。 私も映画を見に行って（ハリソン・ファンだから）、その後原作本を読んだクチです。 ハリソン、ありがとうっ！って感じでした。だって、原作の方が10倍くらい面白かったんだもの。 (いや、別に映画がつまらなかったというわけではないんだよ、ハリソン） グリシャムに比べて、重たい作品を書く人です。 特にこの作品はハードボイルドだったなあ。 リーガル・ハードボイルド(笑)。 すごくアクの強いキャラクターばっかり出てきて、しかも皆幸せではないあたり、 ちょっとやるせなくなったりもします。しかし、ハッピーエンドが好きな私にも、 そのやるせない物語を最後まで読ませてしまうのは、さすがの力量というべきでしょう。 |
|
遺言執行 シェルビー・ヤストロウ 森詠訳 集英社 UNDUE INFLUENCE Shelby Yastrow |
■今回のまとめ■ |
■STORY■フィリップ・オグデンは、ごく地味な弁護士。 彼のオフィスで遺言状を作成した目立たない一人暮しの老人が 死亡したという知らせを受けるが、なんと、老人は８００万ドルの遺産を残していた。 しかも、老人はユダヤ人でないのに、遺産をユダヤ教のシナゴークに残すよう遺言していた。 この巨大な遺産をめぐって、様々な人間の様々な思惑が絡み合って・・・。 ■COMENT■ お、面白かったあ！ こういう感想は禁じ手なのかもしれないが、だって本当なんだもん。 今回、この文を書くためにもう一度読み直したが、やっぱり熱中して 読んでしまいました。グリシャムがあったおかげでこの作品が世に出たんなら、 グリシャムにお礼を言いたいくらい。 作者は、１９９５年の初版の時のプロフィールによると、 マクドナルド社法務担当上席副社長。相当のエライ人なのではないだろうか・・・、 もしかして。 でも、作品を読むと思うんだが、この作者は絶対ミステリが好きだと思う。 ハラハラ、ドキドキのツボをよく知っている気がする。そして、初読の時にも そうだったのだが、今回も泣いてしまった。初めて読んで、たぶん３年ぶりだと 思うのだが、今回は違うところで泣いたのだった(大人になったということだろうか？）。 ところで、初めは図書館で借りて、よかったので最近購入したんだけど、 なんとこれが初版でした・・・。ちなみに奥付は1997年なのだよ。 なんでかな〜、こんなにいい作品なのに。 今のところ大丈夫だけど、絶版にならないことを祈るばかり。 「XXX」（適当な本のタイトルを入れよう！）を買うくらいなら、 その中の１／１０の人でも買ってくれればねえ・・・。 |
リーガルサスペンスというカテゴリーができたのは、
せいぜいここ10年のことじゃないかと思う。 小中学生の頃って、確か「法廷もの」というカタイ(笑)名前で 「ペリー・メイスン」が載ってたきりだったような気がするもの。 で、その興隆の最大の功労者って、やっぱりジョン・グリシャムなんだろうなあ。 彼と、彼の原作を映画化したハリウッド。しかも、トム・クルーズやジュリア・ロバーツ のようなキラ星のようなスター達が主演するんですもの。世間の注目も浴びようっていうものだ。 しかし、そのおかげで作家となった数々の法律家の皆様を考えると、私はクラクラとする。 だって、面白いんだもの。ただのブームでシロウトに毛が生えたような人が書いてるものでは、 全然ない。アメリカの法律家っていうのは、どいつもこいつも文才があるわけ!?と、 叫んじゃうよ。まあ、全員が、天が二物を与えたもうたすごい人々じゃないんでしょうけれどね。 才能が世に出ることはいいことだ。 これからも楽しみにしています。法律家の先生方へ。
(99.01.02)
|
▼HOME