²Ä¤G¤Q¤G¦^¡@ ÃMÃT¾C´å
¶À»T¨£¼Ú¶§¾W©ìªd±a¤ôªº±NË»¤I©ê¤W©¤¨Ó¡A¤@¦V³±÷ÁªºÁy¤W³º¤]¯º³vÃC¶}¡A¥i¬O²¦³º
¤£¦V¦Û¤vÉO³¢¹t»¡¤@Ó¡§Á¡¨¦r¡A·í§Y©Ô©Ô³¢¹t¦ç³S¡A¤@¦P¦^¨ì©¥¬}¡C
³¢¹t¨£¦oÁy¦³¼~¦â¡A°Ý¹D¡G¡§§A¦b·Q¬Æ¤\¡H¡¨¶À»T¹D¡G¡§§Ú¦b·Q¤T¥ó¨Æ¡A¦n¥Í¬°Ãø¡C
¡¨³¢¹t¹D¡G¡§§A³o¼ËÁo©ú¡AÁ`¦³ªk¤l¡C¡¨¶À»T»´»´¤@¯º¡A¹L¤F¤@°}¡A¤S·L·Lªº¾®°_¤F¬ÜÀY
¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤]´N½}¤F¡C²Ä¤G¡B²Ä¤T¥ó¨Æ¡A«o·í¯u±Ð¤H§ô¤âµLµ¦¡C¡¨³¢¹t©_
¹D¡G¡§«x¡A±z¦Ñ¤H®a«çª¾¦o·Qªº¬Oþ¤T¥ó¨Æ¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§§Ú¥u¬O²qµÛ»T¤Iªº¤ß«ä¡C¨º
²Ä¤@¥ó¡A¥²¬O«ç¥Íªv¦n§Úªº¶Ë¡A³o¨½µLÂåµLÃÄ¡A§óµL¤º¥\¨ô¶V¤§¤H¬Û§U¡A¦Ñ¥s¤Æ§v¤Ñ¥Ñ©R
¡A¦º¬¡¨«µÛÁ@½}¡C²Ä¤G¥ó¡A¬O¦p¦ó©è¾×¼Ú¶§¾Wªº¬r¤â¡H¦¹¤HªZ¥\¹ê¦b¤F±o¡A§A̤G¤HÉEÉE
¤£¬O¼Ä¤â¡C²Ä¤T¥ó¡A¨º¬O«ç¥Í¦^Âk¤¤¤g¤F¡C»T¤I¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨¶À»T¹D¡G¡§¬O°Ú¡A²´¤U
³Ìºò¢¤§¨Æ¡A¬On·Qªk¤l¨îªA¦Ñ¬rª«¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]±o¥s¥L¤£´±¬°´c¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§·Ó»¡¡A
¦Û·í¬O¸ò¥L¤æ´¼¡C¦Ñ¬rª«ÁöµM¬¾·â¡A¦ý¥L¤Q¤À¦Ût¡A¦Ût«h¤£²`«ä¡An¥L¤W·í¥»¤]¤£ºâÌå
Ãø¡A¥i¬O¥L¤W·í¤§¦Z¡A¥ß§Y¦³À³Åܲæ§xªº¥»¨Æ¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¤ÏÀ»¡A¥i´N¼F®`±o«Ü¤F¡C¡¨¨â
¤H¾®¯««ä¯Á¡C¶À»T·Q¨ì¹ï¤âÉO¯R¯R©M®v¤÷¦V¨ÓÃø¤À°ª¤U¡AÁa¥O¯R¯R¦b¦¹¡A¤]¥¼¥²¯à°÷Ð`¥L
¡A¦Û¤v¦p¦ó¬O¥L¹ï¤â¡HY¤£¯à¤@Á|«K¨î¥L¦º©R¡A³æ¬On¥L¤W¤LÓ´c·í¡A²×¨sµLÀÙ¤_¨Æ¡C¬x
¤C¤½¤ß¯«¤@¯Ó¡A©¿µM¯Ý¤f§@µh¡A¤j«y°_¨Ó¡C¶À»T«æ¦£§ß¥LºÎË¡A¬ð¨£¬}¤f¤@Ó³±¼v¾B¦í¤F
®g¶i¨Óªº¤é¥ú¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¼Ú¶§¾W¾î©êµÛË»¤I¡A¼RÁn³Ü¹D¡G¡§§A̳£¥X¥h¡A§â¤s¬}Åý
µ¹§ÚË»¤I¾i¶Ë¡C¡¨³¢¹t¤j«ã¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§³o¨½¬O§Ú®v¤÷¦íªº¡I¡¨¼Ú¶§¾W§N§Nªº¹D¡G
¡§´N¬O¥É¬Ó¤j«Ò¦íµÛ¡A¤]±o®¿¤@®¿¡C¡¨³¢¹tÉa¼«¼«ªº±ý«Ý¤À»¡¡A¶À»T¤@©Ô¥Lªº¦ç¨¤¡AÁ¨
§ß°_¬x¤C¤½¡A¨«¥X¬}¥h¡C
«Ý¨«¨ì¼Ú¶§¾W¨®Ç¡A¬x¤C¤½¸C²´¯º¹D¡G¡§¦n«Â·¡A¦n±þÉa°Ú¡I¡¨¼Ú¶§¾WÁy¤W·L·L¤@¬õ
¡A³o®É¤@¥X¤â´N¥i±N¥L¥ßÀŤ_´x¤U¡A¦ý¤£ª¾«ç¦a¡A¥u·P¨ì¥L¤@ªÑ¥¿Éa¡A»þµM®í¤£¥i«V¡A¤£
¥Ñ¦Û¥DªºÂà¹LÀY¥h¡AÁ׶}¥Lªº¥Ø¥ú¡A»¡¹D¡G¡§¦^ÀY´Nµ¹§ÚÌ°e¦Yªº¨Ó¡I§ĄâÓ¤pªF¦èY
¦b¶¼¹¨½§Ë°¡A¤p¤ß¤T±ø©Ê©R¡C¡¨¤T¤H¨«¤U¤s¦Z¡A³¢¹t¤£¦í©G½|¡A¶À»T«o¨I§u¤£»y¡C³¢¹t
¹D¡G¡§®v¤÷½Ð¦b³o¨½·²¤@¤U¡A§Ú¥h§ä¦w¨ªº¦a¤è¡C¡¨¶À»T§ßµÛ¬x¤C¤½¦b¤@®è¤jªQ¾ð¤U§¤©w
¡A¥u¨£¨â¥u¤pªQ¹«©¿·È·Èªº¤W¤F¾ð¤z¡AÀH§Y¤S©b¤F¤U¨Ó¡AÖæo¼Æ¤Ø¡A¸CµÛ¶ê¶êªº¤p²´±æµÛ
¨â¤H¡C¶À»T¬Æı¦³½ì¡A¦b¦a¤W¾ß°_¤@ÓªQªG¡A¦ù¥X¤â¥h¡C¤@¥uªQ¹«¨«ªñ¦bªQªG¤W¶å¶å¡A¥Î
«e¨¬±·¦í¤FºCºC¨«¶}¡A¥t¤@¥u¯Á©Êª¦¨ì¬x¤C¤½ªº¦ç³S¤§¤W¡C¶À»T¹Ä¹D¡G¡§³o¨½ã¬O±q¨S¤H
¨Ó¡A§AÁ@¤pªQ¹«²@¤£©È¤H¡C¡¨
¤pªQ¹«§v¨ì¦o»¡¸ÜÁnµ¡A¤S·È¤W¤F¾ðªK¡C¶À»T¶¶²´¥õ±æ¡A¨£ªQ¾ðªK¸Z±K¡A«F«F¦p»\
¡A¾ð¤WÄñº¡¤FºñÃáA¤ß©À¤@°Ê¡A¥s¹D¡G¡§¹tôô¡A§O§ä°Õ¡A«¥Ì¤W¾ð¡¨³¢¹tÀ³Án°±¨B¡A´Â
¨ºªQ¾ðÁ@¥h¡AªGµM¦nÓ¦w¨©Ò¦b¡C¨â¤H¦b¥t¥~ªº¾ð¤W§é¤U¾ðªK¡A¦b¤jªQ¾ðªºªK¤X¶¡¤ã¤FÓ
¥¥x¡A¨C¤H¤@¤â¦«¦b¬x¤C¤½ªº¯Ù¤U¡A³Ü¤@Án¡G¡§°_¡I¡¨¦P®ÉÁa°_¡A±N¬x¤C¤½¦w¦wÃ꺩ñ
¤W¤F¥¥x¡C»T»T¯º¹D¡G¡§«¥Ì¦bªK¤W°µ³¾¤I¡AÅý¥L̦b¤s¬}¨½°µ³¥Ã~¡C¡¨³¢¹t¹D¡G¡§»T¤I
¡A§A»¡µ¹¤£µ¹¥LÌ°e¦Yªº¡H¡¨¶À»T¹D¡G¡§²´¤U·Q¤£¥X§®µ¦¡A¤S¥´¹L¦Ñ¬rª«¡A¥u¦n§v¸Ü°Õ¡C
¡¨³¢¹t´e´e¤£¤w¡C¨â¤H¦b¤s¦Z¥´¤F¤@ÀY³¥¦Ï¡A¥Í¤õ¯N¼ô¤F¡A¼¹¦¨¨â¥b¡C¶À»T±N¥b¤ù¼ô¦Ï¥á
¦b¦a¤U¹D¡G¡§§A¼»ªw§¿¦b¤W±¡C¡¨³¢¹t¯º¹D¡G¡§¥LÌ·|ª¾¹Dªº¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§§A§OºÞ¡A¼»
½}¡I¡¨³¢¹t¬õ¤FÁy¹D¡G¡§¤£¦¨¡I¡¨¶À»T¹D¡G¡§¤z¤\¡H¡¨³¢¹tÄÙÀ}¹D¡G¡§§A¦b®ÇÃä¡A§Ú¼»¤£
¥X§¿¡C¡¨¶À»T¥u¯º±oª½¥´¶^¡C¬x¤C¤½¦b¾ð³»¤W¥s¹D¡G¡§©ß¤W¨Ó¡A§Ú¨Ó¼»¡I¡¨³¢¹t®³¤F¥b¤ù
¼ô¦Ï¡A¯ºµÛÅD¤W¥¥x¡AÅý¬x¤C¤½¦b¦Ï¦×¤W¼»¤F¤@ªw§¿¡A«¢«¢¤j¯º¡A±·µÛ´Â¤s¬}¨«¥h¡C¶À»T
¥s¹D¡G¡§¤£¡A§A®³³o¥b¤ù¥h¡C¡¨³¢¹t·k·kÀY¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤z²bªº§r¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§¤£¿ù
¡A¬Onµ¹¥L̤z²bªº¡C¡¨³¢¹t¥iJÒ\¤F¡A¦ý¯À¨Ó§v¶À»Tªº¸Ü¡AÂ਴«¤F¤z²bªº¼ô¦Ï¡C¶À»T
±N¨º¥b¤ù§¿®û¼ô¦Ï¤S©ñ¦b¤õ®ÇÂȯN¡A¦Û¨ìÄé¤ìÂO¤¤¥hªöºK³¥ªG¡C¬x¤C¤½¹ï¦¹Á|¤]¬O¤£¸Ñ¡A
¦Ñ¤j¯Ç´e¡AÆa²C±ýºw¡A¥u·Q¦Y¦Ï¡AµM¦Ó¨º¬O¦Û¤vºM¹L¤F§¿ªº¡A¥u±o¼È¥B§Ô@¡C¨º³¥¦Ï¯N±o
¦n»¡A¼Ú¶§¾W¤£µ¥³¢¹t¨«ªñ¡A¤w¦b¬}¤¤»D¨ì»Éa¡Aªï¤F¥X¨Ó¡A§¨¤â¹Ü¹L¡AÁyÅS±o¦â¡A¬ðµM
¤@Âà©À¡A°Ý¹D¡G¡§ÁÙ¦³¥b¤ù©O¡H¡¨³¢¹t¦V¦Z«ü¤F«ü¡C¼Ú¶§¾W¤j½ñ¨B©b¨ìªQ¾ð¤§¤U¡A·m¹LŦ
¦Ï¡A±N¥b¤ù¤z²bªº¼ô¦Ï§ë¦b¦a¤U¡A§N¯º¼ÆÁn¡AÂਥh¤F¡C³¢¹tª¾¹D¦¹®ÉÁy¤W¨M¤£¥i²{¥XÉÝ
ª¬¡A¦ý¥L¤Ñ©Ê¤£·|§@°°¡A¥u±oÂà¹L¤FÀY¡A¤@²´¤]¤£¦V¼Ú¶§¾WÁ@¡A«Ý¥L¨«»·¡A¤SÕa¤S³ßªº©b
¨ì¶À»T¨®Ç¡A¯º°Ý¡G¡§§A«çª¾¥L¤@©w¨Ó´«¡H¡¨¶À»T¯º¹D¡G¡§§Lªk¦³¤ª¡GµêªÌ¹ê¤§¡A¹êªÌµê
¤§¡C¦Ñ¬rª«ª¾¹D«¥Ì¥²¦b¹ª«¤¤§Ë°¡A¤£ªÖ¤W·í¡A§Ú¥i°¾°¾Åý¥L¤WÓ·í¡C¡¨³¢¹t³sÁnºÙ¬O
¡A±N¼ô¦Ï¼¹¸H¤F®³¤W¥¥x¡A¤T¤H¦Y¤F°_¨Ó¡C
¥¿¦Y±o°ª¿³¡A³¢¹t©¿¹D¡G¡§»T¤I¡A§Aè¤~³o¤@µÛÚ̬O§®p¡A¦ý¤]¦nÀI¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§
«ç¤\¡H¡¨³¢¹t¹D¡G¡§Y¬O¦Ñ¬rª«¤£¨Ó±¼´«¡A«¥Ì°Z¤£¬O±o¦Y®v¤÷ªº§¿¡H¡¨¶À»T§¤¦b¤@®Ú¾ð
¤X¤§¤W¡A§v¤F¦¹¨¥¡A¯º±oÅs¤F¸y¡A¶^¤U¾ð¨Ó¡AÀH§YÅD¤W¡A¥¿¦â¹D¡G¡§«Ü¬O¡A«Ü¬O¡A¯uªº¦n
ÀI¡C¡¨¬x¤C¤½¹Ä¹D¡G¡§¶Ì«Ä¤l¡A¥LY¤£¨Ó±¼´«¡A¨ºÅ¦¦Ï¦×§A¤£¦Y¤£¦¨¤\¡H¡¨³¢¹t´jµM¡A«¢
ªº¤@Án¤j¯º¡A¤@Óˮ⽵¡A¤]¶^¨ì¤F¾ð¤U¡C¼Ú¶§¨ûË»¦Y¨º¦Ï¦×¡A¥u¹D³¥¦Ï¦Û¦³íëÉa¡A³ºµM
²@¤£ª¾Ä±¡AÁÙÃÙ¶À»T¯N¦Ï¤â¬q°ª©ú¡A©~µM²¤¦³«w¨ý¡C¹L¤£¦h®É¡A¤Ñ¦âº¥¶Â¡A¼Ú¶§§J¶Ë³Bµh
·¡¡A¤jÁn©D§u¡C
¼Ú¶§¾W¨«¨ì¤jªQ¾ð¤U¡A¥s¹D¡G¡§¤p¤XÀY¡A¤U¨Ó¡I¡¨¶À»T¦Y¤F¤@Õa¡A®Æ¤£¨ì¥LÂ಴¤§¶¡
´N¨Ó¤U¤â¡A¥u±o°Ý¹D¡G¡§¤z¬Æ¤\¡H¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§§ÚË»¤In¯ùn¤ô¡A§ÖªA¨Í¥L¥h¡I¡¨¾ð¤W
¤T¤H§v¤F¦¹¨¥¡AµL¤£¼««ã¡C¼Ú¶§¾W³Ü¹D¡G¡§§Ö¨Ó°Ú¡AÁÙµ¥¬Æ¤\¡H¡¨³¢¹t®¨Án¹D¡G¡§«¥Ì³o
´N¸ò¥L©é¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§§Aְ̧k¨ì¦Z¤s¥h¡A§OºÞ§Ú¡C¡¨³o¨â±ø¸ô¶À»T¦´N¥J²Óºâ¹L¡A
¤£½×©é¤æ°k¶]¡A®v¤÷¥²µM³à©R¡A¬°¤µ¤§p¡A°ß¦³©e¦±¨D¥þ¡A¤_¬OÅD¤U¾ð¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦n½}
¡A§ÚÁ@Á@¥Lªº¶Ë¥h¡C¡¨¼Ú¶§¾Wó¤F¤@Án¡A¤S³Ü¹D¡G¡§©m³¢ªº¤p¤l¡A§A¤]µ¹§Ú¤U¨Ó¡AºÎ¦wÃ
¤jı¤\¡H¦nÓì·N¡C¡¨³¢¹t§ÔÉa§]Án¡A¸¨¤U¦a¨Ó¡C¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§¤µ¤I±ß¤W¡A¥hµ¹§Ú§Ë¤@¦Ê®Ú
¤j¤ì®Æ¡A¤Ö¤@®Ú¥´§é§A¤@±ø»L¡A¤Ö¨â®Ú¥´§é§A¨â±ø»L¡I¡¨¶À»T¹D¡G¡§n¤ì®Æ¤z¤\¡H¦A»¡¡A
³o¶Â¦a¨½¤S¨ìþ¨½§Ë¥h¡H¡¨¼Ú¶§¾W½|¹D¡G¡§¤p¤XÀY¦h¼L¦h¦Þ¡I§A§ÖªA¨Í§ÚË»¤I¥h¡AÃö§A¬Æ
¤\¨Æ¡H¥un§A¦³µ·²@¤£¨ì¤§³B¡A¹s¸HWÀY¤Ö¤£¤F§Aªº¥÷¤I¡I¡¨¶À»T¦V³¢¹t¥´Ó¤â¶Õ¡A¥s¥L
«j¤O·Ó¿ì¡A¤£¥i¾|²õ§¥¨Æ¡C²´¨£¼Ú¶§¾WÉO¶À»Tªº¨¼v¦b¶Â·t¤§¤¤Áô¨S¡A³¢¹t©êÀY§¤¦a¡AÉa
±o²´²\¤L±ý¹Ü¥Ø¦Ó¥X¡C¬x¤C¤½©¿¹D¡G¡§§Ú·Ý·Ý¡B¯R¯R¡B§Ú¦Û¤v¥®¤p¤§®É¡A³£´¿¦bª÷¤H¤â¤U
¬°¥£¡A³oµ¥W³B¤]ºâ¤£¤F¬Æ¤\¡C¡¨³¢¹t±§µMÕaı¡G¡§ì¨Ó®¦®v©õ®É¬°¥£¡A¦Z¨Ó³º¤]½m¦¨¤F
»\¥@ªºªZ¥\¡C§Ú¤µ¤é¤@®É©e©}¡AÃø¹D«K¤£¯à§Ô@¡H¡¨·í¤U¨ú¤õÂI¿U¤@¤ãªQªK¡A¨«¨ì¦Z¤s¡A
®i¶}°Às¤Q¤K´x¤âªk¡A±N¸J¤f²Ê²Óªº¾ð¤z¤@®Ú®Úªº¾_Ë¡C¥L²`ª¾¶À»TÉóÅܵLÂù¡A·í¤é¦b»¯
¤ý©²¤¤¬°¸sÅ]³ò§x¡A©|¥B²æÀI¡A¦¹¤éÁa¹J¨a¤Ì¡A·Q¨Ó¤]¥²¯à¦Û¸Ñ¡A·í¤U±M¤ßP§Óªº¥ï°_¾ð
¨Ó¡C
¥i¬O¨º°Às¤Q¤K´x³Ì¯Ó«l¤O¡A¨Ï±o¤[¤F¡A¥ô¬OÅK¥´ªº¨¤l¤]·P¤£¤ä¡A¥L¤£¨ì¤p¥bÓ®É
¨°¡A¤w¾_ˤF¤G¤Q¤@´ÊªQ¾ð¡A¨ì²Ä¤G¤Q¤G´Ê¤W¡A¹BÉa®É¤w·P¤âÁu»Äµh¡A¤@©Û¡§¨£Às¦b¥Ð¡¨
¡AÂù´x»ô¥X¡A¨º¾ð®Ì±oªK¸ª½ÅT¡A¾ð¤z«o¥uÂ\¤F¤@Â\¡A¦}¥¼¾_Â_¡A¥u·P¨ì¯Ý¤f¤@³Â¡Aì¨Ó
«l¤O¥¼³z´x¤ß¡A¤Ï¿E¤W¨Ó¡A³oµ¥±¡´º¡A¥¿¬O®v¤÷´¿¤@¦A§i»|ªº¤j§Ò¡A°Às¤Q¤K´xè²rµL¾©
¡AY¬O¨Ï¤O¤£·í¡A¦^¶Ë¦Û¨ªº¤O¹D¤]¬Oè²rµL¾©¡C¥L¦Y¤F¤@Õa¡A¦£§¤¤U¾®¯«½ÕÉa¡A¥Î¤F¥b
Ӯɨ°ªº¥\¡A¤~¤S¥X©Û±N¨ºªQ¾ð¾_Ë¡An«Ý¦A¦æ°Ê¤â®É¡A¥uı¥þ¨¯h³n¡AÁu»Ä»Lµê¡C
¥Lª¾¹DY¬O«j¤O¦Ó¦æ¡A«D¦ýÃø³º¨Æ¥\¡A¬Æ¥B¥²¨ü¤º¶Ë¡A¯î®q¤§¤W¤SµL¤M©ò¡A¦p¦ó¬å¥ï
¾ð¤ì¡H²´¨£¤@¦Ê®Ú¤§¼Æ©|®t¤C¤Q¤K®Ú¡A¦Û¤v³oÂù»L¬O«O¤£¦í¤F¡AÂà©À¤@·Q¡G¡§¥LË»¤I³QÀ£
§¥¤FÂù»L¡A¥L¥²«ë§Ú¤â¨¬§¹¦n¡CÁaµM§Ú¤µ©]´ê¨¬¦Ê®Ú¡A¥L©ú©]n§Ú¬å¥ï¤d®Ú¡A¨º¤S¦p¦ó§¹
¤u¡H¤æ¬J¤æ¥L¤£¹L¡A¯î®q¤W¤SµL¤H´©¤â¡C¡¨¨¥©À¤Î¦¹¡A¤£Ä±¹Ä¤F¤@¤fªøÉa¡A´M«ä¡G¡§§Y¥O
¦¹¶¡¦}«D¯î®q¡A¥@¤W¤S¦³½Ö±Ï±o¤F§Ú¡H¬x®¦®vªZ¥\¤w¥¢¡A¦s¤`Ãø¤R¡A»T¤Iªº¯R¯R«ë³z¤F§Ú
¡A¥þ¯u¤C¤l©M¤»¦ì®¦®v§¡«D¦è¬r¼Ä¤â¡A°£«D¡K¡K°£«D§Ú¸q¥S©P§B³q¡A¦ý¥L¦¤w¸õ¦b¤j®ü¨½
¦ÛºÉ¤F¡C¡¨¤@·Q¨ì©P§B³q¡A¹ï¼Ú¶§¾W§ó¼W¼«´n¡A¤ß·Q³o¦ì¦Ñ¸q¥Sºë³q¡m¤E³±¯u¸g¡n¡A³Ð¤U
¤F¥ª¥k¤¬·iªº©_§Þ¡A«o³Q¥L¥Í¥Í¹G¦º¡A¡§°Ú¡I¡m¤E³±¯u¸g¡n¡I¥ª¥k¤¬·i¡H¡¨³o¤LÓ¦r¦b¥L
¸£®ü¤¤°{¹L¡A©{¦p¦b¨I¨Iªø©]¤§¤¤¡A¤æµM¶¡¦b¤ÑÃä²{¥X¤F¤@Áû©ú¬P¡C¡§§ÚªZ¥\©TµM»·¤£¤Î
¦è¬r¡A¦ý¡m¤E³±¯u¸g¡n¬O¤Ñ¤UªZ¾Ç¯µn¡A¥ª¥k¤¬·i¤§³N¤S¯à¨Ï¤H¥\¤Ò¤æ¼W¤@¿¡A«Ý§ÚÉO»T
¤I¤é©]W½m¡AÉO¦Ñ¬rª«¤@©é«K¤F¡C¥u¬O¤£½×þ¤@ªùªZ¥\¡AÁ`«D¤@´Â¤@¤i¥i¦¨¡A³o«K¦p¦ó¬O
¦n¡H¡¨
¥L¯¸¦b¾ðªL¤§¤¤WW«ä¯Á¡A©¿·Q¡G¡§¦ó¤£°Ý®v¤÷¥h¡H¥LªZ¥\Áö¥¢¡A¤ß¤¤©Òª¾ªºªZ¾Ç«o
¥¢¤£¤F¡A¥²¯à«üÂI§Ú¤@±ø©ú¡C¡¨·í§Y¦^¨ì¾ð¤W¡A±N¤ß¤¤©Ò«ä¦U¸`¡A¤@¤@¹ï¬x¤C¤½»¡¤F¡C¬x
¤C¤½¹D¡G¡§§A±N¡m¤E³±¯u¸g¡nºCºC©Àµ¹§Ú§v¡AÁ@¦³¬Æ¤\¥i¥H³t¦¨ªº¼F®`¥\¤Ò¡C¡¨³¢¹t·í¤U
±N¯u¸g¤@¥y¥yªºI»w¥X¨Ó¡C¬x¤C¤½§v¨ì¡§¤H®{ª¾¬\§¤®§«ä¬°¶i¼w¤§¥\¡A®í¤£ª¾¤W¹F¤§¤h¡A
¶ê³q©w¼z¡AÊ^¥ÎÂùסA§Y°Ê¦ÓÀR¡AÁöôL¦ÓÉr¡¨³o¤L¥y¡A¨¤l©¿µM¤@Ÿ¡A¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡C³¢
¹t¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¬x¤C¤½¤£µª¡A§â¨º¤L¥y¸Ü´¢¼¯¤F¨}¤[¡A¹D¡G¡§è¤~³o¬q§A¦A©À¤@¹M¡C
¡¨³¢¹t¬Æ¬O³ßÅw¡A¤ß·Q¡G¡§®v¤÷¥²¬O¦b³o¤L¥y¸Ü¤¤¡A·Q¨ì¤F¨îªA¦Ñ¬rª«ªºªkªù¡C¡¨·í¤U±N
³o¤L¥y¸Ü¤SºCºCªº©À¤F¤@¹M¡C¬x¤C¤½ÂIÂIÀY¹D¡G¡§¬O¤F¡A¤@¸ôI¤U¥h½}¡C¡¨³¢¹t±µµÛI»w
¡A¤W¨÷¸g¤å±N§¹®É¡A¥LI¹D¡G¡§¼¯¨u´µ¦U¤I¡A«~¯SÀN¤L®¦¡Aª÷¤ÁJ´µ¡Aô¤sªd§J¡K¡K¡¨¬x
¤C¤½©_¹D¡G¡§§A»¡¨Ç¬Æ¤\¡H¡¨³¢¹t¹D¡G¡§¨º¬O©P¤jô±Ð§ÚŪ¼ôªº¸g¤å¡C¡¨¬x¤C¤½½K¬Ü¹D¡G
¡§«o¬O¨Ç¬Æ¤\¸Ü¡H¡¨³¢¹t¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A©P¤jô¤]¤£À´¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§§AI½}¡C¡¨³¢
¹t¤S©À¹D¡G¡§§O¤Iªk´µ¡A¸¯Ã¹¯Q¨½¡K¡K¡¨¤@¸ôI§¹¡AºÉ¬O³o¯ë©í¦ÞÂؤúªº¸Ü¡C¬x¤C¤½ó¹D
¡G¡§ì¨Ó¯u¸g¤¤ÁÙ¦³©À©G®»°ªº¥»¨Æ¡C¡¨¥L¥»¨Ó·Q¦A¥[¤@¥y¡G¡§¸Ë¯«§Ë°¡AÄF¤Hªº§âÀ¸¡C
¡¨¦ý·Q¨ì¯u¸g³Õ¤jºë¶ø¡A³o¨Ç©Ç¸Ü¦h¥b¥t¦³²`·N¡A¥u¤£¹L¦Û¤v¤£À´¦Ó¤w¡A³o¥y¸Ü¤w¨ì¤fÃä
¡A¤SÁY¤F¦^¥h¡C¹L¤F¥b®Î¡A¬x¤C¤½·nÀY¹D¡G¡§¹t¤I¡A¸g¤å¤¤©Ò¸üªººë§®¼F®`ªº¥\¤Ò«Ü¦h¡A
¦ý¬O³£«D¥¹¤i¤§¶¡©Ò¯à½m¦¨¡C¡¨³¢¹t¦n¥Í¥¢±æ¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§§A§Ö¥h±N¨º¤Ü¤L®Ú¤ì®Æ¤ã¤@
Ӥ쵡A¨«¬°¤Wµ¦¡C§Ú©M»T¤I¦b³o¨½ÀHÉóÀ³ÅÜ¡A¸ò¦Ñ¬rª«©P±Û¡C¡¨³¢¹t«æ¹D¡G¡§¤£¡A§Ú«ç
¯àÖñz¦Ñ¤H®a¦Ó¥h¡C¡¨¬x¤C¤½¹Ä¹D¡G¡§¦è¬r§Ò¼ª¶À¦Ñ¨¸¡A¤£·|¶Ë®`»T¤I¡A¦Ñ¥s¤Æ¤Ï¥¿¬O¤£
¦¨ªº¤F¡A§A§Ö¨«½}¡I¡¨³¢¹t´d¼«¥æ°n¡AÁ|¤â¥Î¤O¦b¾ð¤z¤W©ç¤F¤@´x¡C
³o¤@´x©ç±oÌå«¡AÁnµ¶Ç¨ì¤s¨¦¤§¤¤¡AÁôÁôªº¤S¶Ç¤F¦^¨Ó¡C¬x¤C¤½¤@Õa¡A¦£°Ý¡G¡§¹t
¤I¡A§Aè¤~¥´³o¤@´x¡A¨Ïªº¬O¬Æ¤\¤âªk¡H¡¨³¢¹t¹D¡G¡§«ç¼Ë¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§«ç¤\§A¥´±o
¦p¦¹«¹ê¡A¾ð¤z«o¨Sµ·²@¾_°Ê¡H¡¨³¢¹t¬Æ·PºF·\¡A¹D¡G¡§§ÚÓì¤~¥Î¤O¾_¾ð¡A¤â»H»Ä¤F¡A¬O
¥H¨S¨Ï«l¤O¡C¡¨¬x¤C¤½·nÀY¹D¡G¡§¤£¬O¡A¤£¬O¡A§A©ç³o¤@´xªº¥\¤Ò¦³ÂI¥j©Ç¡C¦A©ç¤@¤U¡I
¡¨
¤â°_´x¸¨¡A³¢¹t¨Ì¨¥©ç¾ð¡AÁn¾_ªL¤ì¡A¨ºªQ¾ð¤´¬O²¤¤£ÄA°Ê¡A³o¦¸¥L¦Û¤v¤]©ú¥Õ¤F¡A
¹D¡G¡§¨º¬O©P¤jô¶Çµ¹§Ì¤lªº¤C¤Q¤G¸ôªÅ©ú®±¤âªk¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§ªÅ©ú®±¡H¨S§v»¡¹L¡C
¡¨³¢¹t¹D¡G¡§¬O°Ú¡A©P¤jôµ¹¥}¦b®çªá®q¤W¡A¶~µÛµL¨Æ¡A¦Û¦æ³Ð¤F³o®M®±ªk¡A¥L±Ð¤F§Ú¤Q
¤»¦r³Z¡A»¡¬O¡G¡¥ªÅÂa¬}ªQ¡B·³q®e¹Ú¡B¨R½a¤¤§Ë¡Bµ£±e¤}¦ä¡¦¡C¡¨¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡§¬Æ¤\
ªF§Ë¸]ÁKªº¡H¡¨³¢¹t¹D¡G¡§³o¤Q¤»¦r³Z¡A¨C¤@¦r³£¦³¹D²z¡A¡¥ªQ¡¦¬O¥X®±«l¹Dnµê¡F¡¥¦ä
¡¦¬O¨¤l¬X³n¦p¦ä¡F¡¥Âa¡¦¬O®±©ÛJ¨½JÒ\¡A¤£¥i¤Ó¹L²M·¡¡C§Ì¤lºtµ¹±z¦ÑÁ@Á@¦n¤£¦n¡H
¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§¶Â©]¤§¤¤Á@¤£¨£¡A§v¨Ó˵۹꦳ÂI¹D²z¡C³oÏú¤W¼ªZ¥\¡A¤]¤£¥Îºt¡A§A»¡
µ¹§Ú§v´N¬O¡C¡¨·í¤U³¢¹t±q²Ä¤@¸ô¡§ªÅ¸J²±¶º¡¨¡B²Ä¤G¸ô¡§ªÅ«Î¦í¤H¡¨°_¡A±N®±¸ô¤§ÅÜ¡B
«l¤O¤§¥Î³£»¡µ¹¬x¤C¤½§v¤F¡C©P§B³q¥Í©Ê¹x¥Ö¡A±N¨C¤@¸ô®±ªk³£°_¤Fӷƽ]²L¥Õªº¦WºÙ¡C
¬x¤C¤½¥u§v¨ì²Ä¤Q¤K¸ô¡A¤ß¤¤¤w¤£Ð`´Ü¨Ø¡A«K¹D¡G¡§¤£¥Î¦A»¡¤F¡A«¥Ì´N¸ò¦è¬r¤æ¤æ¡C¡¨
³¢¹t¹D¡G¡§¥Î³oªÅ©ú®±¤\¡H¥u©È§Ì¤l¤õÔÁÙ¤£°÷¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D¤£¦¨¡A¦ý¦º¨½
¨D¥Í¡A¥u¦n«_ÀI¡A§A¨¤W±aµÛ¥C³BÉó°e§Aªºµu¼C¬O¤\¡H¡¨¶Â©]¤¤´H¥ú¤@°{¡A³¢¹t±Nµu¼C©Þ
¤F¥X¨Ó¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§§A¦³ªÅ©ú®±ªº¥\¤Ò¡A¥i¥H¥Î³oµu¼C¥h¥ï¾ð¤F¡C¡¨³¢¹t®³µÛ³o¬`¤Ø¨Ó
ªø¤bÁ¡¾Wµuªºµu¼C¡AµS¿Ý¤£»y¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§§Ú¶Ç§Aªº°Às¤Q¤K´x¬O¥~®aªº³»®p¥\¤Ò¡A¨º
ªÅ©ú®±«o¬O¤º®aªZ¥\ªººën©Ò»E¡C§A³o¬`µu¼C¥»¥iÂ_ª÷«d¥É¡A³Î¤Á¾ð¤z¡A¨º¤Sºâ±o¤F¬Æ¤\
¡Hnºòªº¬O¡A¤â«l¤W¶·¦u±oµÛ¡¥ªÅ¡¦¦r³Z©M¡¥ªQ¡¦¦r³Z¡C¡¨³¢¹t·Q¤F¥b®Î¡A¤S¸g¬x¤C¤½«ü
ÂI¸Ñ»¡¡A²×¤_»â®©¡AÁa¨¤U¾ð¡AºNµÛ¤@Áû¤¤µ¥¤j¤pªº§ü¾ð¡A¹B°_ªÅ©ú®±ªº¤â«l¡A»´»´¥©¥©
¡AY¦³YµLªºÁ|¤b¤@¦E¡Aµu¼C¤b¾WªGµM²`¤J¾ð¤z¡C¥LÀH¤O©Ò¤§¡AÂà¤F¤@°é¡A¨º§ü¤ìÀ³¤â¦Ó
Ë¡C³¢¹t³ßÌå¡A¥Î³oªk¤l±µ³s¤ÁÂ_¤F¤Q¦h´Ê¾ð¡A¬Ý¨Ó¤£¨ì¤Ñ©ú¡A¨º¤@¦Ê´Ê¤§¼Æ´N¥i´êº¡¤F
¡C¥¿¤Á³Î¶¡¡A©¿§v¬x¤C¤½¥s¹D¡G¡§¹t¤I¤W¨Ó¡C¡¨³¢¹tÁa¤W¥¥x¡A³ß¹D¡G¡§ªG¯u¨Ï±o¡A¦n¦b
¤@ÂI¤I¤]¤£¶O«l¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§¶O¤F«l¤Ï¦Ó¤£¦¨¡A¬O¤£¬O¡H¡¨³¢¹t¥s¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú
¡Iì¨Ó¡¥ªÅÂa¬}ªQ¡¦¬O³oÓ·N«ä¡A¥ý«e©P¤jô±Ð¤F«Ü¤[¡A§ÚÁ`¬O¤£©ú¥Õ¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§
³o¥\¤Ò¥Î¨ÓÂ_¾ð¬Oºïºï¦³§E¤F¡AY»¡ÉO¦è¬r©é¤æ¡A«o©|»·¬°¤£¨¬¡A¶·±o¦A½m¡m¤E³±¯u¸g¡n
¡A¤è¦³¨úÐ`¤§Éó¡C«¥Ì«ç¥Í·QÓªk¤l¡A¸ò¥LºCºCªº©ì¡C¡¨Á¿¨ìÄwµ¦³]p¡A³¢¹t¬OÀ°¤£¤F¦£
¤Iªº¡A¥u¦³§b¦b¤@®Ç¡AÅý®v¤÷¥h·Qªk¤l¡C¹L¤F¨}¤[¡A¬x¤C¤½·nÀY¹D¡G¡§§Ú¤]·Q¤£¥X¨Ó¡A¥u
¦n©ú¤I¥s»T¤I·Q¡C¹t¤I¡A§ÚÓì¤~§v§AI»w¡m¤E³±¯u¸g¡n¡A«o¥s§Ú·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A³o®ÉÔ§Ú
¥J²Ó®»ºN¡A¦h¥b¨S¿ù¡C§A§ß§Ú¤U¾ð¡A§Ún½m¥\¤Ò¡C¡¨³¢¹tÀ~¤F¤@¸õ¡A¹D¡G¡§¤£¡A±z¶Ë¶Õ¨S
¦n¡A«ç¤\¯à½m¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§¯u¸g¤W¨¥¹D¡G¶ê³q©w¼z¡AÊ^¥ÎÂùסA§Y°Ê¦ÓÀR¡AÁöôL¦ÓÉr
¡C³o¥|¥y¸Ü¨Ï§ÚT¶ë¹y¶}¡A«¥Ì¤U¥h½}¡C¡¨³¢¹t¤£À´³o¤L¥y¸Üªº·N«ä¡A¤£´±¹H©í¡A©êµÛ¥L
»´»´ÅD¤U¾ð¨Ó¡C¬x¤C¤½©w¤F©w¯«¡A©Ô¶}¬[¤l¡Aµo¥X¤@´x¡C¶Â·t¤§¤¤¡A³¢¹t¨£¥L¨§Î¦V«e¤@
¼²¡A¦ünºLË¡A·m¤W¥hn§ß¡A¬x¤C¤½«o¤w¯¸©w¡A©I©I³ÝÉa¡A»¡¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡C¡¨¹L¤F¤ù¨è
¡A¥ª¤â¤Sµo¤@´x¡C³¢¹t¨£¥L¶^¶^¼²¼²¡A¸}¨BäWAÅã±o¨¯WÉݱ`¡A¼Æ¦¸±i¤f±ýÄU¡A°Zª¾¬x
¤C¤½¶V½mºë¯«¶V¬O©ô²±¡Aªì®Éµo¤@´x³Ý®§¥b®Î¡A¨ì¦Z¨Ó¨ÀH´xÂà¡A¨¬¨B¨IáA³º¬O¤j¦³¶i
¹Ò¡C¤@®M°Às¤Q¤K´x¥´§¹¡A¤S½m¤F¤@®M¥ñªê®±¡C
³¢¹t«Ý¥L©ê®±¦¬¦¡¡A¤j³ß¥s¹D¡G¡§§A¶Ë¦n°Õ¡I¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§©ê§Ú¤W¥h¡C¡¨³¢¹t¤@¤â
Åó¦í¥L¸y¡AÅD¤W¥¥x¡A¤ß¤¤³ß¤£¦ÛÐ`¡A³s»¡¡G¡§¯u¦n¡A¯u¦n¡I¡¨¬x¤C¤½¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G
¡§¤]¨S¬Æ¤\¦n¡A³o¨Ç¥\¤Ò¬O¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªº¡C¡¨³¢¹t¤£¸Ñ¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§§Ú¨ü¶Ë¤§¦Z¡A¥uª¾
¹BÉa½Õ¾i¡A«o¨S·Q¨ì§Ú³oªù¥~®a¥\¤Ò¡A·U¬O°Ê±o¼F®`¡A·U¬O¦³¯q¡C¥u¥i±¤¬¡°Ê±o¿ð¤F¤@¨Ç
¡A²{¤U©Ê©RÁö¤wµLê¡A¥\¤Ò¬OÃø±oÎ`ì¤F¡C¡¨
³¢¹t±ý«Ý¥X¨¥¼e¼¢¡A«o¤£ª¾»¡¨Ç¬Æ¤\¸Ü¦n¡A¹L¤F¤@·|¤I¡A¹D¡G¡§§Ú¦A¬å¾ð¥h¡C¡¨¬x¤C
¤½©¿¹D¡G¡§¹t¤I¡A§Ú·Q¨ì¤FÓÀ~À~¦Ñ¬rª«ªºpµ¦¡A§AÁ@¯à¤£¯à¦æ¡H¡¨»¡µÛ±N¨ºp¿Ñ»¡¤F¡C
³¢¹t³ß¹D¡G¡§ã¦¨¡A㦨¡I¡¨·í§YÅD¤U¾ð¥h¦w±Æ¡C¦¸¤é¤@¦¡A¼Ú¶§¾W¨Ó¨ì¾ð¤U¡A¼ÆÂI³¢¹t
°ïµÛªº¤ì®Æ¡A¥u¦³¤E¤Q®Ú¡A§N¯º¤@Án¡A°ªÁn³Ü¹D¡G¡§¤pÂøÏú¡A§Öºu¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¤Q®Ú©O¡H¡¨
¶À»T¾ã©]§¤¦b¼Ú¶§§J¨Ãä·Ó®Æ¥Lªº¶Ë¶Õ¡A§v¥L©D§u±o¬Æ¬OµhW¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T·L·Pºpª¹¡A¤Ñ
©ú¦Z¨£¼Ú¶§¾W¥X¬}¡A¤]´N¸òµÛ¥X¨Ó¡A§v¥L¦p¦¹©I³Ü¡A»á¬°³¢¹t¾á¤ß¡C
¼Ú¶§¾W«Ý¤F¤ù¨è¡A¨£ªQ¾ð¤W¦}µL°ÊÀR¡A«o§v±o¤s¦Z©I©I·ÅT¡A¦ü¦³¤H¦b¥´®±½mªZ¡A¦£
´`Án¹L¥h¡AÂà¹L¤s©Y¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡C¥u¨£¬x¤C¤½¨Ï¶}©Û³N¡A¥¿ÉO³¢¹t¥´¦b¤@°_¡A¨â¤H´x
¨Ó¨¬©¹¡A¤æ±o¬Æ¬Oºò´ê¡C¶À»T¨£®v¤÷¤£¦ý¤w¯à¦Û¦æ¨«°Ê¡A¬Æ¥B¥\¤O¤]¦ü¤w¸g«ìÎ`¡A§ó¬O¤S
Õa¤S³ß¡A¥u§v¥L¥s¹D¡G¡§¹t¤I¡A³o¤@©Û¥i±o¤p¤ß¤F¡I¡¨±À¥X¤@´x¡C³¢¹tÁ|´x¬Û©è¡A©|¥¼ÉO
¥L¤â´x¬Û±µ¡A¨¤l¤w¤æµM¶¡©¹¦Z¸¥X¡A¯yªº¤@Án¡A««ªº¼²¦b¤@®èªQ¾ð¤§¤W¡C¨º¾ðÁö¤£¬Æ
¤j¡A«o¤]¦³¸J¤f²Ê²Ó¡A³Ø³â¤@ÅT¡A³º³Q¬x¤C¤½³o¤@±À¤§¤O¼²±o±q¤¤§éÂ_¡A˦b¦a¤U¡C³o¤@
¼²¤£¥´ºò¡A«o§â¼Ú¶§¾WÕa±o¥ØÀü¤f§b¡C¶À»TÃÙ¹D¡G¡§®v¤÷¡A¦n¼AªÅ´x°Ú¡I¡¨¬x¤C¤½¥s¹D¡G
¡§¹t¤I¡A¹BÉaÅ@¦í¨¤l¡A²ön³Q§Ú´x¤O¶Ë¤F¡C¡¨³¢¹t¹D¡G¡§§Ì¤lª¾¹D¡I¡¨¤@¨¥¨j²¦¡A¬x¤C
¤½´x¤O¤Sµo¡A³Ø³â¤@Án¡A³¢¹t¤S¼²Ë¤F¤@®èªQ¾ð¡C¦ý¨£¤@Óµo©Û¡A¤@Ó±µ«l¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A
¬x¤C¤½¥H¼AªÅ´xªk±µ³s±N³¢¹t±À±o¼²Â_¤F¤Q®è¤j¾ð¡C¶À»T¥s¹D¡G¡§¤w¦³¤Q®è°Õ¡C¡¨³¢¹tÉa
³Ý¦S¦S¡A¥s¹D¡G¡§§Ì¤lÂण¹LÉa¨Ó¤F¡C¡¨¬x¤C¤½¤@¯º¦¬´x¡A»¡¹D¡G¡§³o¤E³±¯u¸gªº¥\¤ÒªG
µM¯«§®¡A§Ú¨¨ü¦p¦¹«¶Ë¡A¥u¹D±q¦¹¥\¤O¦A¤]Ãø¥H«ìÎ`¡A¤£®Æ¤µ±á¨Ìªk×½m¡A¤]©~µM¦¨¥\
¡C¡¨¼Ú¶§¾WºÃ¤ß¤j°_¡AÁ¨¹î¬Ý¾ð¤z§éÂ_¤§³B¡A§ó¬O¤ßÕa¡A¦ý¨£°£¤F¤¤¤ß¶ê®|¤o³\ªº¾ð¨
¤§¥~¡AÃä¤W¤@°é³£¬OÂ_±o¥ú·ÆÉݱ`¡A¤ñ§Q¿÷©Ò¿÷ÁÙn¾ã»ô¡A¤ß¹D¡G¡§¨º¯u¸g¤W©Ò¸üªºªZ¾Ç
¡AÃø¹D¯u¬O¦p´µ¯«ÉÝ¡H¬Ý¨Ó¦Ñ¥s¤Æªº¥\¤ÒµSÐ`©õ®É¡A¥L̤T¤HÁp¤â¡A§Ú°Z¯à©è¼Ä¡H¨Æ¤£©y
¿ð¡A§Ú¤]§Ö¥h½m¨º¸g¤Wªº¥\¤Ò¡C¡¨¦V¤T¤H¾î¤F¤@²´¡A¸©b¦^¬}¡A±qÊ䤤¨ú¥X¨º³¢¹t©Ò®Ñ¡B
¥Îªo¯Èªo¥¬¼h¼h¥]»qªº¸g¤å¨Ó¡A®IÀY¥Î¤ß¬ãŪ¡C
¬x¤C¤½ÉO³¢¹t²´¨£¼Ú¶§¾W¨«±o¨S¤FÂܼv¡A¬Û¹ï«¢«¢¤j¯º¡C¶À»T³ß¹D¡G¡§®v¤÷¡A³o¯u¸g
¯u¬O§®Ìå¡C¡¨¬x¤C¤½¯ºµÛ¥¼µª¡A³¢¹t·mµÛ¹D¡G¡§»T¤I¡A«¥Ì¬O°²¸Ëªº¡C¡¨¤_¬O±N¦¹¤¤±¡¥Ñ
¤@¤¤@¤Qªº¹ï¦o»¡¤F¡C
ì¨Ó³¢¹t¨Æ¥ý¥Hµu¼C¦b¾ð¤z¤W¦E¤F²`²ª¡A¥u¯d¥X¤¤¶¡³¡¤À¬Û³s¡A¬x¤C¤½ªº´x¤W¨ä¹ê¨S
¥b¤À«l¹D¡A³£¬O³¢¹tI¤W¨Ï¤O¡A±N¾ð¼²Â_¡C¼Ú¶§¾WÉE®Æ¤£¨ìªÅ©ú®±ªº«l¤O¯à¥Hµu¼CÂ_¾ð¡A
¦ÛµMÁ@¤£¯}¨ä¤¤ªºÉóÃö¡C¶À»T¥»¨Ó¯º³vÃC¶}¡A§v¤F³¢¹t³oµf¸Ü¦Z¡A¥b®Î¤£»y¡A¬Ü¦y·LÂÙ¡C
¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤Æ¯à¦A¨«°Ê¡A¤w¬Oéu¤Ñ¤§©¯¡AÁÙºÞ¥¦¬Æ¤\¯u¥\¤Ò°²¥\¤Ò©O¡C»T¤I¡A§A
©È¦è¬r²×¨s¯àÁ@¥X¯}ºì¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¶À»TÂI¤FÂIÀY¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§¦Ñ¬rª«¦óµ¥²´¤O¡A°Z¯à
³Q«¥Ìªø¦¹´Û¿f¡H¤£¹L¥@¨ÆÃø®Æ¡A²´¤UªÅ¾á¤ß¤]¬O¥ÕÄÇ¡C§Ú»¡¡A¹t¤I©Ò©Àªº¸g¤å¤§¤¤¡A¦³
¤@³¹¥s¬Æ¤\¡¥©öµ¬Áë°©½g¡¦ªº¡A§v¨Ó˫ܦ³·N«ä¡A¥ª¥kµL¨Æ¡A«¥Ì³o´N½m½m¡C¡¨³o¤L¥y¸Ü
»¡±o»´´y²H¼g¡A¶À»T«oª¾¨ÆºAºò«æ¡A®v¤÷¬J«ü¥X³o¤@½g¡A¦Û¥²¤j¦³¹D²z¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§¦n
¡A®v¤÷§Ö±Ð¡C¡¨¬x¤C¤½©R³¢¹t±N¨º¡m©öµ¬Áë°©½g¡n©À¤F¨â¹M¡A¨ÌµÛ¤å¤¤©Òz¡A±Ð¨â¤H¦pªk
ײߡA¥L«o¥hÂyÃ~³¨³½¡A¥Í¤õµN¹¡C³¢¹tÉO¶À»T¨Ó´¡¤â¬Û§U¡A¨C¦¸§¡³Q¥Lªý¤î¡C
©¿©¿¤C¤é¡A³¢¡B¶À¤G¤H½m¥\©T¬O«i²rºë¶i¡A¼Ú¶§¾W¦b¬}¤¤¤]¬OWŪ¸g¤å¡A¼ç¤ß«ä¯Á¡C
¨ì²Ä¤K¤é¤W¡A¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡§»T¤I¡A®v¤÷¯Nªº³¥¦Ï¨ý¤I«ç¤\¼Ë¡H¡¨¶À»T¯ºµÛ«ó«ó¼L¡A·n·n
ÀY¡C¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¹¤£¤U«|¡C§ADzĤ@¬q¥\¤Ò¤w¸g½m¦¨°Õ¡A¤µ¤I¸Ó·íµÎ´²µ¬°©¡A
§_«h¤£§K²¿Éa¶Ë¨¡C³o¼Ë½}¡A»T¤I§Ë¦Yªº¡A§ÚÉO¹t¤I¨Ó¤ã¤ìµ¡C¡¨³¢¹tÉO¶À»T»ô¹D¡G¡§¤ã
¤ìµ¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§¬O°Ú¡AÃø¹D«¥Ì¦b³o¯î®q¤W¤@½ú¤l³µÛ¦Ñ¬rª«¡H¡¨³¢¡B¶À¤G¤H¤j³ß
¡A³sÁnºÙ¦n¡A·í§Y°Ê¤â¡C³¢¹t¨º¤é¥ï¤Uªº¤@¦Ê®Ú¤ì®Æ¦n¦n°ï¦b¤@®Ç¡A¥u®ø¥H¾ð¥Öµ²¯Á¡A±N
¤ì®Æ¨c¨c¿£¦b¤@°_¡A¨º´N¦¨¤F¡C®¹¸j¤§»Ú¡A³¢¹t¥Î¤O¤@©â¡A¤@®Ú²Ê¯Á©çªº¤@ÅT´N±YÂ_¤F¡C
¥LÁÙ¹D÷¯Áµ²±o¤£¨c¡A´«¤F¤@±ø¯Á¤l¡A·L¤@¨Ï«l¡A¤@±ø¤S²Ê¤S¶´ªº¾ð¥Ö¤S¬OÂ_¦¨¨âºI¡C³¢
¹t§b¦b·í¦a¡A°µÁn¤£±o¡C¨ºÃä´[¶À»T¤]¬O¤j¥sµÛ©b¨Ó¡AÂù¤â±·µÛ¤@ÀY³¥¦Ï¡Cì¨Ó¦o¥X¥hÂy
¦Ï¡A®³µÛ¤L¶ô¥Û¤lnÂY¥´¦ÏÀY¡Aþª¾©b¤F¤L¨B¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡³º¦¤w°l¦b³¥¦Ï«e±¡A¦^¹L¨
¨Ó¡A¶¶¤â´N±N³¥¦Ï§ì¦í¡A¨ªk¤§§Ö¡A¥X¤â¤§ã¡A¥þµM¥X¥G¦Û¤v·N®Æ¤§¥~¡C¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡§
³o¤\»¡¡A¨º¡m¤E³±¯u¸g¡nªGµM¤j¦³¹D²z¡A³o¤\¦h^¶¯¦nº~¬°¥¦°e¤F©Ê©R¡A¤]ÁÙ¤£Þ¡C¡¨¶À
»T³ß¹D¡G¡§®v¤÷¡A«¥Ì¯à¥h§â¦Ñ¬rª«µh¥´¤@¹y¤F¤\¡H¡¨¬x¤C¤½·nÀY¹D¡G¡§¨ºÁÙ®t±o»·¡A¦Ü
¤ÖÁ`ÁÙ±o¦A½m¤W¤Q¦~¤K¦~ªº¡C¥LªºµðÁ°¥\«D¦P¤p¥i¡A°£¤F¤ý«¶§·í¦~ªº¤@¶§«ü¥~¡A¨S§Oªº
¥\¤Ò¯à°÷¯}¥¦¡C¡¨¶À»Tå±°_¤F¼L¹D¡G¡§¨º¤\´Nºâ«¥Ì¦A½m¤Q¦~¤K¦~¡A¤]¥¼¥²¯àÐ`¥L°Õ¡C¡¨
¬x¤C¤½¹D¡G¡§³o¤]Ãø»¡¡A»¡¤£©w¯u¸g¤Wªº¥\¤Ò¡A¤ñ§Ú©Ò®Æªº§ón¼F®`©O¡C¡¨³¢¹t¹D¡G¡§»T
¤I¡A§O©Ê«æ¡A«¥Ì½m¥\¤ÒÁ`¬O¤£¿ù¡C¡¨¤S¹L¼Æ¤é¡A³¢¹tÉO¶À»T½m§¹¤F©öµ¬Áë°©½g¤Wªº²Ä¤G
¬q¥\¤Ò¡A¤ìµ¤]¤w¤ã¦¨¡C¤T¤H¥Î¾ð¥Ö½s¤F¤@±i¤p¦|¡A²M¤ô¹ª«³£¤w·h¨ìµ¤W¡C¼Ú¶§¾W¤@ª½
¤£°ÊÁn¦â¡A§N²´Á@µÛ¤T¤H¦£¦£¸L¸L¡C³o¤@±ß¤@¤Á¾ã¹y´Nºü¡A¥u«Ý¦¸¤é±Ò¯è¡CÁ{¹ì¤§®É¡A¶À
»T¹D¡G¡§©ú¤In¤£n¸ò¥L̹D§O¡H¡¨³¢¹t¹D¡G¡§±o¸ò¥LÌqÓ¤Q¦~¤§¬ù¡A«¥Ì¨ü¤F³o¯ë´Û
«V¡A°Z¯à´N¦¹½}¤â¡H¡¨¶À»T©ç¤â¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¨D¨D¦Ñ¤Ñ·Ý¡A²Ä¤@«O¦ö¨âÓ´c¸é¦^Âk¤¤¤g¡A
²Ä¤G«O¦ö¦Ñ¬rª«©Rªø¡A¬¡±o¨ì¤Q¦~¤§¦Z¡Cn¤£µM¡A®v¤÷ªº¥\¤O«ìÎ`±o§Ö¡A¤@¨â¦~¤º«K¦Û¤v
®Æ²z¤F¥L¡A¨º´N§ó¦n¡C¡¨
¦¸¤é¤Ñ©|¥¼©ú¡A¬x¤C¤½¦~¦Ñ¿ô±o¦¡AÁôÁô¬ù¬ù¶¡§v¨ì®üÅy¤W¦ü¦³ÅT°Ê¡A¦£¹D¡G¡§¹t¤I
¡A®üÅy¤W¬O¬Æ¤\Ánµ¡H¡¨³¢¹t½¨¤U¾ð¡A§Ö¨B©b¥X¡A¦V®üÃä±æ¥h¡A¤£¸T°ªÁn©G½|¡A°l¤F¤U
¥h¡C¦¹®É¶À»T¤]¤w¿ô¤F¡A¸òµÛ°l¥h¡A°Ý¹D¡G¡§¹tôô¡A¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨³¢¹t»»»»ÀYµª¹D¡G¡§¨â
Ó´c¸é¤W¤F«¥Ìªºµ¤l¡C¡¨¶À»T»D¨¥¦Y¤F¤@Õa¡C«Ý±o¨â¤H©b¨ì®ü®Ç¡A¼Ú¶§¾W¤w±NË»¤I©ê¤W
¤ìµ¡A±i°_»´¦|¡AÖ餤w¦³¼Æ¤V¡C³¢¹t¤j«ã¡An«ÝÅD¤J®ü¤¤°l¥h¡A¶À»T©Ô¦í¥Lªº³S¤l¡A¹D
¡G¡§Ó㤣¤W°Õ¡C¡¨¥u§v±o¼Ú¶§¾W«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§¦hÁ§A̪º¤ìµ¡I¡¨
³¢¹t¼É¸õ¦p¹p¡Aµo¨¬¦V¨®Çªº¤@®èµµÀȾð²r½ð¡C¶À»TÆFÉó¤@°Ê¡A¥s¹D¡G¡§¦³¤F¡I¡¨±·
°_¤@¶ô¤j¥Û¡A¾a¦bµµÀȾð¦V®üªº¤@®Ú¤XªK¤W¡A»¡¹D¡G¡§§A¥Î¤O§æ¡A«¥Ìµo¬¶¡C¡¨³¢¹t¤j³ß
¡AÂù¨¬³»¦í¾ð®Ú¡A¨â¤â´¤¦í¾ð®Ú¡A¦V¦Z«æ§æ¡CµµÀȤì¤S°í¤S¶´¡A¥u¬O¦V¦ZÅsÂà¡A«o¤£§éÂ_
¡C³¢¹tÂù¤â©¿ªQ¡A©Iªº¤@ÅT¡A¤j¥Û¦V®ü¤¤¸¥h¡A¸¨¦b¤ìµ¤§®Ç¡A¿E°_¤F¤V³\¤ôªá¡C¶À»T¥s
¤FÁn¡G¡§¥i±¤¡I¡¨¤S¸Ë¬¶¼u¡A³o¤@¦¸ºË±oã¡A¥¿¦n¥´¦bµ¤W¡C¥u¬O¤ìµ¤ã±oÌ嬰°í¨c¡A¨ü
¥Û¼u³o¤\¤@À»¡A¦}µL¤jê¡C¨â¤H±µµÛ³sµo¤T¬¶¡A«o³£¸¨ªÅ¶^¦b¤ô¤¤¡C
¶À»T¨£¬¶ÅFµL®Ä¡A©¿µMÉÝ·Q¤Ñ¶}¡A¥s¹D¡G¡§§Ö¡A§Ú¨Ó°µ¬¶¼u¡I¡¨³¢¹t¤@©Ã¡A¤£©ú¨ä·N
¡C¶À»T¹D¡G¡§§A®g§Ú¤J®ü¡A§Ú¥h¹ï¥I¥LÌ¡C¡¨³¢¹tª¾¦o¤ô©Ê¬J°ª¡A»´¨¥\¤Ò¤SÌå¤F±o¡A¦}
µL¦MÀI¡A©Þ¥Xµu¼C¶ë¦b¦o¤â¤¤¡A¹D¡G¡§¤p¤ß¤F¡C¡¨¤S¨Ï¤O±N¾ðªK§æ¦Z¡C¶À»TÅD¤W¾ðªK§¤Ã
¡A¥s¹D¡G¡§µo¬¶¡I¡¨³¢¹t¤â¤@©ñ¡A¦oªº¨¤l¦V«e«æ¼u¦Ó¥X¡Aµ§ª½¸¥h¡A¦bªÅ¤¤±µ³s½¤F¨â
Óµ¬¤æ¡A¦bÖä쵼ƤV³B»´»´¤J¤ô¡A«º¦¡¬ü§®Éݱ`¡C¼Ú¶§¨ûË»¤£¸TÁ@±o§b¤F¡A¤@®É¤£©ú¥Õ
¦o¦¹Á|¬O¦ó¥Î·N¡C
¶À»T¦b¤J¤ô¤§«e²`²`§l¤F¤fÉa¡A¤J¤ô¦Z§ó¤£¯B°_¡A¥ß§Y¦Vµ©³¼ç¥h¡A¥u¨£ÀY³»¤@¶Â¡A
ª¾¤w¨ì¤F¤ìµ¤§¤U¡C¼Ú¶§¾W§â¤ì¼Õ¦b¤ô¤¤¥|¤U¶Ã¥´¡A«oþ¨½¥´±oµÛ¦o¡C¶À»TÁ|°_µu¼C¡A¥¿
n©¹µ²¤ã¤ìµªºÃ·¯Á¤W³Î¥h¡A©¿µM¤ß©À¤@°Ê¡A´î¤p¤â«l¡A¥u¦b¤L±ø¥D¯Á¤W»´»´¦E¤F¤L¤U¡A
±N÷¯Áªº¤TªÑ¤¤³ÎÂ_¨âªÑ¡A¥s¤ìµ¨ì¤F¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡A¨ü¤F¥¨®ö¨R¼²¡A¤è¤~´²¶}¡C¦o¤SÎ`
¼ç¤ô¡A¤ù¨è¶¡¤w´å¥X¤F¤Q§E¤V¥~¡A³o¤~Æp¥X®ü±¡A¤j©I¤j¥s¡A°²¸Ë°lÓ㤣¤Î¡C¼Ú¶§¾W¨g¯º
´¦|¡A¹L¤£¦h®É¡A¤ìµ¤w»·»·¾p¤F¥X¥h¡C«Ý±o¦o¨«¤W®üÅy¡A¬x¤C¤½¦¤wÓã¨ì¡A¥¿ÉO³¢¹t¦P
Ánµh½|¡A«o¨£¶À»TÁy¦³±o¦â¡A°Ýª¾ºÝªº¡A¤£¸T»ôÁn³Ü±m¡C¶À»T¹D¡G¡§ÁöµM¥s³o¨âÓ´c¸é¸®
¨¤j®ü¡A«¥Ì¥i±o±qÀY¤z°_¡C¡¨¤T¤H¹¡À\¤@¹y¡Aºë¯««k«kªº§Y¥h¥ï¤ì¤ãµ¡A¤£¼Æ¤é¤S¤w¤ã
¦¨¡A²´¨£ªF«n·«æ¡A±i°_¥Î¾ð¥Ö½s´ªº«K¦|¡AÖîq¦è¥h¡C¶À»T±æµÛ¨º¯î®q¶V¨Ó¶V¤p¡A¹Ä¹D
¡G¡§«¥¤TÓÀI¨Ç¤I³£¦º¦b³o®q¤W¡A¥i¬O¤µ¤éÖÃ¥h¡AˤS¦³ÂI±Ð¤HªÙ¤£±o¡C¡¨³¢¹t¹D¡G¡§¥L
¤éµL¨Æ¡A«¥Ì¦A¨Ó«´å¥i¦n¡H¡¨¶À»T©ç¤â¹D¡G¡§¦n¡A¤@©w¨Ó¡A¨º®ÉÔ§A¥i¤£³\¿à¡C«¥Ì¥ý
µ¹³o¤p®q°_Ó¦W¦r¡A®v¤÷¡A§A»¡¥s¬Æ¤\¦n¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§§A¦b®q¤W¥Î¥¨©¥À£¨º¤p¸é¡A´N
¥sÀ£°®q¦n°Õ¡C¡¨¶À»T·nÀY¹D¡G¡§¨º¦h¤£¶®¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§§An¶®¡A¨º¼¦§O°Ý¦Ñ¥s¤Æ
¡C¨Ì§Ú»¡¡A¦Ñ¬rª«¦b®q¤W¦Y§Úªº§¿¡A¤£¦p¥s§@¦Y§¿®q¡C¡¨¶À»T¯ºµÛ³s³s·n¤â¡A°¼ÀY¦Ó«ä¡A
¥u¨£¤ÑÃä¤@¤ù±mÁø¡A½AÀéµØÆA¡A¥¿¸n¦b¤p®q¤§¤W¡A¥s¹D¡G¡§´N¥s§@©úÁø®q½}¡C¡¨¬x¤C¤½·n
ÀY¹D¡G¡§¤£¦n¡A¤£¦n¡A¨º¤Ó¶®¤F¡C¡¨³¢¹t§vµÛ®v®{¤G¤Hª§ÅG¡A¥u¬O§t¯º¤£»y¡C³o®q¦W¶®¤]
¦n¡A«U¤]¦n¡A¥LÁ`¤§¬O·Q¤£¥X¨Óªº¡A¤º¤ß²`³B¡AËı¡§À£°¡¨¡B¡§¦Y§¿¡¨ªº¦WºÙ¡A¤ñ¤§¡§
©úÁø¡¨¬Æ¤\ªº¥i¦³½ì±o¦h¡C
¶¶·¯è¤F¨â¤é¡A·¦V¤´¬O¤£ÅÜ¡C²Ä¤T¤é±ß¶¡¡A¬x¤C¤½ÉO¶À»T³£¤wºÎµÛ¡A³¢¹t´x²ë¦u©]
¡A®ü¤W·ÁnÀÜÁn¤§¤¤¡A©¿µM¶Ç¨Ó¡§±Ï¤Hþ¡A±Ï¤Hþ¡I¡¨¨âÁn¥s³Û¡C¨ºÁnµ¦³¦p¯}¹Y¬ÛÀ»¡A
Áö²VÂø¦b·ÀÜ©I¼S¤§¤¤¡A¤´¬O¯«§¹Éa¨¬¡A§v±o²M²M·¡·¡¡C¬x¤C¤½Â½¨§¤°_¡A§CÁn¹D¡G¡§¬O
¦Ñ¬rª«¡C¡¨¥u§v±o¥sÁn¤S¬O¤@ÅT¡C¶À»T¤@§â§ì¦í¬x¤C¤½ªº¤âÁu¡AŸÁn¹D¡G¡§¬O°¡A¬O°¡I
¡¨¨ä®É¤»¤ë±NºÉ¡A¤Ñ¤WµL¤ë¡A°ß¦³²¨¬P¼ÆÂI¡A·ÓµÛ¶Âº£º£ªº¤@¤ù¤j®ü¡A²`©]¤¤¶Ç¨Ó³o¤LÁn
©I¥s¡A¤£¥Ñ±o¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¬x¤C¤½¥s¹D¡G¡§¬O¦Ñ¬rª«¤\¡H¡¨¥L¤º¤O¤w¥¢¡AÁnµ¶Ç°e¤£»·
¡C³¢¹tÉa¹B¤¦¥Ð¡A¥s¹D¡G¡§¬O¼Ú¶§¥@§B¤\¡H¡¨¥u§v±o¼Ú¶§¾W¦b»·³B¥s¹D¡G¡§¬O§Ú¼Ú¶§¾W¡A
±Ï¤Hþ¡I¡¨¶À»TÕaÄߥ¼®§¡A¹D¡G¡§¤£ºÞ¥L¬O¤H¬O°¡A«¥ÌÂà²ë§Ö¨«¡C¡¨
¬x¤C¤½©¿¹D¡G¡§±Ï¥L¡I¡¨¶À»T«æ¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A§Ú©È¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§¤£¬O°¡C¡¨¶À
»T¹D¡G¡§¬O¤H¤]¤£¸Ó±Ï¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§ÀÙ¤H¤§«æ¡A¬O«¥Ì¤¢À°ªºÀ°³W¡C§A§Ú¬O¨â¥NÀ°¥D
¡A¤£¯à§¥¤F¾ú¥N¬Û¶Çªº³W¶Z¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§¤¢À°³o±ø³W¯x´N¤£¹ï¤F¡A¼Ú¶§¾W©ú©ú¬OÓ¤j§¥
³J¡A°µ¤F°¤]¬OÓ¤j§¥°¡A¤£½×¬O¤H¬O°¡A³£¤£¸Ó±Ï¡C¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§À°³W¦p¦¹¡A§ó§ï¤£
±o¡C¡¨¶À»T¤ß¤U¼«¼«¤£¥¡C¥u§v¼Ú¶§¾W»·»·¥s¹D¡G¡§¤C¥S¡A§A·í¯u¨£¦º¤£±Ï¶Ü¡H¡¨¶À»T»¡
¹D¡G¡§¦³¤F¡A¹tôô¡A«Ý·|¤I¨£¨ì¼Ú¶§¾W¡A§A¥ý¤@´Ò¤l¥´¦º¤F¥L¡C§A¤£¬O¤¢À°ªº¡A¤£¥Î¦u
³o±ø¤£³qªº³W¯x¡C¡¨¬x¤C¤½«ã¹D¡G¡§¼¤H¤§¦M¡A°Z¬O§Ú½ú«L¸q¹Dªº¦æ®|¡H¡¨
¶À»TµL©`¡A¥u±o²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ³¢¹t§âµÛµ²ë¡A´`Án¹L¥h¡C¨I¨I¶Â©]¤§¤¤¡A¨Ìµ}¨£¨ì¨â
Ó¤HÀY¦b¤ô±ÀHµÛªi®ö°_¥ñ¡A¤HÀY®Ç¯BµÛ¤@®Ú¤j¤ì¡A·Q¬O¤ìµ´²¦Z¡A¼Ú¶§¨ûË»·m¦í¤@®Úµ
§÷¡A³o¤~¤ä«ù¦Ü¤µ¡C¶À»T¹D¡G¡§n¥L¥ýµoÓ¬r»}¡A¤µ¦Z¤£±o®`¤H¡A³o¤~±Ï¥L¡C¡¨¬x¤C¤½¹Ä
¹D¡G¡§§A¤£ª¾¦Ñ¬rª«ªº¬°¤H¡A¥LÉr¦º¤£©}¡A³oÓ»}¬O¤£ªÖµoªº¡C¹t¤I¡A±Ï¤H½}¡I¡¨
³¢¹tÁ¨¥X¥h¡A§ì¦í¼Ú¶§§J¦Z»â¡A´£¨ìµ¤W¡C¬x¤C¤½«æ¤_±Ï¤H¡A³ºº¸§Ñ¤F¦Û¤vªZ¥\¤w
¥¢¡A¦ù¤â¬Û´©¡C¼Ú¶§¾W§ì¦í¥Lªº¤â¡A¤@ɤO¡A«KÅD¨ìµ¤W¡A¦ý³o¤@¥Ï¤§¤U¡A¬x¤C¤½³ºº¸¥·
³q¤@Án±¼¤J¤F®ü¤¤¡C³¢¹tÉO¶À»T¤jÕa¡A¦P®ÉÅD¤J®ü¤¤¡A±N¬x¤C¤½±Ï¤F°_¨Ó¡C¶À»T«ã³d¼Ú¶§
¾W¹D¡G¡§§Ú®v¤÷¦n·N±Ï§A¡A§A«ç¦a¤Ï¦Ó±N¥L©Ô¤J®ü¤¤¡H¡¨¼Ú¶§¾W¤wª¾¬x¤C¤½¨¤W¦}µL¥\¤Ò
¡A§_«hÓì¤~³o¤\¤@©Ô¡A°Z¯à±N¤@ÓªZ¥\°ª©ú¤§¤h©Ô¤Uµ¨Ó¡H¦ý¥L¦b®ü¤¤®û¤F¼Æ¤é¡A¤w¬Oµ¬
¯h¤OºÉ¡A¦¹®É¤£´±±j¶µ¡A§CÀY»¡¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§ÚÚ̵M¤£¬O¬G·Nªº¡A¤C¥S¡A°µ¥S§Ìªº¸ò§A³
¤£¬O¤F¡C¡¨¬x¤C¤½«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡A¥u¬O¦Ñ¥s¤Æªº¥»¨Æ¡A¥i´Nªn¤F©³°Õ¡C¡¨
¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§¦n©h®Q¡A§Aµ¹¨Ç¦Yªº¡A«¥Ì¾j¤F¦n¤L¤Ñ°Õ¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§³oµ¤W¥u³Æ¤T¤Hªº
³¹²M¤ô¡A¤Àµ¹§A̤£¥´ºò¡A«¥Ì¦Y¬Æ¤\°Ú¡H¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§¦n½}¡A§A¥u¤À¤@ÂI¤Iµ¹§ÚË»
¤I¡A¥L»L¤W¶Ë±o¼F®`¡A¹ê¬O³»¤£¦í¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§ªG¯u¦p¦¹¡A«¥Ì°µÓ¶R½æ¡A§Aªº¬r³D¶Ë
¤F§Ú®v¤÷¡A¥L¦Ü¤µ¥¼´¿²¬·U¡A§A®³¸ÑÃÄ¥X¨Ó¡C¡¨¼Ú¶§¾W±qÊ䤤ºN¥X¨âÓ¤p²~¡A»¼¦b¦oªº¤â
¨½¡A»¡¹D¡G¡§©h®Q§AÁ@¡A²~¤¤¶i¤F¤ô¡A¸ÑÃij£µ¹¤ô¨R¥ú°Õ¡I¡¨¶À»T±µ¹L²~¤l¡A·n¤F¤L·n¡A
©ñ¦b»óºÝ¤@¶å¡AªGµM²~¤¤¥þ¬O®ü¤ô¡A»¡¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§A±N¸ÑÃĪº¤è¤l»¡¥X¨Ó¡A«¥Ì¤@
¤W©¤´N¥h°tÃÄ¡C¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§YnÄF§A³¹²M¤ô¡A§ÚJ¶Ã»¡Ó³æ¤è¡A§A¤]¤£ª¾¯u°²¡A¦ý
¼Ú¶§¾W°Z¬O³oµ¥¤H¡H¹ê¹ï§A»¡¡A§Ú³o©Ç³D¬O¤Ñ¤U¤@©_¡A¼F®`µL¤ñ¡AYµ¹«r¤¤¡AÁaµMªZ¥\°ª
±j¤§¤H¤@®É¤£¦º¡A¤K¤K¤»¤Q¥|¤é¤§¦Z¡A¤]¥²¸¨Ó¥b¨¤£¹E¡A²×¨´Ý¼o¡C¸ÑÃĪº³æ¤è»¡µ¹§A
§v¥»¥çµL§«¡A¥u¬O¦UÏúÃĮƤ£¦ýªö¶°ÌåÃø¡A§ó¶·±o¤T¸ü´H´»¤§¥\¡A¤è¯à¬¶¨î±o¦¨¡A²×¨s¬O
¨Ó¤£¤Î¤F¡C³o¸Ü»¡¨ì¦¹³B¬°¤î¡A§An§Úµ¹¤C¥S©è©R¡A¨º¤]¥Ñ§A½}¡C¡¨¶À»TÉO³¢¹t§v¤F³oµf
¸Ü¡Aˤ]¨ØªA¡A¤ß·Q¡G¡§¦¹¤HÁöµM¤ï¬r¡A¦ý¦b¦º¥Í¤§»Ú¡A©l²×¤£¥¢¤FªZ¾Ç¤j©v®vªº¨¤À¡C
¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§»T¤I¡A¥L³o¸Ü¤£°²¡C¤@Ó¤H©R¼Æ¦³©w¡A¦Ñ¥s¤Æ¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C§Aµ¹¥L¦Yªº
½}¡C¡¨¶À»T·t¦Û¯«¶Ë¡Aª¾¹D®v¤÷²¦³º¬O¦n¤£¤Fªº¤F¡A®³¥X¤@¥u¯N¼ôªº³¥¦Ï»LÂYµ¹¼Ú¶§¾W¡C
¼Ú¶§¾W¥ý¼¹¤L¶ô³Þµ¹Ë»¤I¦Y¤F¡A¦Û¤v¤~±i¤f¤jÄZ¡C
¶À»T§N§Nªº¹D¡G¡§¼Ú¶§§B§B¡A§A¶Ë¤F§Ú®v¤÷¡A¤G¦¸µØ¤s½×¼C¤§®É¡A®¥³ß§A¿W«a¸s^°Ú
¡C¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§¨º¤]¥¼¥²ºÉµM¡A¤Ñ¤UÁÙ¬O¦³¤@¤Hªv±o¤F¤C¥Sªº¶Ë¡C¡¨
³¢¹tÉO¶À»T¦P®É¸õ°_¡A¨º¤ìµ°¼¤F¤@°¼¡A¨â¤H»ôÁn°Ý¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨¼Ú¶§¾W«rµÛ¦Ï»L
¡A¹D¡G¡§¥u¬O¦¹¤HÃø¨D¡A§AÌ®v¤÷¦ÛµMª¾¾å¡C¡¨¨â¤H²´±æ®v¤÷¡C¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡§©úª¾Ãø¨D
¡A»¡¥L§@¬Æ¡H¡¨¶À»T©ÔµÛ¥L¦ç³S¡A¨D¹D¡G¡§®v¤÷¡A±z»¡¡A¦AÃøªº¨Æ¡A«¥Ì¤]Á`n¿ì¨ì¡C§Ú
¨D¯R¯R¥h¡A¥L¥²©w¦³ªk¤l¡C¡¨¼Ú¶§¾W»´»´ó¤F¤@Án¡C¶À»T¹D¡G¡§§Aó¬Æ¤\¡H¡¨¼Ú¶§¾W¤£µª
¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§¥L¯º§A¥H¬°¦Û¤v¯R¯RµL©Ò¤£¯à¡C¥i¬O¨º¤H«D¦P¤p¥i¡A´Nºâ¬O§A¯R¯R¡A¤]«ç
¯à©`¦ó¤F¥L¡H¡¨¶À»T©_¹D¡G¡§¨º¤H¡I¬O½Ö°Ú¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§¥B²ö»¡¨º¤HªZ¥\°ªÌå¡A§Y¥O
¥L¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¦Ñ¥s¤Æ¤]¨M¤£°µ³o¯ë·l¤H§Q¤v¤§¨Æ¡C¡¨¶À»T¨I§u¹D¡G¡§ªZ¥\°ªÌå¡H°Ú¡A
§Úª¾¹D°Õ¡A¬O«n«Ò¬q¬Ó·Ý¡C®v¤÷¡A¨D¥Lªv¶Ë¡A«ç¤\¤S·l¤H§Q¤v¤F¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§ºÎ½}¡A
§O°Ý°Õ¡A§Ú¤£³\§A¦A´£³o¦^¨Æ¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨¶À»T¤£´±¦A»¡¡A¦o©È¼Ú¶§¾W°½¨ú¹ª«¡A¾a¦b
¤ô±íÉO¹ª«°ï¤W¦ÓºÎ¡C
¦¸±á¿ô¨Ó¡A¶À»T¨£¨ì¼Ú¶§¨ûË»¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¨â¤HÁy¦âªx¥Õ¡A¥þ¨¯B¸~¡A¦Û¬O
¦b®ü¤¤³s®û¼Æ¤é¤§¬G¡C¤ìµ¯è¨ì¥ÓµP®É¤À¡A±æ¨£»·»·¦³¤@±ø¶Â½u¡AÁôÁô¦ü¬O³°¦a¡A³¢¹tº
¥ý¥s¤F°_¨Ó¡C¦A¯è¤F¤@¹y¶º®É¤À¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡AªG¬O³°¦a¡A¦¹®É·¥®öÀR¡A¥u¬O¤é¥ú¨`
¤H¡A¼ö±oÃø¨ü¡C¼Ú¶§¾W©¿¦a¯¸°_¡A¨§Î·L®Ì¡AÂù¤â»ô¥X¡A¤@¤â¤@Ó¡Aµn®É±N³¢¹t¶À»T§ì¦í
¡A¸}¦y°_³B¡A¤S±N¬x¤C¤½¨¤W¥Þ¹D½ð¤¤¡C³¢¶À¤G¤H¥X¨ä¤£·N¡A³Q¥L§ì¦í¯ßªù¡Aµn®É¥b¨¶p
³Â¡A»ôÁnÕa°Ý¡G¡§¤z¬Æ¤\¡H¡¨¼Ú¶§¾W¤@ÁnÀñ¯º¡A«o¤£µª¸Ü¡C
¬x¤C¤½¹Ä¹D¡G¡§¦Ñ¬rª«¨g¦k¦Û¤j¡A¤@¥Í¤£ªÖ¨ü¤H®¦´f¡C«¥Ì±Ï¤F¥L©Ê©R¡A¥LY¤£§â®¦
¤H±þ¤F¡A¤ß¤¤«ç¯à¥¦w¡Hü¡A¥u©Ç§Ú¶Â©]¤§¤¤±Ï¤H¤ß¤Á¡A§Ñ¤F³o¤@¸`¡A˲֤F¨âӫĤlªº
©Ê©R¡C¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§§Aª¾¹D´N¦n°Õ¡C¦A»¡¡A¡m¤E³±¯u¸g¡n¬J¤J§Ú¤â¡A«ç¥i¦A¦b³o©m³¢ªº
¤p¤l¤ß¤¤¤S¯d¤U¤@³¡¡A¿ò±wµL½a¡C¡¨¬x¤C¤½§v¥L»¡¨ì¡m¤E³±¯u¸g¡n¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¤jÁn¹D¡G
¡§§Vº¸¤C¤»¡A«¢¥Ê¤I¡AÉr¦å«´¥d¡A¥¹D¤I¡K¡K¡¨
¼Ú¶§¾W¤@©Ã¡A§v¨Ó¥¿¬O³¢¹t©Ò¼g¸g®Ñ¤¤¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº©Ç¤å¡A§v¬x¤C¤½¦p¦¹»¡¡A¥u¹D
¥LÀ´±o¨ä¤¤§t¸q¡A¤ß·Q¡G¡§¸g®Ñ¤¤³o¤@¤j½g©Ç¤å¡A¥²¬O¥þ¸gÃöÁä¡C§Ú±þ¤F³o¤T¤H¡A¥u©È¥@
¤W¦AµL¤HÀ´¡A¨º§ÚÁa±o¸g®Ñ¡A¤]¬OªPµM¡C¡¨°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡¨¬x¤C¤½¹D¡G¡§²Vªá
¹î¹î¡A³·®Ú³\¤K¦R¡A¦Ìº¸¦Ìº¸¡K¡K¡¨¥LÁö§v³¢¹tI¹L¡m¤E³±¯u¸g¡n¤¤³o¬q©Ç¤å¡A¦ý¦p¦ó¯à
°O±o¡H³o®É«H¤fJAÁy¤W«o¬O¯«¦âµÂµM¡C¼Ú¶§¾W«o¥u¹D¸Ü¤¤§t¦³²`·N¡A¾®¯««ä¯Á¡C¬x¤C
¤½¤j³Ü¡G¡§¹t¤I°Ê¤â¡C¡¨³¢¹t¥ª¤â¤Ï©Ô¡A¥k´x©ç¥X¡A¦P®É¥ª¸}¤]¤w¸°_¡C¥L³Q¼Ú¶§¾W¸}¬I
ŧÀ»¡A§ì¦í¤F¯ßªù¡A¥»¤wµLªk¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¬x¤C¤½¤@µfJ¨¥¶Ã»y¡A½M»¡¤K¹D¡A¼Ú¶§¾WªGµM¤¤
p¡A¤À¯«¤§»Ú¤â¤W·LªQ¡A³¢¹t¥ß¬I¤ÏÀ»¡C¥L¤w±N¸g¤¤¡m©öµ¬Áë°©½g¡n½m¨ì¤F²Ä¤G¬q¡AÁöµL
·sªº©Û¼Æ®±ªk¾Ç¨ì¡A¦ýì¨Óªº¥\¤O«o¤æµM¶¡¼W±j¤F¤G¦¨¡A³o¤@©Ô¡B¤@©ç¡B¤@½ð¡A©Û¼Æ¥¥
µL©_¡A«l¤O³º¤j±oÉݱ`¡C¼Ú¶§¾W¤@Õa¤§¤U¡Aµ¤W¯U¯¶¡AµL¥i°hÁסA¥u±oÁ|¤â®æ¾×¡A§ì¦í¶À
»Tªº¤â«o¤´¬O¤£©ñ¡C
³¢¹t®±´x»ô¬I¡A§ð¶ÕµS¦ü¼É·ÆJ«B¤@¯ë¡A¤ßª¾¦b³o¤ìµ¤§¤W¡A¦pÅý¼Ú¶§¾W´©¤â¹B°_¤F
µðÁ°¥\¨Ó¡A¤T¤H¯u¬O¦ºµL¸®¨¤§¦a¤F¡C³o¤@°}«æ§ð¡Aˤ]§â¼Ú¶§¾W¹G±o°h¤F¥b¨B¡C¶À»T¨
¤l·L°¼¡A¾îªÓ¦V¥L¼²¥h¡C¼Ú¶§¾W·t·t¦n¯º¡A¤ß·Q¡G¡§¤p¤XÀY¦V§Ú¨¤W¼²¨Ó¡A¤]¤£·Q·Q¦Û¤v
¦³¦h¤j¥\¤O¡H¤£¤Ï¼u§A¨ì®ü¤¤¤~©Ç¡C¡¨¤ß©À¨j°Ê¡A¶À»TªÓÀY¤wµM¼²¨ì¡C¼Ú¶§¾W¤£Áפ£¾×¡A
¦}¤£²z·|¡A¬ðµM¶¡¯Ý¤f·L·P¨ëµh¡AÕaı¦oì¨Ó¬ïµÛ®çªá®qÂí®q¤§Ä_ªº³n¡@¥Ò¡A³o®É¥L¯¸¦b
µÃä¡A¤w¬O¥b¨B³£¤£¯à¦A°h¡A¦o¥Ò¤W¤S¥Íº¡¦y¨ë¡AµL¥iµÛ¤â¤§³B¡A«æ¦£¥ª¤â©ñ²æ¦o¯ßªù¡A
ɶե~¥Ï¡A±N¦o²r±À¥X¥h¡C¶À»T¥ß¨¬¤£©w¡A²´¨£n¶^¤J®ü¤¤¡A³¢¹t¦^¤â¤@§â©Ô¦í¡A¥ª¤â¤´
¦V¼Ä¤H¶i§ð¡C¶À»T©Þ¥Xµu¼C¡AÚq¨¦Ó¤W¡C¼Ú¶§¾W¯¸¦bµÃä¡A®öªá¤£¦íÂq¤W¥L½¥Ås¡A¦ý¤£½×
³¢¹t¶À»T¦p¦ó¶i§ð¡A©l²×¤£¯à±N¥L¹G¤J®ü¤¤¡C¬x¤C¤½ÉO¼Ú¶§§J³£¬O°Ê¼u¤£±o¡A²´¸C¸CÁ@µÛ
³o³õ´c¤æ¡A¤ß¤U¥u¬OÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¦ý¨£Âù¤è¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¥Í¦º¶¡¤£®eµo¡A¬ÒW«ë¤£¯à´¡¤â¬Û§U
¡C¼Ú¶§¾WªºªZ¥\쥻»·Ð`³¢¡B¶À¤G¤HÁp¤â¡A¦ý¥L¦b®ü¤¤®û¤F¼Æ¤é¡A©Ê©Rˤw¥h¤F¥b±ø¡F¶À
»TªZ¥\Áö¤£¬Æ°ª¡A¦ý¨©Ü³n¡@¥Ò¡A¤â«ù¾W¾U¤§Ì媺µu¼C¡A³o¨â¥ó§ð¨¾§Q¾¹¥i¤]±Ð¥L¤j¬°ÅU
§Ò¡F¦A¥[¤W³¢¹tªº°Às¤Q¤K´x¡B¤C¤Q¤G¸ôªÅ©ú®±¡B¥ª¥k¤¬·i¡B¥H¤Î³Ìªñ©Ò½mªº¡m¤E³±¯u¸g
¡n¡m©öµ¬Áë°©½g¡nµ¥¦X¦¨¤@°_¤§¦Z¡A«Â¤O¹ê¤]«D¤Z¡A¬O¥H¤T¤H¦bµ¤W¤æ¤FÓÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C®É
Ô¤@ªø¡A¼Ú¶§¾Wªº´xªk·U¼F¡A³¢¡B¶À¤G¤Hº¥·P¤£¼Ä¡A¬x¤C¤½¥uÁ@±o·t·tµÛ«æ¡C´x¼v¸»R¤¤
¼Ú¶§¾W¥ª¸}½ð¥X¡A«l·â¼F¡AÁn¶ÕÕa¤H¡A¶À»T¤£´±©î¸Ñ¡A¤@Óµ¬¤æ½¤J¤F®ü¤¤¡C³¢¹t¿W§Ü
±j¼Ä¡A§ó¬O¦Y¤O¡C¶À»T±q¥ªÃä¤J®ü¡A¥ß®É±qµ©³Æp¹L¡A±q¥kÃäÅD°_¡A´§µu¼C¦V¼Ú¶§¾WI¤ß
¨ë¥h¡C¼Ú¶§¾W¥»¤w±o¶Õ¡A³o¤@¨Ó«e¦Z¨ü¼Ä¡A¤S¥´¦¨¤F¥¤â¡C
¶À»T¾Ä¾Ô¤§»Ú¡A·tÄw¹ïµ¦¡G¡§¦p¦¹¤æ±N¤U¥h¡A§ÚÌ¥\¤O¤£¤Î¡A²×¶·¸¨±Ñ¡A¤£¨ì®ü¤¤¡A
Á`¬OÐ`¥L¤£¤F¡C¡¨¤ß©À¤@°Ê¡A´§µu¼C³ÎÂ_¦|¯Á¡A«K¦|µn®É¸¨¤U¡A¤ìµ¦bªi®ö¤W°_¥ñ·n®Ì¡A
¤£¦A«e¦æ¡C¦o°h¶}¨â¨B¡A§èµÛ¦|¯Á¦b¬x¤C¤½¨¤W¶¤F¤LÂà¡A¦A¦b¤ìµªº¤@®Ú¥D§÷¤W¶¤F¤L
Âà¡A¨c¨c¥´¤F¨âÓµ²¡C¦o¤@°h¶}¡A³¢¹t¤S·P¤£¤ä¡A«j¤O±µ¤F¤T©Û¡A²Ä¥|©Û¤w¬O©Û¬[¤£¦í¡A
¥u±o¦V¦Z°h¤F¤@¨B¡C¼Ú¶§¾W±o²z¤£Åý¤H¡AÂù´x³sºø¦Ó¤W¡C³¢¹t¤@°h¦A°h¡A¥H¤@©Û¡§³½ÅD¤_
²W¡¨±µ¹L¤F¼Ä´x¡A¤U¤@´x«o¤S©Û¬[¤£¦í¡A¦A°h±o¤@¨B¡A¥ª¨¬½ñªÅ¡A¥LÁ{¦M¤£¶Ã¡A¥k¨¬¸°_
¡A¦u¦í°h¸ô¡A¥s¼Ä¤H¤£¯à¼¶Õ¬Û¹G¡AµM¦Z¥·³q¤@Án¡AÅD¤J®ü¤¤¡C¨º¤ìµ²r®Ì¨â®Ì¡A¶À»TÉ
¶ÕÅD°_¡A¤]¸õ¤J¤F®ü¤¤¡C¨â¤H§æ¦í¤ìµ¡A¤@±È¤@©ï¡A²´¨£´Nn±Nµ¤l½¹L¨¨Ó¡C³o¤@½¤£
¥´ºò¡A¼Ú¶§§J«D¥ß®É²TÀŤ£¥i¡A¼Ú¶§¾W¨ì¤F¤ô¤¤¡A¦ÛµM¤]«D³¢¡B¶À¤G¤H¤§¼Ä¡C¬x¤C¤½«o¬O
¨¤l¿£¦bµ¤W¡A¤G¤HºÉ¥i¥ýµ²ªG¤F¦è¬r¡A¦A±Ï®v¤÷¡C¼Þ¶§¾WÃѱo¦¹p¡A´£¨¬¹ïã¬x¤C¤½ªº
¸£³U¡A°ªÁn³Ü¹D¡G¡§¨âÓ¤p®a¥ë§v¤F¡A¦A®Ì¤@®Ì¡A§Ú´N¬O³o¤\¤@¸}¡I¡¨¶À»T¤@p¤£¦¨¡A¤G
p¦¥Í¡A§l¤fÉa¼ç¤J¤Fµ©³¡A¦ùµu¼C´N³Î¨tµªºÃ·¯Á¡A¦¹®ÉÖó°¦a¤£»·¡Aºâp¤F¼Ú¶§¨ûË»
¤§¦Z¡A¦A©ê¦í¤j¤ì¯B¤W©¤¥h¤]¦ÛµL§«¡C¥u§v±o³Ø³Ø¼ÆÁn¡A¤ìµ¤w¤À¦¨¨â¥b¡C¼Ú¶§§J¦b¥ªÃä
¤@¥b¡A¼Ú¶§¾WÉO¬x¤C¤½«h¦b¥kÃä¤@¥b¡C¼Ú¶§¾W·t·t¤ßÕa¡A±´¨¦ù¤â¦£±NË»¤I´£¹L¡AÅs¸y±æ
µÛ¤ô¤¤¡A¥uµ¥¶À»T¦A³Î¡A«K¤@§â§á¦í¦o´ª¤Wµ¨Ó¡C
¼Ú¶§¾W³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¶À»T¦b¤ô©³Á@±o²M·¡¡Aª¾¹D¥L³o¤@§ì¤U¨Ó©wµM¬Jã¥B¬½¡A¤]¯u¤£´±
¤W¨Ó¦A³Î¡C»ø«ù¨}¤[¡A¶À»T´å»·¤V³\¡A¥X¤ô§l¤F¤fÉa¡A¤S¼ç¤J¤ô¤¤ÔÉóµoÃø¡CÂù¤è¾®¯««S
»Ø¡A¶É¨è¶¡¥ÑÌå°ÊÂà¨ì¤FÌåÀR¡C®ü¤W¶§¥ú´¶·Ó¡A¤@¤ùÉr©w¡A¦ý¦b³o¥bÃä¤ìµªº¤@¤W¤@¤U¤§
¶¡¡A«oÄÂõÛÌå¤j±þÉó¡C¶À»T¤ß·Q¡G¡§¥bÃä¤ìµ¥un¦A¤À¦¨¨âºI¡A¦bªi®ö¤¤«DºuÂà¶ÉÂФ£
¥i¡C¡¨¼Ú¶§¾W¤ß·Q¡G¡§¥un¦o¤@±´ÀY¡A§Ú¹j®ö¤@´xÀ»¥h¡A¤ô¤O´N¯à±N¦o¾_¦º¡C¤p¤XÀY¤@°£
¡A¯d¤U©m³¢ªº¤p¸é¤@¤H´N¤£¨¬¬°±w¡C¡¨¨â¤H¥Ø¤£ÂàÀþ¡A¦U¦ÛÅDÅD±ý¸Õ¡C¼Ú¶§§J©¿µM«üµÛ¥ª
°¼¡A¥s¹D¡G¡§²î¡A²î¡I¡¨¬x¤C¤½ÉO³¢¹t¶¶µÛ¥L¤â«ü±æ¥h¡AªG¨£¤@¿´ÀsÀY¤j²î§è¨¬¤F¦|¡A¼
·¯}®ö¦Ó¨Ó¡C¹L¤£¦h®É¡A¼Ú¶§§J¬Ý¨ì¤F²îº¯¸µÛ¤@¤H¡A¨§÷°ª¤j¡A©ÜµÛ¤j¬õ³P¸Æ¡A¦ü¬OÆF
´¼¤W¤H¡A¤j²î¦A¾pªñ¤F¨Ç¡A©w·ú¬Ý¥h¡AªGµM¤£¿ù¡A¦£¹ï¨û¤÷»¡¤F¡C¼Ú¶§¾WÉa¹B¤¦¥Ð¡A°ªÁn
¥s¹D¡G¡§³o¨½¬O¦nªB¤Íþ¡A§Ö¹L¨Ó¡C¡¨¶À»T¦b¤ô©³©|¥¼ª¾Ä±¡A³¢¹t«o¤wª¾¤£§®¡A«æ¦£¤]¼ç
¤J¤ô¤¤¡A¤@©Ô¶À»Tªº¤âÁu¡A¥Ü·N¤S¨Ó¤F¼Ä¤H¡C¶À»T¦b¤ô©³Ãø©ú¥L·N«ä¡A¦ý®Æ¨ÓÁ`¬O¨Æ±¡¤£
¹ï¡A¥´Ó¤â¶Õ¡A¥s¥L±µ¦í¼Ú¶§¾Wªº´x¤O¡A¦Û¤v¼Éó³Îµ¡C³¢¹tª¾¹D¦Û¤v¥\¤O¥»´N»·¤£¤Î¼Ä
¤H¡A²{¤µ¤v¨¦b¤ô¦Ó¼Ä¦bµ¤W¡A¬Û®t§ó»·¡A³o¤@´x±µ¤U¨Ó¤j¦³©Ê©R¤§¼~¡A¦ý¨Æ¤w«æ¢¡AªÙ
¦¹§óµL§Oªk¡A¤O¹BÂùÁu¡A©¿¦aÆp¤W¡C¼Ú¶§¾W¡§»Õ¡¨ªº¤@Án¤j¥s¡AÂù´x±q¤ô±¤W©ç±N¤U¨Ó¡A
³¢¹tªºÂù´x¤]±q¤ô©³À»¤F¤W¥h¡C®ü±¤W¤ôªá¤£°_¡A¦ý¤ô¤¤«o¨âªÑ¤j¤O¤@¥æ¡A¬ðµM¶¡¥bºI¤ì
µ¦V¤W²r±È¡A½°_¼Æ¤Ø¡A³Ø³Ø¨âÁn¡A¶À»T¤w±N¨tµªºÃ·¯Á³ÎÂ_¡C´N¦b¦¹®É¡A¤j²î¤]¤w¾p¨ì
Öä쵤Q§E¤V¥~¡C¶À»T¤@³Î¤§¦Z¥ß§Y¼ç¤J¤ô©³¡A«Ýn¥h¨ë¼Ú¶§¾W®É¡A«o¨£³¢¹t¤â¨¬¤£°Ê¡A
¨¤lºCºC¤U¨I¡A¤£¸T¤SÕa¤S®¬¡A¦£´å¹L¥h©Ô¦í¥Lªº¤âÁu¡A´å¥X¼Æ¤V¡AÆp¥X®ü±¡A¦ý¨£³¢¹t
Âù¥Øºò³¬¡AÁy«C®B¥Õ¡A¤wµM·w¥h¡C
¨º¤j²î©ñ¤UQ¯ê¡A¤L¦W¤ô¤â§æ¼Õ¦Eªñ¤ìµ¡A±N¼Ú¶§¨ûË»ÉO¬x¤C¤½³£±µ¤F¤W¥h¡C¶À»T³s
¥s¤TÁn¡G¡§¹tôô¡I¡¨³¢¹t¥u¬O¤£¿ô¡C¦o·Q¨ÓªÌÁö¬O¼Ä²î¡A«o¤]¥u±o¤W¥h¡A·í¤U¦«¦í³¢¹t
¦Z¸£¡A´å¦VQ¯ê¡C¸¥¤W¤ô¤â©Ô¤F³¢¹t¤W¥h¡A¦ù¤â±ý¦A©Ô¦o¡A¶À»T©¿µM¥ª¤â¦b¸¥Ãä¤@«ö¡A¨
¦p¸³½¡A±q¤ô¤¤ÅD¤J¸¥¤ß¡A¤LÓ¤ô¤â³£¤j¦Y¤@Õa¡CÓì¤~¤ô¤¤¹ï´x¡A³¢¹t¬°¼Ú¶§¾W©Ò¿E¡A¨ü
¨ìÌå¤j¾_¿º¡Aµn®É©ü·w¡A«Ý±o¿ôÂà¡A¥u¨£¦Û¤vʦb¶À»TÊ䨽¡A«o¬O¦b¤@¿´¤p¸¥¤§¤¤¡C¥L©I
§l¤F¤L¤f¡A¹îª¾¥¼¨ü¤º¶Ë¡A®i¬Ü¦V¶À»T¤@¯º¡C¶À»T¦^³ø¤@¯º¡A®ø¤Fº¡µÄÕaÄß¡A³o¤~Á@¨º¤j
²î¤¤¬O¦óµ¥¤Hª«¡C¤@±æ¤§¤U¡A¤ß¤¤¤£¸T³s¯]ɲ¥sW¡A¥u¨£²îº°ª°ª¸G¸Gªº¯¸¤F¤C¤KÓ¤H¡A
¥¿¬O¤L¤ë«e¦b¿P¨Ê»¯¤ý©²¨½·|¨£¹LªºªZªL°ª¤â¡G¨¸G¨¬µu¡B¥Ø¥ú¦p¹qªº¬O¤d¤â¤H±O´^³sªê
¡AÀY³»ªo¥ú´¹«Gªº¬O°ªùÀs¤ý¨F³q¤Ñ¡AÃB¨¤¤Wªø¤F¤TÓ½F¤lªº¬O¤TÀYµë«J³q®ü¡Aµ£ÃC¥Õµo
ªº¬O°Ñ¥P¦Ñ©Ç±ç¤l¯Î¡A¨©Ü¤j¬õ³P¸Æªº¬OÂù¬¤j¤â¦LÆF´¼¤W¤H¡A¥t¦³¤LÓ«o¤£¬ÛÃÑ¡A¤ß·Q
¡G¡§¹tôôÉO§ÚªºªZ¥\ªñ¨Ó¤j¦³ªø¶i¡AYÉO´^³sªêµ¥¤@¹ï¤@ªº°Ê¤â¡A§ÚÁa¨Ï¤´µM¤£¼Ä¡A¹t
ôô«o¬O¥²¾ÞÐ`ºâ¡C¥u¬O¦Ñ¬rª«¦b®Ç¡A¤S¦³³o³\¦h¤H»E¦b¤@°_¡A¤µ¤én·Q²æÀI¡A¥i¬OÃø¤W
¥[Ãø¤F¡C¡¨¤j²î¤W½Ñ¤H§v¨ì¼Ú¶§¾W¦b¤ìµ¤W¨º¤@Án°ª©I¡A¥»¤w¬Æ¬°Õa©_¡A¤Î¦Ü¨£¨ì¬O³¢¹t
µ¥¤H¡A§ó¬O¤j·P©_©Ç¡C¼Ú¶§¾W©êµÛË»¤I¡A³¢¹tÉO¶À»T©ê¤F¬x¤C¤½¡A¤¤H¤À§@¨â§å¡A¥ý¦Z±q
¤p¸¥ÅD¤W¤j²î¡C¤@¤H¨¬ï¸ªáÀA³T¡A±q¤¤¿µªï¤F¥X¨Ó¡AÉO³¢¹t¤@·Ó±¡A¨â¤H³£¬O¤@Õa¡C¨º
¤HÀX¤U·L¶·¡A±¥Ø²M¨q¡A¥¿¬O¤jª÷°êªº¤»¤ý·Ý»¯¤ý§¹ÃC¬x¯P¡C
ì¨Ó§¹ÃC¬x¯P¦bÄ_À³¼B¤ó©v¯¨¤¤°k²æ¤§¦Z¡A¥Í©È³¢¹t°l¥L´M¤³¡A¤£´±¥_Âk¡A®|¦æ·|¦X
¤F´^³sªê¡B¨F³q¤Ñµ¥¤H¡A«n¤Uµs¨ú©¨ªZ¿pªº¿ò®Ñ¡C¨ä®É»X¥j¤jÁ|¥ïª÷¡A¤¤³£¿P¨Ê³Q³òªñ¤ë
¡A¿P¤ª¤Q¤»¦{¤wºÉÄÝ»X¥j¡C¤jª÷°ê¶Õ¤éÂÙ¡C§¹ÃC¬x¯P¤ß¬Æ¼~«æ¡A²´¨£»X¥j§L¶Ñ®«®í¬Æ¡Aª÷
§LÁö¥H¤Q¿¤§²³¡A¨C¦¸±µ¾Ô¡AºÉ¬Ò¼ì±Ñ¡A¥LW«äµLµ¦¡A¤£¥Ñ±o±N¤¤¿³Î`°ê¤j§Ó¡A¥þ³£±H¦«
¦b¨º³¡ªZ¿p¿ò®Ñ¤§¤W¡A¤ß·Q¥un±o¤F³o³¡§L®Ñ¡A¦Û¯à¥Î§L¦p¯«¡A¾ÔµL¤£Ð`¡A´N¦p·í¦~ªº©¨
¸¤@¯ë¡A»X¥j§LÁaµMºë¾U¡A¤]n±æ·©ÜÃû¤F¡C³o¦¸¥L²v²³«n¨Ó¡A¦æÂܬƬO¸Þ¯µ¡A¥u©È³Q«n
´Âª¾Ä±¦³¤F´£¨¾¡A¬O¥H§ï¨«®ü¹D¡A¤@¤ßn¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¦b®ý¦¿ªu®üµn³°¡A®¨®¨¶i¤JÁ{¦w
±N®Ñµs¨Ó¡C·í¤é¥L¹M´M¼Ú¶§§J¤£±o¡AÁöª¾¥L¬O¤@§âÌå±o¤Oªº°ª¤â¡A¦ý¤[µL®ø®§¡A¤]¤£¯à³æ
µ¥¥L¤@¤H¡A¥u±o®|¦Û±Òµ{¡A³o®É®ü¤W¬Û¹J¡A«o¨£¥LÉO³¢¹t¬°¦ñ¡A¤£¥Ñ±o·t¦ÛµÛ«æ¡A¥u©È¥L
¤w±N³o¤j¯µ±Kªnº|¤F¥X¥h¡C
³¢¹t¨£¤F±þ¤÷¤³¤H¡A¦Û¬O¤ßÀY¤õ°_¡AÁö¦b±j¼ÄÀô¦ø¤§»Ú¡A¤´¬O¹ï¥L«ã¥Ø¦Óµø¡C³o®É¤@
¤H±q²î¿µ¤¤¥^¥^¤W¨Ó¡A¥uÅS¤F¥b±¡A¥ß§YÁY¨¦^¤J¡C¶À»T²´¦y¡A¬Ý¨ì¨Ìµ}¬O·¨±d¼Ò¼Ë¡C¼Ú
¶§§J¹D¡G¡§¨û¨û¡A³o¦ì´N¬O·R½åY´÷ªº¤jª÷°ê¤»¤ý·Ý¡C¡¨¼Ú¶§¾W«ý¤F«ý¤â¡C§¹ÃC¬x¯P¤£ª¾
¼Ú¶§¾W¦bªZªL¤¤¦³¦h¤j«Â¦W¡A¨£¥L¯«±¡¶ÆºC¡A¦ýÁ@¦b¼Ú¶§§J±¤W¡A«ý¤â¬°Â§¡C´^³sªê¡B¨F
³q¤Ñµ¥¤H§v±o¦¹¨¥¡A¤@»ô°`¨°ÛØo¡G¡§¤[¥õ¼Ú¶§¥ý¥Í¬OªZªL¤¤ªº®õ¤s¥_¤æ¡A¤µ¤é¦³©¯«ô¨£
¡C¡¨¼Ú¶§¾W·L·L°`¨¡AÁÙ¤F¥b§¡C¤j¤â¦LÆF´¼¤W¤H¯À¦bÂÃÃä¡A¤£ª¾¦è¬rªº¦WÀY¡A¥u¬OÂù¤â
¦X¤Q¡A¤£§@¤@Án¡C§¹ÃC¬x¯Pª¾¹D¨F³q¤Ñµ¥ÓÓÌ嬰¦Ût¡A¦V¤£ªA¤H¡A¦ý¨£¤F¼Ú¶§¾W«o¦p¦¹
®¥·q¡AÅã±o¬J·q¥B¬È¡AÎ`¤j¦³½Ô´A¤§·N¡A³oµ¥¯«¦â±q¨Ó¨S¦b¥LÌÁy¤W¨£¹L¡A¥ßª¾³oÓ©P¨
¤ô¸~¡B½´ÀY¨ª¨¬ªº¦Ñ¤I¨ÓÀY¤£¤p¡A·í¤UµÛ¹ê±µ¯Ç¡A»¡¤F¤@µf·q¥õªº¸Ü¡C³o¨Ç¤H¤¤±ç¤l¯Îªº
¤ß±¡³Ì¬O¯SÉÝ¡A³¢¹t³Ü¤F¥L¬Ã¶Q¤§Ì媺縳DÄ_¦å¡A³o®É¬Û¨£¡A¦p¦ó¤£´o¡H¦ý¦Û¤v¥Í¥³Ì©È
ªº¬x¤C¤½«o¤S¦b¨ä®Ç¡A¥u¦³¤ß¤¤´o«ã¡AÁy¤W³¯º¡A¤W«e°`¨«ôË¡A»¡¹D¡G¡§¤pªº±ç¤l¯Î°Ñ
¨£¬xÀ°¥D¡A±z¦Ñ¤H®a¦n¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤H¤S¬O¤@Õa¡A¦è¬r¥_¤¢ªº«Â¦W¤j®a³£¬O¤[»Dªº¡A
¦ý§¡¥¼¨£¹L¡A·Q¤£¨ì³o·í¥@¨â¤j°ª¤H³ºµM¦P®É²{¨¡A¥¿n¤W«e«ô¨£¡A¬x¤C¤½«¢«¢¤@¯º¡A»¡
¹D¡G¡§¦Ñ¥s¤ÆˤF¾`°Õ¡Aµ¹´cª¯«r±o¥b¦º¤£¬¡ªº¡AÁÙ«ô¨£¬Æ¤\¡H¼¦®³ªF¦è¨Ó¦Y¬O¥¿¸g¡C
¡¨²³¤H¤@©Ã¡A§¡·Q¡G¡§³o¬x¤C¤½½öµÛ°Ê¼u¤£±o¡Aì¨Ó¬O¨¨ü«¶Ë¡A¨º´N¤£¨¬¬°Äß¡C¡¨±æµÛ
¼Ú¶§¾W¡AnÁ@¥L²´¦â¦æ¨Æ¡C¼Ú¶§¾W¦¤w·Q¦n¹ï¥I¤T¤Hªº¬rp¡G¬x¤C¤½¥²¶·¥ý¦æ°£¥h¡A¥H§K
¦Û¤v¥H«è³ø¼wªº¦H¦æ³Q¥L±i´¶}¨Ó¡F³¢¹t«hn¥ý°Ý¥X¥L¸g®Ñ¤W©Ç¤åªº§t¸q¡A¦A¦æ³B¦º¡F¦Ü
¤_¶À»T¡AË»¤IÁöµM·R¦o¡A¯d¤U¨Ó«o²×¬OÌå¤jº×®Ú¡A¦ýY¦Û¤v¤U¤â±þ¦o¡A¶ÀÃÄ®vª¾¹D¤F°ZªÖ
¤z¥ð¡A¶·±o·QÓɤM±þ¤H¤§p¡A°²¤â¤_®Ç¤H¡A²´¤U¤T¤H¤W¤F¤j²î¡A¤£©È¥L̸¤W¤Ñ¥h¡A·í
¤U¦V§¹ÃC¬x¯P¹D¡G¡§³o¤T¤H¬¾·â±oºò¡AªZ¥\¤]ÁÙ¹L±o¥h¡A½Ð¤ý·Ý¬£¤H¦n¦n¬Ý¦u¡C¡¨±ç¤l¯Î
»D¨¥¤j³ß¡A·í§Y±×¨¦V¥ªÂ«¥X¡A¶¹L¨F³q¤Ñ¨°¼¡A¤Ï¤â¨Ó©Ô³¢¹tªº¤âµÃ¡C³¢¹t¶¶µÃ½¹L¡A
©çªº¤@Án¡A±ç¤l¯Î¤wµMªÓÀY¤¤´x¡A³o¤@©Û¡§¨£Às¦b¥Ð¡¨¤S§Ö¤S«¡A±ç¤l¯ÎªZ¥\Áö°ª¡A³º¤]
³Q¥L¥´±oäWäWî¾î¾ªºË°h¨â¨B¡C´^³sªê©M±ç¤l¯Î¤@ª½¦b§¹ÃC¬x¯P¤§«e¤¬ª§¶¯ªø¡A¥u·QÀ£Ë
¹ï¤è¡A³£¬O±©M¤ß¤£©M¡A¨£¥L¨ü®À¡A§¡¦U·t¦Û±o·N¡A¥ß®É´²¶}¡A±N¬x¤C¤½µ¥¤T¤H³ò¦b«²¤ß
¡An«Ý±ç¤l¯Î³Q¥´Ë¤§¦Z¡A¦A¤W«e°Ê¤â¡C±ç¤l¯ÎÓì¤~©Ò¥Hn¶¹L¨F³q¤Ñ¡A±q°¼¨Ó©Ô³¢¹t¡A
¬°ªº´N¬O¨¾³Æ¥L¨º©Û¿W¤@µL¤Gªº¡§¤®Às¦³®¬¡¨¡A¥H«K¤£¦Ü¨ü¥Lªï±ª½À»¡AÃø¥H©è¾×¡A¤£®Æ
¤@§O¸g¤ë¡A¥L©~µM¦}¤£¨Ï¡§¤®Às¦³®¬¡¨¡A¥u¬OÀH¤â¤@´x¡A¦Û¤v³ºº¸¸úÁפ£¶}¡A³o¤@¤U¥LÁy
¤W¦p¦ó¤U±o¨Ó¡H¨£³¢¹t¦}¤£°lÀ»¡A·í§YÁa¨ÅD°_¡AÂù®±³sµo¡A¨Ï¥X¥L¥Í¥µ´¾Çªº¡§¿ñªF³¥
ª°®±ªk¡¨¨Ó¡A¥ß¤ßn¨ú³¢¹t©Ê©R¡A¬Jn±Ã¦^Óì¤~©Ò¥¢ªºÃC±¡A¤S³ø©õ¤é±þ³D¤§«ë¡C
·í¦~±ç¤l¯Î¦bªø¥Õ¤sªö°Ñ¡A¨£¨ìÂy¤üÉO³¥ª°¦b³·¤¤¬Û·i¡C¨º³¥ª°¬¾¶B¦hºÝ¡A«ªFÂÛ¦è
¡AÆF°ÊÉݱ`¡AÂy¤ü¤ö¤úÁö§Q¡AÄñ¤æ¦h®É¡A¤´¬OµLªk¨úÐ`¡C¥L¨£¤F³¥ª°ªºÁaÅD¡A¤ß¤¤¦³®©¡A
·í¤U¤H°Ñ¤]¤£ªö¤F¡A´N¦b²`¤s³·¦aªºTÃf¤§¤¤¡AW«ä¼Æ¤ë¡A³Ð¥X¤F³o®M¡§³¥ª°®±ªk¡¨¡C³o
®±ªk¥H¡§ÆF¡B°{¡B¥·¡B¶^¡¨¥|¦r³Z¬°¥D¦®¡A¤_¹ï¥I¸û¤v¬°±j¤§«l¼Ä®É³Ì¬°¦X¥Î¡Aº¥ý±Ð¼Ä
¤H®»ºN¤£µÛ¦Û¤v«e¶i¦Z°h¡B¥ªÁÍ¥kÁתº¤è¦ì¡AµM¦Z«SÉó¶iÀ»¡C³o®É¥L¤£´±»´¼Ä¡A¨Ï¶}³o¸ô
®±ªk¡A¥¼§ð¥ý°{¡A¶^¤¤ÂÃ¥·¡A¦V³¢¹t¥´¥h¡C³o®M®±ªk¨Ó¶Õ©ÇÉÝ¡A³¢¹t±q¥¼¨£¹L¡A¤ß·Q¡G¡§
»T¤Iªº¸¨^¯«¼C´xµê©ÛÁö¦h¡A²×¨s©Î¤µê¤@¹ê¡A©Î¤Kµê¤@¹ê¡A³o¦Ñ¤Iªº®±ªk«o¦ü¥þ¬Oµê©Û
¡A¤£ª¾¾xªº¬O¬Æ¤\¥j©Ç¡H¡¨·í¤U¨ÌµÛ¬x¤C¤½«e®É©Ò«üÂIªº¤èµ¦¡A¤£½×¼Ä©Û¦p¦óÅܤƦhºÝ¡A
¦Û¤v¥u¬O±N°Às¤Q¤K´xªº´x¤Oµo±N¥X¥h¡C
¨â¤H¼Æ©Û¤@¹L¡A²³°ª¤â³£Á@±o·t·t·nÀY¡A¤ß·Q¡G¡§±ç¦Ñ©ÇÁ`ºâ¬O¤@¬£ªº´xªù¡AÉO³o¦Z
¥Í¤p¤l°Ê¤â¡A«ç¤\ºÉ¬O°{ÁסA¤£´±µo¤@©Û¹ê©Û¡H¡¨¦A©î¼Æ©Û¡A³¢¹tªº´x¤O±N¥L¶V¢¶V¦Z¡A
²´¨£´Nn°h¤J®ü¤¤¡C±ç¤l¯Î¨£¡§³¥ª°´x¡¨¤£¯à¨úÐ`¡An·Q¥t´«®±ªk¡A¦ý³Q³¢¹t´x¤OÅ¢¸n¦í
¤F¡Aþ¨½½w±o¥X¤â¨Ó¡H´xÁn©I©I¤§¤¤¡A¥u§v¬x¤C¤½¥s¹D¡G¡§¤U¥h½}¡I¡¨³¢¹tªº¤@©Û¡§¾ÔÀs
¦b³¥¡¨¡A¥ªÁu¾î±½¡C±ç¤l¯Î¤jÁnÕa©I¡A¨¤£¥Ñ¥Dªº©¹²î²ì¥~¶^¥X¡C²³¤H¤@Õa¤§¤U¡A»ô¦V±ç
¤l¯Î¶^¤U³B©b¹L¥h¹î¬Ý¡C¥u§v±o®ü¤¤¦³¤H«¢«¢ªø¯º¡A±ç¤l¯Î©¿º¸¸°_¡Aèýªº¤@Án¡Aª½®¼®¼
ªº¶^¦b¥ÒªO¤§¤W¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C
³o¤@¨Ó²³¤HÕa³Y§ó¬Æ¡AÃø¹D®ü¤ô³º¯à±N¥L¨¤l¤Ï¼u¤W¨Ó¡Hª§µÛÁº²îÃä¦V®ü¤¤Æ[¬Ý¡C
¥u¨£¤@Ó¥Õ¶·¥Õµoªº¦Ñ¤I¦b®ü±¤WªF©b¦è¬ð¡A¨³±¶Éݱ`¡A¦A¾®¯«¬Ý®É¡Aì¨Ó¥LÃM¦b¤@ÀY¤j
ÃT³½I¤W¡A´N¦p³°¦a¹£°¨¤@¯ëÁa¾î¦Û¦p¡C³¢¹t¤SÕa¤S³ß¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§©P¤jô¡A§Ú¦b³o¨½
°Ú¡I¡¨
¨ºÃMÃTªº¦Ñ¤I¥¿¬O¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡C
©P§B³q§v±o³¢¹t©I¥s¡A¤j³ßÅw©I¡A¦bÃT³½¥k²´®Ç¥´¤F¤@®±¡AÃT³½§Y¦V¥ªÂà¡A´åªñ²îÃä
¡C©P§B³q¥s¹D¡G¡§¬O³¢¥S§Ì¤\¡H§A¦n°Ú¡C«e±¦³¤@±ø¤jÄH³½¡A§Ú¤w°l¤F¤@¤é¤@©]¡A²{¤U´N
±o¦A°l¡A¦A¨£§a¡I¡¨³¢¹t«æ¥s¡G¡§¤jô§Ö¤W¨Ó¡A³o¨½¦³¦n¦h§¥¤Hn´Û«V§A§â§Ì°Ú¡C¡¨©P§B
³q«ã¹D¡G¡§¦³³oµ¥¨Æ¡H¡¨¥k¤â©Ô¦íÃT³½¤f¤¤¤@®Ú¤£ª¾¬Æ¤\ªF¦è¡A¥ª¤â¦b¤j²îÃä¤W««¤Uªº¨¾
¼²¤ì¤W¤@±È¡A³s¤H±aÃT¡A©¿¦a±q²³¤HÀY³»¸¹L¡A¸¨¤W¥ÒªO¡A³Ü¹D¡G¡§¬Æ¤\¤H³o¯ë¤jÁx¡AÁx
´±´Û«V§Úªº§â§Ì¡H¡¨²î¤W½Ñ¤Hþ¤@Ó¤£¬O¨£¦hÃѼs¡A¦ý³oÓ¥Õ¶·¦Ñ¤I¦p¦¹©_¸ÞÉEª¬ªº¥X²{
¡A«o¥O¤H¤H³£Õa±o¥ØÀü¤f§b¡A³s¬x¤C¤½ÉO¼Ú¶§¾W¤]¬O®t´jÉݱ`¡C©P§B³q¨£¨ì¶À»T¡A¤]·P©_
©Ç¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\§A¤]¦b³o¨½¡H¡¨¶À»T¯º¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Úºâ¨ì§A¤µ¤Ñ·|¨Ó¡A¦]¦¹¥ý¦b³o¨½
µ¥§A¡C§A§Ö±Ð§ÚÃMÃT³½ªºªk¤I¡C¡¨©P§B³q¯º¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¨Ó±Ð§A¡C¡¨¶À»T¹D¡G¡§§A¥ý¥´µo
¤F³o§å§¥¤H¦A±Ð¡C¡¨
©P§B³q¥Ø¥ú¦V¥ÒªO¤W²³¤H¤@±½¡A¹ï¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§§Ú¹D§O¤H¤]¤£´±³o¤\²s¨g¡AªGµM¤S¬O
§A³o¦Ñ¤I¡A¡¨¼Ú¶§¾W§N§Nªº¹D¡G¡§¤@Ó¤H¨¥¦ÓµL«H¡AÁa¦b¥@¤W°½¥Í¡A¤]±Ð¤Ñ¤U¦nº~¯º¸Ü¡C
¡¨©P§B³q¹D¡G¡§¥bÂI¤]¤£¿ù¡C°µ¤H¬Æ¤\¨Æ³£¥iJ¨Ó¡A¦ý»¡¸Ü©ñ§¾¡AÁ`¶·¤À±o²M²M·¡·¡¡A¥i
§OÅý¤H§v¦b¦Õ¨½¡A¤£ª¾¹DÁnµ¬O¤W±¥X¨Óªº©O¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¤U½L¥\¤Ò¡C§Ú¥¿n§ä§Aºâ±b¡A§A
¦b³o¤I¯u¬O¦A¦n¤]¨S¦³¡C¦Ñ¥s¤Æ¡A§A¬O¤½µý¡A¯¸°_¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü½}¡C¡¨¬x¤C¤½ª×¦b¥ÒªO¤W
¡A¯º¤F¤@¯º¡C¶À»T¹D¡G¡§¦Ñ¬rª«¹JÃø¡A§Ú®v¤÷±µ³s¤E¦¸±Ï¤F¥L©Ê©R¡Aþª¾¥L¯T¤ßª¯ªÍ¡A¤Ï
¹L¨Ó¶Ë§Ú®v¤÷¡AÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡C¡¨¬x¤C¤½±Ï¼Ú¶§¾W¤§©R¡A«e¦Z¥u¬O¤T¦¸¡A¶À»T±N¦¸¼Æ¤@ÅÜ
¤T¿¡A¼Ú¶§¾W¦Û¤]¤£¯à¹ï¦¹¤ÀÅG¡A¥u¬O«ã¥Ø¤£»y¡C©P§B³qÁ¨¦b¬x¤C¤½ªº¡§¦±¦À¥Þ¡¨ÉO¡§
¯F¬u¥Þ¡¨¤W´|¤F¨â´|¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡§¦Ñ¹xµ£¡A¨º¨S¥Î¡C¡¨ì¨Ó¼Ú¶§¾W³oªùÂI¥Þ¤â¬q¬Æ¬O³±
¬r¡A°£¤F¥LÉO¶ÀÃÄ®v¨â¤H¤§¥~¡A¤Ñ¤UµL¤H¸Ñ±o¡C¼Ú¶§¾W¬Æ¬O±o·N¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¹xµ£¡A§A¦³
¥»¨Æ´N±N¥L¥Þ¹D¸Ñ¤F¡C¡¨¶À»TÁö¤£·|¸Ñ¡A«oÃѱo³oªùÂI¥Þ¥\¤Ò¡A¤p¼L¤@«ó¡A»¡¹D¡G¡§¨º¦³
¬Æ¤\µ}©_ªº¡H§Ú¯R¯R¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A´N¯à±N³o¡¥³z°©¥´¥Þªk¡¦¸Ñ¶}¡C¡¨¼Ú¶§¾W§v¥L»¡¥X³o
¥´¥Þªkªº¦WºÙ¡A¤ß·Q³o¤p¤XÀY®a¾Ç²W·½¡Aˤ]¦³¨Çªù¹D¡A·í¤U¤]¤£²z¦o¡A¹ï©P§B³q¹D¡G¡§
§A¿é¤FªF¹D¡A«ç¤\»¡¸Ü¦p¦P©ñ§¾¡H¡¨
©P§B³q±»»ó¥s¹D¡G¡§©ñ§¾¤\¡H¦n¯ä¦n¯ä¡I§ÚËn°Ý§A¡A«¥Ì½ä¤F¬Æ¤\ªF¹D¡H¡¨¼Ú¶§¾W
¹D¡G¡§³o¨½°£¤F©m³¢ªº¤p¤lÉO³o¤p¤XÀY¡A³£¬O¦¨¦Wªº^¶¯»¨ªN¡A§Ú»¡¥X¨Ó½Ð¤j®aµûµû¹D²z
¡C¡¨´^³sªê¹D¡G¡§¦nÌå¡A¦nÌå¡C¼Ú¶§¥ý¥Í½Ð»¡¡C¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§³o¦ì¬O¥þ¯u¬£ªº©P§B³q©P
¦Ñ·Ý¤l¡A¦¿´ò¤W¤HºÙ¦Ñ¹xµ£¡A½ú¥÷¤£¤p¡A¬O¥C³BÉó¡B¤ý³B¤@¥LÌ¥þ¯u¤C¤lªº®v¨û¡C¡¨
©P§B³q¤Q§E¦~¨Ó¤@ª½¯Ô¦b®çªá®q¡A«e¦¹ªZÃÀ¥¼¦³¤j¦¨¡A°£¤F¹x¥ÖJ¾x¡A¤]¨S°µ¹L¬Æ¤\
¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡A¦¿´ò¤W¦WÀY¦}¤£ÅT«G¡A¦ý²³¤H¨£¥L®ü¤WÃMÃT¡A¯«³q¼s¤j¡A¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡A
ì¨Ó¬O¥þ¯u¤C¤lªº®v¨û¡AµL©Ç¦p¦¹¤F±o¡A¤¬¬Û§CÁn¥æ½Í¤F¤L¥y¡C´^³sªê©À¨ì¤K¤ë¤¤¬î¹Å¿³
·Ï«B¼Ó¤§¬ù¡A¤ß·Q¥þ¯u¤C¤lY¦³³o©Ç¤H¬Û§U¡A¥i´N§ó¥[¤£©ö¹ï¥I¤F¡A¤£¸T·t·t¾á¼~¡C¼Ú¶§
¾W¹D¡G¡§³o¦ì©P¥S¦b®ü¤¤¬°ÃT¸s©Ò§x¡A¥S§Ì±N¥L±Ï¤F°_¨Ó¡C§Ú»¡ÃT¸s¦ó¨¬¹D«v¡A¥u®øÁ|¤â
¤§³Ò¡A´N¯à±N¸sÃTºÉ¼Æ±þ·À¡C©P¥S¤£«H¡A§Ų́â¤H´N¥´¤F¤@½ä¡C©P¥S¡A³o¸Ü¹ï¤\¡H¡¨©P§B
³q³s³sÂIÀY¡A¹D¡G¡§³o¤L¥y¸Ü¥þ¹ï¡C½äÂI¬Æ¤\¡A¤]±oµ¹¤j¥ë¤I»¡»¡¡C¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§¥¿¬O
¡I§Ú»¡Y¬O§Ú¿é¤F¡A§A¥s§Ú¤z¬Æ¤\¡A§Ú´N±o¤z¬Æ¤\¡CY¬O¤£ªÖ¤z¡A´N±o¸õ¨ì®ü¤¤³Þ³½¡C§A
¿é¤F¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¸Ü¹ï¤\¡H¡¨©P§B³q¤S¬O³s³sÂIÀY¡A¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡A¥bÂI¤£¿ù¡C¦Z¨Ó«ç¼Ë
¤F¡H¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§«ç¼Ë¡H¦Z¨Ó¬O§A¿é¤F¡C¡¨
³o¤@¦¸©P§B³q«o³s³s·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¿ù¤F¡A¿ù¤F¡A¿éªº¬O§A¡A¤£¬O§Ú¡C¡¨¼Ú¶§¾W«ã¹D
¡G¡§¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A»¡¸Ü°Z¯àÄAˬO«D¡AJ²V¦l¿à¡HY¬O§Ú¿é¡A§A«çªÖ¸õ¤J®ü¤¤¦ÛºÉ¡H¡¨
©P§B³q¹Ä¹D¡G¡§¬O°Ú¡A쥻§Ú¤]¹D¦Ñ¹xµ£¹BÉa¤£¦n¡A¿é¦b§A¤â¡Aþª¾¨ì¤F®ü¤¤¡A¦Ñ¤Ñ·Ý±Ð
§Ú¹J¤W¤@¥ó¥©¨Æ¡A¤~ª¾¬O§A¦Ñ¬rª«¿é¤F¡A§Ú¦Ñ¹xµ£Ä¹¤F¡C¡¨¼Ú¶§¾W¡B¬x¤C¤½¡B¶À»T»ôÁn°Ý
¹D¡G¡§¬Æ¤\¥©¨Æ¡H¡¨©P§B³q¤@Ås¸y¡A¥ª¤â§ì¦í¼µ¦bÃT³½¤f¤¤ªº¤@®Ú¤ì´Î¡A±NÃT³½´£¤F°_¨Ó
¡A¹D¡G¡§´N¬O¹J¨£¤F§Ú³oÀY§¤ÃM°Ú¡A¦Ñ¬rª«§AÁ@©ú¥Õ¤F¡A³o¬O§AÄ_¨©Ë»¤I±N¤ì´Ò¼µ¦b¥¦¤f
¤¤ªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨·í¤é¼Ú¶§§J¦æ¨Ï¬rp¡A¥Î¤ì´Ò¼µ¦bÃT³½¤f¤¤¡An¥s³o®ü¤¤²Ä¤@³g¦Yªº®a
¥ë¬¡¥Í¥Í¾j¦º¡A¨º¬O¼Ú¶§¾W¿Ë²´©Ò¨£¡C³o®É¨£¤F¥¨ÃT©M¤ì´Òªº§Îª¬¡A¥H¤Î³½¤fÃä³Q³¨¹_¹_
¯}ªº¶Ë²ª¡A°O±oªGµM«K¬O¨º¤Ñ©ñÁÙ®ü¤¤ªºÃT³½¡A«K¹D¡G¡§¬O¤S«ç¦a¡H¡¨©P§B³q©ç¤â¯º¹D¡G
¡§¨º«K¬O§A¿é¤F°Ú¡C«¥Ì½äªº¬O±NÃT¸sºÉ¼Æ±þ·À¡A¥i¬O³oÀY¦n®a¥ë¦«¤F§AË»¤IªººÖ¡A¦Y¤£
±o¦ºÃT¡A¤¤¤£¤F¬r¡A¬J¯d¤U¤F¤@±ø¡A°Z¤£¬O§Ú¦Ñ¹xµ£Ä¹¤F¡H¡¨»¡½}«¢«¢¤j¯º¡C¼Ú¶§¾WÁy¤W
Åܦâ¡A°µÁn¤£±o¡C
³¢¹t³ß¹D¡G¡§¤jô¡A³o¨Ç¤é¤l§A¦bþ¨½¡H§Ú·Q±o§A¦nW¡C¡¨©P§B³q¯º¹D¡G¡§§Ú¤~ª±±o
¦³½ì©O¡C§Ú¸õ¨ì®ü¨½¡A¤£¤[´N¨£¨ì³o®a¥ë¦b®ü±¤W³ÝÉa¡A¦n¦ü¤j¬°·Ð´o¡C§Ú¹D¡G¡¥¦ÑÃT°Ú
¦ÑÃT¡A§A§Ú¤µ¤é¥iºâ¦P¯f¬ÛÌ°¤F¡I¡¦§Ú¤@¤U¤l¸õ¤W¤F³½I¡C¥¦²r¦a´NÆp¶i¤F®ü©³¡A§Ú¥u¦n
³¬¦íÉa¡AÂù¤â¨c¨c©ê¦í¤F¥¦ªºÀYÀV¡AÁ|¨¬¶Ã½ð¥¦ªº¨{¥Ö¡A¦n®e©ö¥¦¤~Æp¨ì¤ô±¤W¨Ó¡A¨Sµ¥
§Ú³z±o¨â¤fÉa¡A³o®a¥ë¤SÆp¨ì¤F¤ô¤U¡C«¥ô¤IǤæ¤F³o¤\¥b¤Ñ¡A¥¦¤~ºâ¨Ä¨Äªº§v¤F¸Ü¡A§Ú
n¥¦©¹ªF¡A¥¦´N©¹ªF¡An¥¦´Â¥_¡A¥¦¥i¤£´±¦V«n¡C¡¨»¡µÛ»´»´©çµÛÃT³½ªº¸£³U¡A¬Æ¬O±o·N
¡C³o¨Ç¤H¤¤³Ì·PÆAÛCªº¦Û¬O¶À»T¡A¥u§v±o¨â²´µo¥ú¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦b®ü¤¤ª±¤F³o¤\¨Ç¦~¡A«ç
¤\¨S·Q¨ì³oª±·N¤I¡A¯u¶Ì¡I¡¨©P§B³q¹D¡G¡§§AÁ@¥¦º¡¤f¤ú¾¦¡A«K¦p¬O¤@§â§âªº§Q¤M¡AY¤£
¬O¤f¤¤¼µ¤F³o®Ú¤ì´Ò¡A§A´±ÃM¥¦¶Ü¡H¡¨¶À»T¹D¡G¡§³o¨Ç¤é¤l§A¤@ª½³£ÃM¦b³½I¤W¡H¡¨©P§B
³q¹D¡G¡§¥i¤£¬O¤\¡H«¥ô¤IÇ®»³½ªº¥»¨Æ¥i¤j°Õ¡C«¥Ì¤@¨£¨ì³½¡A¥¦´N°l¡A§Ú´N¨Ó³o¤\¤@
®±¤@´x¡A±N³½¥´¦º¡A¤@±ø³½¤Q¥÷¤¤§Ú¦Y¤£¤W¤@¥÷¡A³o®a¥ë¥i±o¦Y¤E¥÷¥b¡C¡¨¶À»TºN¤FºNÃT
³½ªº¨{¥Ö¡A¤S°Ý¡G¡§§A§â¦º³½¶ë¨ì¥¦¨{¤l¨½¤\¡H¥¦¤£¥Î¤ú¾¦·|¦Y¤\¡H¡¨©P§B³q¹D¡G¡§·|¦Y
±oºò©O¡C¦³¤@¦¸«¥ô¤Iǽa°l¤@±ø¤j¯Q¸é¡K¡K¡¨
³o¤@¦Ñ¤@¤p½Í±o¿³°ªªö¯P¡A³ÄYµL¤H¡A¼Ú¶§¾W«o·t·t¥sW¡AÄw«äÀ³¥I¤§µ¦¡C©P§B³q©¿
¹D¡G¡§³Þ¡A¦Ñ¬rª«¡A§A»{¤£»{¿é¡H¡¨¼Ú¶§¾W¥ý«e§â¸Ü»¡±oº¡¤F¡A¦b²³¤H¤§«e«ç¯à¹¨¥¡H¥u
±o¹D¡G¡§¿é¤F¤S«ç¦a¡HÃø¹D§ÚÁٿण¦¨¡H¡¨©P§B³q¹D¡G¡§¶â¡A§Ú±o·Q·Q¥s§A°µ¥ó¬Æ¤\Ãø¨Æ
¡C¦n¡A§AÓì¤~½|§Ú©ñ§¾¡A§Ú´N¥s§A°¨¤W©ñ¤@Ó§¾¡IÅý¤j¥ë¤I»D»D¡C¡¨
¶À»T§v©P§B³q¥s¼Ú¶§¾W©ñ§¾¡A¥¥ÕµLºÝªº©ñ¤@Ó§¾¡A¦b±`¤H¦ÛµMÌåÃø¡A¦ý¤º¥\ºë´ï¤§
½ú¡A¤@¥Í²ß½mªº´N¬O±NÉa®§¦b©P¨¹BÂà¡A³o¥ó¨Æ«o¬O®í¤£¨¬¹D¡A¥u©È¼Ú¶§¾W¦Ñ¦l¥¨·â¡A¥´
³DÀH´Ò¤W¡A§ì¦í³oÓÉó·|¡A»´»´©ö©öªº©ñ¤@Ó§¾¡A´N±N³o¥ó¨Æ»X²V¹L¥h¡A¦£·mµÛ¹D¡G¡§¤£
¦n¡A¤£¦n¡A§An¥L§â§Ú®v¤÷ªº¥Þ¹D¸Ñ¶}¦A»¡¡C¡¨©P§B³q¹D¡G¡§§AÁ@¡A¤H®a¤p©h®Q©È§Aªº¯ä
§¾¡A¨º´N§K¤F½}¡A§Ú¤]¤£n§A°µ¬Æ¤\¬°Ãø¤§¨Æ¡A§Ö§â¦Ñ¥s¤Æªº¶Ëªv¤F¡C¦Ñ¥s¤Æªº¥»¨Æ¨M¤£
¦b§A¤§¤U¡A§AY«D¦æ¦l§Ë°¡A¨Mp¶Ë¥L¤£¤F¡C«Ý¥L¶Ë¦n¤§¦Z¡A§AǤ½¤½¥¥ªº¦A¥´¤@¬[¡A
¨º®ÉÔÅý¦Ñ¹xµ£¨Ó°µÓ¤½µý¡C¡¨¼Ú¶§¾Wª¾¹D¬x¤C¤½ªº¶Ë¤wµLªkªv·U¡A¤£©È¥L±N¨Ó³øÎ`¡AË
©È©P§B³q©¿µMÉÝ·Q¤Ñ¶}¡A¥X¤FÓ¥j©ÇªºÃøÃD¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¨º¥i±Ð¤H¤U¤£¤F¥x¡A·í¤U
¤]¤£¥´¸Ü¡AÁ¨¹B«l¤_´x¡A±N¬x¤C¤½ªº¥Þ¹D¸Ñ¤F¡C¶À»TÉO³¢¹t¤W«e·mµÛ§ß°_¡C©P§B³q¦V¥Ò
ªO¤W²³¤H¾î±½¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¹xµ£³Ì©È»Dªº¡A´N¬OŶ¤lªº¦Ïíë¨ý¡C§Ö©ñ¤U¤p¸¥¡A°e§Ú
Ì¥|¤H¤W©¤¡C¡¨¼Ú¶§¾W¨£©P§B³qÉO¶ÀÃÄ®v°Ê¹L¤â¡Aª¾¹D³o¤HªZ¥\Ìå©Ç¡AY¬O¸ò¥L»¡Â½¤FÁy
°ÊªZ¡A¦Û¤vÁa¤£¸¨±Ñ¡A¨úÐ`¤§Éó«o¤]»á¬°´ù¯í¡A¥Ø¤U¥u±o¼È¥B§Ô@¡A«Ý½m¦¨¡m¤E³±¯u¸g¡n
¤WªºªZ¥\¦Z¡A¦A¨Ó¸ò¥Lºâ±b¡A¦n¦b¤µ¤éºÉ¥iɤf¿é¤F¥´½ä¡A¤@¤Á¨Ì±q¡A¦¦±N³o½E¯«°e¨«
¬°¬O¡Aºâp¤w©w¡A«K¹D¡G¡§¦n½}¡A½Ö±Ð§A¹B¹D¦n©O¡I³o³õ¥´½ä¬J¬O§AŤF¡A§A»¡«ç¤\´N«ç
¤\µÛ¡C¡¨ÂàÀY¦V§¹ÃC¬x¯P¹D¡G¡§¤ý·Ý¡A´N©ñ¤UQ¯ê¡A°e³o¥|¤H¤W©¤½}¡C¡¨§¹ÃC¬x¯P¤£µª¡A
¤ß·Q¡G¡§³o¥|¤H¤W¤F©¤¡A¥u©Èªnº|¤F§Ú¦¹µf«n¨ÓªºÉó±K¡C¡¨ÆF´¼¤W¤H¤@ª½§N²´®ÇÆ[¡A¨£µÛ
¼Ú¶§¾W¤j«f«fªº¯«±¡¦´N¤ß¤¤¤j¬O¤£©Á¡A·t·QÁ@§A³o°Æ¸¨´öÂû¯ëªº¯T¯V¼Ò¼Ë¡A§v©P§B³q¨º
¾Î¿à¦Ñ¤I»¡¬Æ¤\«K¨Ì±q¬Æ¤\¡A¤£´±»é¦^¥b¥y¡A¦h¥b¬OÓ®ö±oµê¦W¤§®{¡A´Nºâ¯uªºªZ¥\°ª±j
¡A¥¼¥²´N¼Ä±o¹L§Ú̳o¨½ªº³\¦h°ª¤â¡A²´¨£§¹ÃC¬x¯P¦³ÅCÃܤ§¦â¡A·í§Y¨«¤W¨â¨B¡A»¡¹D¡G
¡§Y¬O¦b¤ìµ¤§¤W¡A¼Ú¶§¥ý¥Í·R«ç¤\´N«ç¤\¡A®Ç¤H°Z´±¦h¤f¡H¬J¬O¤W¤F¤j²î¡A´N±o§v¤ý·Ý
§h©J¡C¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤HÁqµM°Ê®e¡A³£±æµÛ¼Ú¶§¾WªºÁy¦â¡C¼Ú¶§¾W§N§Nªº¤W¤U¥´¶qÆF´¼¤W¤H¡A
ÀH§Y©ïÀY±æ¤Ñ¡A²H²Hªº¹D¡G¡§³o¦ì¤j©M©|¬O¦s¤ßn¸ò¦Ñ¦´¬°Ãø¤F¡H¡¨ÆF´¼¤W¤H¹D¡G¡§¤£´±
¡C¤p¹¬¦V¦bÂÃÃä¡A©t®¹è»D¡A¤µ¤éˬO²Ä¤@¦¸§v¨ì¼Ú¶§¥ý¥Íªº«Â¦W¡AÉO¥ý¥Íþ¦³¬Æ¤\±ç¤l
¹L¸`¡K¡K¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A¼Ú¶§¾W½ñ¤W¤@¨B¡A¥ª¤âµê®Ì¡A¥k¤â¤w§ì°_ÆF´¼¤W¤H»í±ï¶¯°¶ªº¨Âß
¡A¶¶¶Õ¦^Âà¡A±N¥LÀY¤U¸}¤WªºÁ|¤F°_¨Ó¡C³o¤@¤U§Ö±o¥X©_¡A²³¤H¦ý¨£ÆF´¼¤W¤H¤j¬õªº³P¸Æ
¤@°}®Ì°Ê¡A¤@ӪΪΪº¨Ê^¤w³QÁ|¦b¥bªÅ¡A«o¥¼¬Ý²M¼Ú¶§¾W¨Ïªº¬O¬Æ¤\¤âªk¡CÆF´¼¤W¤H¥»
¤ñ±`¤Hn°ª¥X¤@ÓÀY¡A¼Ú¶§¾W³o¤@§â¬O§ì¦í¤F¥L¦ZÀV¶©°_ªº¤@¶ôªÎ¦×¡AY¬O®¼Áu¤WÁ|¡A¥L
Âù¸}¥¼¥²´N¯àÖæa¡A¦ý¼Ú¶§¾W±N¥L¨¤lˤFÂà¨Ó¡AÀY³»Öö}¥ÒªO¬ù¦³¥|¤Ø¡C¥u¨£¥LÂù¸}¦b
ªÅ¤¤¶Ã½ð¡A¤f¤¤³s³s«ã§q¡C¨º¤éÆF´¼¤W¤H¦b»¯¤ý©²ÉO¤ý³B¤@¹L©Û¡A²³¤H³£¨£¨ì¥L¤â¤W¥\¤Ò
Ì嬰¤F±o¡A¦ý³Q¼Ú¶§¾W³o¤\ËÂà´£°_¡AÂùÁu³n³nªº««¦b¨â¦Õ¤§®Ç¡A©{¦üÂ_§é¤F¤@¯ë¡A¥þµL
¤Ï§Ü¤§¯à¡C
¼Ú¶§¾W¤´¬O¨â²´¦V¤Ñ¡A»´´y²H¼gªº¹D¡G¡§§A¤µ¤é²Ä¤@¦¸§v¨ì§Úªº¦W¦r¡A´NÁ@¤£°_¦Ñ¦´
¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ÆF´¼¤W¤H¤SÕa¤S«ã¡A³s¹B¤F¤L¦¸Éa¡A¥X¤O±Ã¤ã¡A«oþ¨½±Ã¤ã±o²æ¡H´^³sªêµ¥
¨£¤F³o¯ë±¡´º¡AµL¤£ÀbµM¥¢¦â¡C
¼Ú¶§¾W¤S¹D¡G¡§§AÁ@¤£°_¦Ñ¦´¡A¨º¤]½}¤F¡AÁ@¦b¤ý·Ýªº±¤W¡A§Ú¤]¤£¨Ó©M§A¤@¯ë¨£ÃÑ
¡C§A·Q¯d¤U¦Ñ¹xµ£©P¦Ñ·Ý¤l¡B¤E«ü¯«¤¢¬x¦Ñ·Ý¤l¡A¼K¼K¡A¾Ì§A³oÂI·L¥½¹D¦æ¤]°t¡H§A¬J©t
®¹è»D¡A¤SµL¦Ûª¾¤§©ú¡A¦YÂIÁ«¬O§K¤£¤Fªº°Õ¡C¦Ñ¹xµ£¡A±µµÛ¤F¡I¡¨¤]¤£¨£¥L¤âÁu¦ZÁY«e
´§¡A¥u¬O´x¤ß«l¤O¥~¦R¡AÆF´¼¤W¤H´N¦p¤@¹Î¬õ¤ª¯ë±q¥ÒªOªº¥ªºÝ¸¦V¥kºÝ¡A¥L¤@Öüڶ§¾W
ªº´x¤O¡A¥ß®É¦Û¥Ñ¡A¨¤l¤@®¼¡A¤@ÓÃU³½Â½¨¡An«Ýª½¥ß¡A¬ðıÀV¦ZªÎ¦×¤@µh¡A·t¥s¤£§®
¡A¥ª´x®º¤FÓ¤j¤â¦L¦£n©ç¥X¡A©¿·P¤âÁu»Ä³Â¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº««¤F¤U¥h¡A¨¤l¤S³QË´£¦bªÅ
¤¤¡Aì¨Ó¤w³Q©P§B³q¦pªk¬¶¨îªº¾à¦í¤F¡C
§¹ÃC¬x¯P¨£¥L¯T¯V¤£³ô¡A¤ßª¾²ö»¡¼Ú¶§¾W¦³¨¥¦b¥ý¡A³æ¾Ì©P§B³q¤@¤H¡A¦Û¤v¤â¤U³o¨Ç
¤H´N¯d¥L¤£¦í¡A¦£¹D¡G¡§©P¦Ñ¥ý¥Í²ö§@A¤F¡A¤p¤ý¬£²î°e¥|¦ì¤W©¤´N¬O¡C¡¨
©P§B³q¹D¡G¡§¦n§r¡A§A¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡A±µµÛ¤F¡I¡¨¾ÇµÛ¼Ú¶§¾Wªº¼Ë¡A´x¤ß¦R«l¡A±NÆF´¼¤W
¤HªÎ¤jªº¨ÂߦV¥L¸ÂY¹L¥h¡C§¹ÃC¬x¯PÁöÃѪZÃÀ¡A¦ý¥u·|¨Ç¤Mºj¤}°¨ªº¥\¤Ò¡A©P§B³q³o¤@
¤U±N³oÓD¤j©M©|«æÂY¹L¨Ó¡A«l¹Dâ¼F¡A¥Lþ¨½¯à±µ¡A¼²¤W¤F«D¦º¥²¶Ë¡A«æ¦£°{ÁסC
¨F³q¤Ñ¨£±¡¶Õ¤£§®¡A¨Ï¥X²¾¨B´«§Î¥\¤Ò¡A®Ì¨Äd¦b§¹ÃC¬x¯P±«e¡A²´¨£ÆF´¼¤W¤H¨R¨Ó
ªº¶Õ¹DÌ嬰¨I²r¡AY¬O¥X´x¬Û±À¡A¥u©È¶Ë¤F¥L¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¾Ç¼Ú¶§¾W¡B©P§B³qªº¼Ë¡A¥ý§ì¦í
¥L¦ZÀV¡A¦A±N¥LËÂà¹L¨Ó¡A¦n¦n©ñ¤U¡C
¥i¬OªZ¥\¤§¹D¡A®t¤£±oµ·²@¡A¥L²´¬Ý¼Ú¶§¾WÉO©P§B³q¤@§ì¤@ÂY¡A¥þµM¤£¶O¤OÉa¡A¥u¹D
ÆF´¼¤W¤H¥u¬O´x¤O¼F®`¡AÁaÅDÅÜ©Ûªº¥»¨Æ«o¬Æ¥±`¡Aº¡ÀÀ±N¥L§ì¦í¡A¥ý®ø¨Ó¶Õ¡A¦A©ñ¥¿¥L
¨¤l¡Aþª¾¹D¤@§ì¤U¥h¡Aè¸I¨ìÆF´¼¤W¤Hªº¦ZÀV¡A¬ð·P¤õ»¶»¶ªº¤@ªÑ¤O¹D±qµÃ©³²r¥´±N¤W
¨Ó¡AY¤£©è¾×¡A¥kµÃ¥ß®É§éÂ_¡A¦M«æ¤¤¦£ºM¥k´x¡A¥ª®±¤@©Û¡§¯}¥ÒÀ@¡¨À»¤F¤U¥h¡Cì¨ÓÆF
´¼¤W¤H±µ³s³Q¼Ú¶§¾WÉO©P§B³qËÂà´£°_¡A¼ö¦å°f¬y¡A¥u·PÀY©ü¸£µÈ¡A¤ß¤¤«ã¤õ¦pµI¡A§v±o
©P§B³q¥s¤H±µ¦í¦Û¤v¡A¥u¹D¥X¤âªº¤S¬O¼Ä¤H¡A¤H¦bªÅ¤¤®É¤w¹B¦n¤FÉa¡A¤@ı¨F³q¤Ñªº¤â¸I
¨ì¥LÀV¦Z¡A¥ß®É¤@Ó¤j¤â¦L©ç¥X¡C¨â¤H¥»¨Ó¥\¤O±x¼Ä¡A¨F³q¤Ñ¨¤lª½¥ß¡A¥e¤F«K©y¡A¦ýÆF
´¼¤W¤H«o¦³³Æ¦Óµo¡A¥´¤F¥L¤@Ó±¹¤â¤£¤Î¡C³o¤@¨Ó¤´µM¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¥u§v±o©çªº¤@ÅT¡A¨F
³q¤Ñ°h¦Z¤T¨B¡A¤@¥æ§¤Ë¡AÆF´¼¤W¤H¤]³Q¥L´x¤O¤@¾_¡A¾îª×¦b¦a¡CÆF´¼¤W¤H½¨ÅD°_¡A¤~
¬Ý²MÓì¤~¥´¥Lªºì¨Ó¬O¨F³q¤Ñ¡A¤ß·Q¡G¡§³s§A³o¯ä¸é¤]¨Ó´z«K©y¡I¡¨ªê§q¤@Án¡A¤Sn¥·¤W
¡C´^³sªêª¾¥L»~·|¡A¦£Äd¦b¤¤¶¡¡A¥s¹D¡G¡§¤j®v²ö°Ê«ã¡A¨F¤jô¬O¦n·N¡I¡¨
³o®É¤j²î¤W¤w©ñ¤UQ¯ê¡C©P§B³q´£°_ÃT³½¤f¤¤ªº¤ì´Î¡A±N¥¨ÃT¦V²î¥~´§¥X¡A¦P®É¤â´x
¨Ï¤O¡A±N¤ì´Ò¾_¬°¨âºI¡C¨ºÃT³½¸¨¤J®ü¡A©¿Ä±¤f¤¤´ÒÂ_¡A¦Û¬OªY³ßÉݱ`¡A¼ç¤J²`®ü¦Y³½
¥h¤F¡C¶À»T¯º¹D¡G¡§¹tôô¡A¤U¦¸«¥Ç©M©P¤jô¦UÃM¤@±øÃT³½¡A¤ñÁɽִå±o§Ö¡C¡¨³¢¹t©|
¥¼¦^µª¡A©P§B³q¤w¦Û©ç¤â¥s¦n¡A»¡¹D¡G¡§ÁÙ¬O½Ð¦Ñ¥s¤Æ°µ¤½µý¡C¡¨§¹ÃC¬x¯P¨£©P§B³qµ¥¥|
¤H§¤¤FQ¯ê¦E¶}¡A¤ß·Q¼Ú¶§¾W¦p¦¹¥\¤Ò¡A¦pªÖ¥X¤â¬Û§U¡A¨º¤\µs®Ñ¤§¨Æ¬O§ó¥[©ö¦¨¡A·í¤U
²o¤FÆF´¼¤W¤Hªº¤â¡A¨«¨ì¼Ú¶§¾W±«e¡A»¡¹D¡G¡§¤j®a³£¬O¦nªB¤Í¡A¥ý¥Í¤£¥i¨£©Ç¡A¤W¤H¤]
²ö·í¯u¡A³£Á@¦b¤p¤ýÁy¤W¡A¥uºâ¬OÀ¸A¤@³õ¡C¡¨¼Ú¶§¾W¤@¯º¡A¦ù¥X¤â¥h¡CÆF´¼¤W¤H¤ßµS¥¼
ªA¡A·t·Q¡G¡§§A¤£¹L¾à®³ªk¤F±o¡A¼§Ú¤£³Æ¡A©¿¬IŧÀ»¡A§Ú¼Æ¤Q¦~W½mªº¤j¤â¦L´x¤O¡AÃø
¹D·í¯u¤£¤Î§A¡H¡¨·í¤U¤]¦ù¥X¤â¥h¡A«l±qÁuµo¡A¤O®º¼Ú¶§¾Wªº¤â´x¡A¤O¹Dè¬I¤W¡A©¿µM¨
¤£¥Ñ¥Dªº¸õ°_¡AµS¦ü®º¤W¤@¶ô¿N±o³q¬õªº¿û¶ô¡A¤â´x¥u¿N±o¤õ»¶»¶¦a¯kµh¡A©ñ¤â¤£¡¡C¼Ú
¶§¾W¤£¬°¤w¬Æ¡A¥u¬O·L·L¤@¯º¡CÆF´¼¤W¤H¬Ý¦Û¤v¤â¤ß®É¡A«o¬O¤FµLÉݪ¬¡A¤ß¹D¡G¡§¥L¶ýªº
¡A³o¦Ñ¸é©w¬O·|¨Ï¨¸³N¡C¡¨¼Ú¶§¾W¨£±ç¤l¯Î½ö¦b¥ÒªO¤§¤W¡A¤a¦Û°Ê¼u¤£±o¡A¤W«e¤@¬Ý¡Aª¾
¥L³Q³¢¹t¥´¤U®ü¤¤®É«ê¦nµ¹©P§B³q±µ¦í¡AÂI¤F¥L¥Þ¹D¤SÂY¤W²î¨Ó¡A¤_¬O¸Ñ¶}¥L³Q«Êªº¥Þ¹D
¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼Ú¶§¾W¦ÛµM¦ÓµMªº°µ¤F³o¤@¸sªZ¤Hªºº»â¡C§¹ÃC¬x¯P§h©J¾ãªv°s®u¡AÉO¼Ú¶§
¨ûË»±µ·¡C¶¼°s¤¤¶¡¡A§¹ÃC¬x¯P§ân¨ìÁ{¦w¥hµsªZ¿p¿ò®Ñªº¨Æ¹ï¼Ú¶§¾W»¡¤F¡A½Ð¥L¹©¤O¬Û
§U¡C
¼Ú¶§¾W¦§vË»¤I»¡¹L¡A³o®É¤ß¤¤¤@°Ê¡A©¿µM¥t¦³¤@µf¥D·N¡G¡§§Ú¼Ú¶§¾W¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A
°Z¯à¨Ñ§AÅXµ¦¡H¦ý¦V»D©¨¸¤£¶È¥Î§L¦p¯«¡AªZ¥\¤]Ì嬰¤F±o¡A¥L¶Ç¤U¨Óªº©¨®a´²¤âÚ̬OªZ
¾Ç¤¤ªº¤@µ´¡A³o¿ò®Ñ¤¤°£¤FÃü²¤§L¾Ç¤§¥~¡A»¡¤£©w¥t¦æ¿ý¤UªZ¥\¡C§Ú¥BµªÀ³§U¥L¨ú®Ñ¡An
¬OÁ@±o¦n¤F¡AÃø¹D¦Ñ¬rª«¤£·|Õu¬°¤v¦³¡H¡¨¥¿¬O¡Gº¸¸·§Ú¶B¡A¦UÊäÉó¤ß¡C§¹ÃC¬x¯P¤@¤ßn
¥hµs¨ú¤j§º¦W±Nªº¿ò®Ñ¡A«o¤£¹DÁ®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b¦Z¡A¼Ú¶§¾W¥t¦b¥´¥Lªº¥D·N¡C·í¤U¤@Ó
µÛ·N©^©Ó¡A¤@Óº¡¤fÀ³¤¹¡A¦A¥[¤W±ç¤l¯Î¦b®ÇÌå¤O§U¿³¡A®u¤W°s¨ìªM¤z¡A»«¥DºÉÅw¡C¥u¦³
¼Ú¶§§J¨¨ü«¶Ë¡A¦Y¤£±o°s¡A¥Î¤F¤@ÂIµæ¡A´N¥Ñ¤H§ß¨ì¦Z¿µ¥ð®§¥h¤F¡C
¥¿¦Y±o¼ö¾x¶¡¡A¼Ú¶§¾W©¿º¸Áy¤WÅܦâ¡A°±ªM¤£¶¼¡A²³¤HѦU¤@©Ã¡A¤£ª¾¦³¬Æ¤\¨Æ±o¸o
¥L¤F¡C§¹ÃC¬x¯Pn«Ý¥X¨¥¬Û¸ß¡A¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§§v¡I¡¨²³¤H°¼¦Õ¶É§v¡A°£¤F®ü¤W·Àܤ§¥~¡A
«o§v¤£¨£¬Æ¤\¡C¹L¤F¤@°}¡A¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§²{¤µ§v¨£¤F¤\¡HÂÁn¡C¡¨²³¤H¾®¯«¶É§v¡AªG§v±o
®öÁn¤§¥~¡AÁôÁô¦ü¥G§¨µÛ©¿Â_©¿Äòªº¬}¤§Án¡AY¤£¬O¥LÂI¯}¡A½Ö¤]§v¤£¥X¨Ó¡C
¼Ú¶§¾W¨«¨ì²îÀY¡AÁaÁnªø¼S¡AÁnµ»·»·¶Ç¤F¥X¥h¡C²³¤H¤]³£¸ò¨ì²îÀY¡C¥u¨£®ü±»·³B
§è°_¤T¹D«C¦|¡A¤@¿´§Ö²î¯}®ö¦Ó¨Ó¡C²³¤H·t·t¸ÒÉÝ¡G¡§Ãø¹DÂÁn¬O±q³o²î¤¤µo¥X¡H¬Û¶Z¦p
¬O¤§»·¡A«ç¯à°e¨ì¦¹³B¡H¡¨¼Ú¶§¾W©R¤ô¤âÂà²ë¡A¦V¨º§Ö²îªï¥h¡C¨â²îº¥º¥¾pªñ¡C¨Ó²î²îº
¯¸µÛ¤@¤H¡A¨¬ï«C¥¬ªø³T¡A¤â¤¤ªGµM°õµÛ¤@ªK¬}¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§¾W¥S¡A¥i¨£¨ì¤p¤k¤\¡H
¡¨¼Ú¶§¾W¹D¡G¡§¥O·R¦n¤jªº¬[¤l¡A§Ú´±©Û·S¤\¡H¡¨¨â²î¬Û¶Z©|¦³¼Æ¤V¡A¤]¤£¨£¨º¤HÁa¨©b
ÅD¡A²³¤H¥uı²´«e¤@ªá¡A¨º¤H¤w¤W¤F¤j²î¥ÒªO¡C
§¹ÃC¬x¯P¨£¥L¥»»â¤F±o¡A¤S°_¤F©ÛÅ󤧤ߡAªï±N¤W¥h¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ì¥ý¥Í¶Q©m¡H¦³©¯
«ô¨£¡A©¯¦p¦ó¤§¡C¡¨¥H¥L¤jª÷°ê¤ý·Ý¨¤À¡A¦p¦¹Á¾¤U¡A¥i»¡¬O¤Q¤ÀÃø±oªº¤F¡C¦ý¨º¤H¨£¥L
¬ïµÛª÷°ê©xªA¡A¥u¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¦}¤£²z¸B¡C
¼Ú¶§¾W¨£¤ý·Ý°Q¤FӦѤj¨S½ì¡A»¡¹D¡G¡§ÃÄ¥S¡A§Úµ¹±z¤Þ¨£¡C³o¦ì¬O¤jª÷°êªº»¯¤ý¤»
¤ý·Ý¡C¡¨¦V§¹ÃC¬x¯P¹D¡G¡§³o¦ì¬O®çªá®q¶À®q¥D¡AªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡AÃÀ·~¦}¥@µLÂù¡C¡¨´^³s
ªêµ¥À~¤F¤@¸õ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°h¤F¼Æ¨B¡C¥L̦ª¾¶À»Tªº¤÷¿Ë¬OÓÌå¼F®`ªº¤jÅ]ÀY¡A¶Â·Âù
·Ù¥u¤£¹L¬O¥L¯}ªùªº§Ì¤l¡A¤w¬O¦p¦¹«Â¾_¦¿´ò¡AªZªL¤¤¤H´£¨ì®É¬°¤§¦âÅÜ¡A®{§Ì¤wµM¦p¦¹
¡A¦óªp®v¤÷¡H³o¤@¤W¨ÓªGµMÁn«Â¹Ü¤H¡A¤H¤H·Q°_´¿±o¸o¹L¥L¤k¤I¡A³£¬O¤ß¦sºÃÄß¡A¤£´±§@
Án¡C¶ÀÃÄ®v¦Û¤k¤I¨«¦Z¡Aª¾¦o¥²¬O¥X®ü§ä´M³¢¹t¡Aªì®É¤ß¤¤¦³Éa¡A¤]¤£²z·|¡A¹L±o¼Æ¤é¡A
¶V·Q¶V¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A¥u©È¦o¦b³¢¹t¨I²î¤§«eÉO¥L¬Û·|¡A¤W¤F¦Û¤v¯S¨îªº©Ç²î¡A¨º¥i¦³©Ê©R
¤§¼~¡A·í§Y¥X®ü§ä´M¡Cª¾¹D¥L̬O¦^Âk¤j³°¡A¤_¬O¤@¸ô¦V¦è°l¯Á¡C¦ý¦b¯í¯í¤j®ü¤¤´M¤@¿´
²î¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡HÁa¥O¶ÀÃÄ®v¨ÊäÉݳN¡A¦ý¨Ó¨Ó¥h¥hªº§ä´M¡A³º¬O¤@µL¬Ü¥Ø¡C³o¤é¦b²î
ÀY¹B°_¤º¤O§j¡A¬ß±æ¤k¤I§v¨£¡A¥XÁn©IÀ³¡A°Zª¾«o¹J¤W¤F¼Ú¶§¾W¡C¶ÀÃÄ®vÉO´^³sªêµ¥§¡
¤£¬ÛÃÑ¡A§v¼Ú¶§¾W»¡³o¨¬ïª÷°êªA¦â¤§¤H¬OÓ¤ý·Ý¡A§ó¬O¦V¥LÁ@¤]¤£Á@¡A¥u¦V¼Ú¶§¾W«ý«ý
¤â¹D¡G¡§¥S§ÌÓãµÛ¥h§ä´M¤p¤k¡A¥¢³¤F¡C¡¨Â਴N¨«¡CÆF´¼¤W¤HÓì¤~³Q¼Ú¶§¾W¡B©P§B³qÂ\
¥¬±oº¡¸¡«ã¤õ¡A³o®É¨£¤W²î¨Óªº¤S¬OÓ¤Q¤À¶ÆºCµL§¤§¤H¡A§v¤F¼Ú¶§¾Wªº¸Ü¡A¤ß·Q¡G¡§Ãø
¹D¤Ñ¤U°ª¤â³º¦p¦¹¤§¦h¡H³o¨Ç¤H¦h¥b·|¤@ÂI¨¸ªk¡A¸Ë¯«§Ë°¡AÀ~°ä§O¤H¡C§Ú¥BÄF¥L¤@ÄF¡C
¡¨¨£¶ÀÃÄ®vn¨«¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§A§äªº¥i¬OÓ¤Q¤¤»·³ªº¤p©h®Q¤\¡H¡¨
¶ÀÃÄ®v°±¨BÂਡAÁy²{³ß¦â¡A¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¤j®v¥i´¿¨£¨ì¡H¡¨ÆF´¼¤W¤H§N§Nªº¹D¡G¡§
¨£Ë¬O¨£¹Lªº¡A¥u¤£¹L¬O¦ºªº¡A¤£¬O¬¡ªº¡C¡¨¶ÀÃÄ®v¤ß¤¤¤@´H¡A¦£¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨³o¨âÓ
¦r»¡±oÁnµ¤]Ÿ¤F¡CÆF´¼¤W¤H¹D¡G¡§¤T¤Ñ¤§«e¡A§Ú´¿¦b®ü±¤W¨£¨ì¤@Ó¤p©h®Qªº¯B¤r¡A¨
¬ï¥Õm¡AÀYµo¤W§ô¤F¤@Óª÷Àô¡A¬Û»ª¥»¨Óˤ]®¼¼ÐP¡Cü¡A¥i±¤¡A¥i±¤¡I¥i±¤¥þ¨µ¹®ü¤ô
®û±o¸~µÈ¤F¡C¡¨¥L»¡ªº¥¿¬O¶À»Tªº¦ç¹¢¥´§ê¡A¤@µ·¤£®t¡C
¶ÀÃÄ®v¤ß¯«¤j¶Ã¡A¨¤l¤@®Ì¡AÁy¦âµn®É»a¥Õ¡A¹L¤F¤@°}¡A¤è°Ý¡G¡§³o¸Ü·í¯u¡H¡¨²³¤H
©ú©ú¨£¨ì¶À»TÖò¤[¡A«o§vÆF´¼¤W¤H¦p¦¹¬Û´Û¡A¦U¦Û°_¤F©¯¨a¼Öº×¤§¤ß¡AnÁ@¶ÀÃÄ®vªº
¶Ë¤ß¼Ò¼Ë¡A³£¤£§@Án¡CÆF´¼¤W¤H§N§Nªº¹D¡G¡§¨º¤k«Äªº¤r¨¤§®ÇÁÙ¦³¤TÓ¦º¤H¡A¤@Ó¬O¦~
»´¦Z¥Í¡A¿@¬Ü¤j²´¡A¤@Ó¬O¦Ñ¥s¤Æ¤l¡AIµÛÓ¤j¬õ¸¬Äª¡A¥t¤@Ó¬O¥Õ¶·¥Õµoªº¦ÑÀY¤I¡C¡¨
¥L»¡ªº¥¿¬O³¢¹t¡B¬x¤C¤½¡B©P§B³q¤T¤H¡C¨ì¦¹¦a¨B¡A¶ÀÃÄ®vþ¨½ÁÙ¦³µ·²@ºÃ¤ß¡A±×²´Á@µÛ
¼Ú¶§¾W¡A¤ß¹D¡G¡§§AÃѱo§Ú¤k¤I¡A¦ó¤£¦»¡¡H¡¨¼Ú¶§¾W¨£¥L¯«¦â¡A²´¨£¬O¶Ë¤ß¨ì¤FÌå³B¡A
¤@¥X¤â´Nn±þ¤H¡A¦Û¤vÁöµM¤£P¦YÁ«¡A¥i¬O³oªÑ¨Ó¶Õ¤]¤£©ö©è¾×¡A«K¹D¡G¡§¥S§Ì¤µ¤é¤è¤W
³o²î¡AÉO³o¤L¦ì³£¬Oªì·|¡C³o¦ì¤j®v©Ò¨£¨ìªº¯B¤r¡A¤]¥¼¥²´N¬O¥O·R½}¡C¡¨±µµÛ¹Ä¤F¤fÉa
¹D¡G¡§¥O·R³o¼Ë¤@Ó¦n©h®Q¡AÕY·í¯u¤Ö¦~¤Ô§é¡A¥i±Ð¤H¿ò¾Ñ¤§Ìå¤F¡C§ÚË»¤I±oª¾¡A©wµM
¶Ë¤ß±ýµ´¡C¡¨³o¤L¥y¸Ü§â¦Û¤vªº¾á¤l±À¨ø±¼¤F¡AÂù¤è§¡¤£±o¸o¡C¶ÀÃÄ®v§v¨Ó¡A«o¦ü§óºV¹ê
¤F¤@¼h¡A«b¨º¶¡ÉE©ÀѦǡC¥L©Ê¤l¥»·R¾E«ã®Ç¤H¡A§_«h·í¦~¶Â·Âù·Ù°½¥L¸g®Ñ¡A¦ó¥H³°¼
·µ¥¤H²@µL¹L¥¢¡A«o³£³Q¥´Â_Âù»L¡B³v¥X®vªù¡H³o®ÉÔ¥L¯Ý¤¤¤@°}¦B²D¡A¤@°}ªm¼ö¡A´N¦p
·í¤é·R©d³u¥@®É¤@¯ë¡C¦ý¨£¥LÂù¤âµo§Ý¡AÁy¤W©¿¦Ó³·¥Õ¡A©¿¦Óãn¬õ¡C¤H¤HÀq¤£§@Ánªº±æµÛ
¥L¡A¤ß¤¤³£¬O¥Rº¡¬ÈÄߤ§·N¡A§Y¥O¬O¼Ú¶§¾W¡A¤]·P¨ì´m´m¤£¦w¡AÉa¾®¤¦¥Ð¡A¥þ¯«§Ù³Æ¡A¥Ò
ªO¤W¤@®É±IÀRÉݱ`¡C¬ðµM§v¥L«¢«¢ªø¯º¡AÁnYÀs§u¡A±yµM¤£µ´¡C
³o¤@¨Ó¥X¨ä¤£·N¡A²³¤H³£¬O¤@Õa¡A¥u¨£¥L¥õ¤Ñ¨g¯º¡A¶V¯º¶VÅT¡C¯ºÁn¤§¤¤«oÁôÁôµM¦³
¤@°}´H·N¡A²³¤H¶V§v¶V·PÐâ²D¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¯ºÁn³º¤wÅܦ¨¤FúÁn¡A¦ý§v¥L©ñÁn¤jú¡A
´d¤ÁÉݱ`¡C²³¤H±¡¤£¦Û¸T¡A¦ü¥G³£nÀHµÛ¥L¶Ë¤ß¸¨²\¡C³o¨Ç¤H¤¤¥u¦³¼Ú¶§¾Wª¾¥L¯À¨Ó©ñ½Ï
¡AºqúµL±`¡A˦}¤£Ä±±o«ç¤\©_©Ç¡A¦ý§v¥Lú±o¤Ñ·T¦aºG¡A¤ß·Q¡G¡§¶À¦Ñ¨¸¦p¦¹úªk¡A¥²
µM¶Ë¨¡C©õ®É¨¿Äy³à¥À¡A¤@ú¹Ã¦å¤æ§E¡A³o¶À¦Ñ¨¸¥¿¦³®Ê¤H¿ò·¡C¥u¥i±¤§Ú¨ºÅKºå¦bÂЦà
®É¥¢¥h¡A¤£µM¼u±N°_¨Ó¡A§U¥L«sú¤§¿³¡A¦¹¤HÁa±¡²v©Ê¡A¦h¥b·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¨¨ü¼@¯P
¤º¶Ë¡A¥L¤éµØ¤s¤G¦¸½×¼C¡AˤS¤Ö¤F¤@Ó¤j¼Ä¡Cü¡A¨}É󧤥¢¡A¥i±¤°Ú¥i±¤¡I¡¨¶ÀÃÄ®vú
¤F¤@°}¡AÁ|°_¥ÉÂÀ»¥´²î²ì¡A°Û¤F°_¨Ó¡A¥u§v¥L°Û¹D¡G¡§¥ì¤W«Ò¤§°©R¡A¦ó×µu¤§Ãø«v¡H
©ÎµØµo¥H²×¦~¡A©ÎÊ䧳¦Ó³{¨a¡C·P«e«s¤§¥¼Áð¡AÎ`·s¬o¤§«¨Ó¡C¤è´ÂµØ¦Ó±ß¼Å¡A¤ñ±áÅS¦Ó
¥ý•„¡C·P³uªÌ¤§¤£°l¡A±¡©¿©¿¦Ó¥¢«×¡A¤Ñ»\°ª¦ÓµL¶¥¡AÊ䦹«ë¨ä½Ö¶D¡H¡¨©çªº¤@Án¡A¥ÉÂ
§é¬°¨âºI¡C¶ÀÃÄ®vÀY¤]¤£¦^¡A¨«¦V²îÀY¡CÆF´¼¤W¤H·m¤W«e¥h¡AÂù¤â¤@Äd¡A§N¯º¹D¡G¡§§A¤S
ú¤S¯º¡BºÆºÆÅöÅöªº¾x¨Ç¬Æ¤\¡H¡¨§¹ÃC¬x¯P¥s¹D¡G¡§¤W¤H¡A¥B²ö¡K¡K¡¨¤@¨¥¥¼²¦¡A¥u¨£¶À
ÃÄ®v¥k¤â¦ù¥X¡A¤S¤w§ì¦í¤FÆF´¼¤W¤HÀV¦Zªº¨º¶ôªÎ¦×¡AÂà¤F¥bÓ°é¤l¡A±N¥LÀY¤U¸}¤WªºË
Âà¤F¹L¨Ó¡A¦V¤UÂY¥h¡A¥·ªº¤@Án¡A¥L¤@ӪΪΪº¥ú¸£³U¤w´¡¤J²îªO¤§¤¤¡Aª½¨S¦ÜªÓ¡Cì¨Ó
ÆF´¼¤W¤H©Ò½mªZ¥\¡AÀV¦Z¬O¯}ºì©Ò¦b¡A¥L¨§Î¤@°Ê¡A¼Ú¶§¾W¡B©P§B³q¡B¶ÀÃÄ®vµ¥¤j°ª¤â¥ß
®ÉÁ@¥X¡A¬O¥H¤T¤H¤@¥X¤â«K³£§ðÀ»¥L³o®zÂI¡A³£¬O¤@§ì§Y¤¤¡C¶ÀÃÄ®v°Û¹D¡G¡§¤Ñªø¦a¤[¡A
¤H¥Í¤L®É¡H¥ý¦ZµLı¡A±qº¸¦³´Á¡C¡¨«C¼v¤@®Ì¡A¤w¦ÛÅD¤J¨Ó²î¡AÂà²ë´¦|¥h¤F¡C²³¤H¥¿n
¬Û±ÏÆF´¼¤W¤H¡A¬Ý¥L¥Í¦º¦p¦ó¡A©¿§v±o®æªº¤@Án¡A²îªO±È¶}¡A¿µ©³¥X¨Ó¤@Ó¤Ö¦~¡C¥u¨£¥L
®B¬õ¾¦¥Õ¡A±¦p«a¥É¡A¥¿¬O§¹ÃC¬x¯Pªº¥@¤l¡Bì¦W§¹ÃC±dªº·¨±d¡C¥LÉO¿p©À·O½Áy¤§¦Z¡A
¥u¬O©ÀµÛ§¹ÃC¬x¯P¡§´I¶Q¤£¥i¶q¡¨¨º¥y¸Ü¡A¦bã¥_©Mª÷°ê©x©²³q¤W®ø®§¡A¤£¤[´N§ä¨ì¤F
¤÷¤ý¡AÀH¦P«n¤U¡C³¢¹t¡B¶À»T¤W²î®É¡A¥L¤@²´¿h¨£¡A¥ß§Y¸ú¦b¿µ©³¤£´±¥X¨Ó¡A«o¦b²îªOÁ_
¤¤°½¬Ý¡A§â¥ÒªO¤Wªº°ÊÀR³£Á@¤FÓ²M²M·¡·¡¡C²³¤H¶¼°s½Í¯º¤§®É¡A¥L©È¼Ú¶§¾WÉO³¢¹t¤@¸ô
¦P¨Ó¡AÃø«O¨S¦³ÉݤߡA¬O¥H¦}¤£u®u¡A¥u¬O¦b¿µ©³Åѧv²³¤H»¡¸Ü¡Aª½¦Ü¶ÀÃÄ®v¨«¤F¡A¤~ª¾
µLê¡A¤_¬O±È¶}²îªO¥X¨Ó¡CÆF´¼¤W¤H³o¤@¤UºL±oµÛ¹ê¤£»´¡AÁ`ºâµw¥\¤F±o¡A¸£³U¤S¥Í±o°í
¹ê¡A²îªO³Q¥L¥úÀYÆp¤FÓ¸]ÁK¡AÀY¤W«oµL·l¶Ë¡A¥u·P¨ì¤@°}·w¯t¡A©w¤F©w¯«¡AÂù¤â¨Ï«l¡A
¦b²îªO¤W¤@«ö¡A¨¤l¤w¦ÛÅD°_¡C²³¤H¨£¥ÒªO¤W¥¥Õªº¦h¤F¤@Ó¶ê¶êªº¸]ÁK¡A¤£¸T¬ÛÅUÀbµM
¡AÀH§Y¤S·P¦n¯º¡A«o¤S¤£«Kµo¯º¡A¤H¤H±j¦æ§Ô¦í¡A¯«¦â¬Æ¬OÀª§¼¡C§¹ÃC¬x¯P軡±o¤@¥y¡G
¡§«Ä¤l¡A¨Ó¨£¹L¼Ú¶§¥ý¥Í¡C¡¨·¨±d¤w¦V¼Ú¶§¾W«ô¤F¤U¥h¡A®¥®¥·q·qªº½W¤F¥|ÓÀY¡C¥L©¿µM
¦æ¦¹¤j§¡A²³¤HµL¤£¸ÒÉÝ¡Cì¨Ó·¨±d¦b»¯¤ý©²®É¡A§Y¤w¤Q¤À´Ü¨ØÆF´¼¤W¤H¤§¯à¡A¤µ¤é«o¨£
¼Ú¶§¾W¡B©P§B³q¡B¶ÀÃÄ®v¤T¤H±µ³s±N¥L§ì®³§ëÂY¡A©{YÀ¸§ËÀ¦¤I¡A¤~ª¾¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¤W¦³
¤H¡C¥L·Q°_¦b¤Ó´òÂk¤ªÉܳQ¾à¨ü°d¡A¦bÄ_À³¼B¤ó©v¯¨¤¤µ¹³¢¡B¶À¤G¤HÀ~±o¤ßÕaÁx¾Ô¡A¬Ò¦]
¦Û¤vÃÀ¤£¦p¤H¤§¬G¡A²´«e¦³³o¼Ë¤@¦ì°ª¤H¡A¥¿¥i«ô¥L¬°®v¡A¸ò¼Ú¶§¾W¦æ¤F¤j§¦Z¡A¹ï§¹ÃC
¬x¯P¹D¡G¡§¯R¯R¡A«Ä¤I·Q«ô³o¦ì¥ý¥Í¬°®v¡C¡¨§¹ÃC¬x¯P¤j³ß¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¦V¼Ú¶§¾W§@¤F¤@
´¥¡A»¡¹D¡G¡§¤p¤I¥Í©Ê·RªZ¡A¥u¬O¥¼¹J©ú®v¡AY»X¥ý¥Í¤£±ó¡AªÖ½ç·q»£¡A¤p¤ý¤÷¤l¦P·P¤j
¼w¡C¡¨§O¤H¤ß·Q¡A¯à°µ¤p¤ý·Ýªº®v¤÷¡A¹ê¬O¨D¤§¤£±oªº¨Æ¡A°Zª¾¼Ú¶§¾WÁÙ¤F¤@´¥¡A»¡¹D¡G
¡§¦Ñ¦´ªù¤¤¦V¨Ó¦³Ó³W¯x¡A¥»ªùªZ¥\¥u¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡A¨MµL®ÇªK¡C¦Ñ¦´¤w¶Ç¤FªÙË»¡A¤£¯à¯}
¨Ò¦A¦¬§Ì¤l¡A½Ð¤ý·Ý¨£½Ì¡C¡¨§¹ÃC¬x¯P¨£¥L¤£¤¹¡A¥u¯Á½}¤F¡A©R¤H«¾ãªM½L¡C·¨±d¦n¥Í¥¢
±æ¡C
¼Ú¶§¾W¯º¹D¡G¡§¤p¤ý·Ý«ô®v¬O¤£´±·í¡A¦ýn¦Ñ¦´«üÂI¤L¼Ë¥\¤Ò¡A«o¬O¤£Ãø¡C«¥ÌºCºC
¤Iªº¤Á½R½}¡C¡¨·¨±d¨£¹L¼Ú¶§§Jªº³\¦h®V©c¡Aª¾¹D¦o̳£´¿±o¼Ú¶§§J«üÂI¥\¤Ò¡A¦ý¦]¦}«D
¯u¥¿§Ì¤l¡A¥»¨Æ§¡Ì奱`¡A§v¼Ú¶§¾W¦p¦¹»¡¡A¤ß¤¤²@¤£°_«l¡A¤fÀY¥u±oºÙÁ¡C®í¤£ª¾¼Ú¶§
¾WªºªZ¥\°Z¬O¥LË»¤I¯à¤ñ¡A¯à±o¥L«üÂI¤@¤G¡A¥ç¤j¨¬¥H¦bªZªL¤¤ºÙ¶¯³x«Â¤F¡C¼Ú¶§¾Wų»ª
¿ë¦â¡Aª¾¥L¦}µL¦V¦Û¤v½Ð±Ð¤§·N¡A¤]´N¤£´£¡C
°s®u¤§¶¡¡A»¡°_¶ÀÃÄ®vªº¶ÆºCµL§¡A²³¤H³£ÃÙÆF´¼¤W¤HÄF¥L±o¦n¡C«J³q®ü¹D¡G¡§³o¤H
ªºªZ¥\·í¯u¬O°ªªº¡A¨º¯ä¤p¤lì¨Ó¬O¥Lªº¤k¤I¡A©Ç¤£±o«Ü¦³¨Ç°ªù¹D¡C¡¨»¡µÛ¾®¥ØÁ@µÛÆF
´¼¤W¤Hªº¥úÀY¡A¬Ý¤F¤@·|¡A°¼¹LÀY¨ÓÀüµø¥L¦ZÀYªº¨º¶ôªÎ¦×¡AÅs¹L¥k¤â¡A§ì¦í¦Û¤v¦ZÀV¡A
¼K¼K¤@¯º¡A°Ý¹D¡G¡§®vô¡A¥L̤T¤H³£¬O³o¤\¤@§ì¡A¨º¬O¬Æ¤\¥\¤Ò¡H¡¨¨F³q¤Ñ¥¸¹D¡G¡§§O
J»¡¡C¡¨ÆF³q¤W¤H¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¬ð¦ù¥ª¤â¡A§ì¦í¤F«J³q®üÃBÀYªº¤TӦ׽F¡C«J³q®ü«æ¦£
ÁY¨¡A·È¨ì¤F®à¤U¡C²³¤H«¢«¢¤j¯º¡A¦PÁn¥X¨¥¬ÛÄU¡C«J³q®üÆp¤W¨Ó§¤¤J´È¤¤¡A¦V¼Ú¶§¾W¹D
¡G¡§¼Ú¶§¦Ñ·Ý¤l¡A§AªZ¥\°ª±o«Üþ¡I§A±Ð¤F§Ú§ì¤H¦ZÀVªÎ¦×³o¤â¥»¨Æ¡A¦¨¤£¦¨¡H¡¨¼Ú¶§¾W
·L¯º¤£µª¡CÆF´¼¤W¤H«ã¥Ø¦Óµø¡C«J³q®üÂàÀY¤S°Ý¡G¡§®vô¡A¨º¶ÀÃÄ®v¤Sú¤S¥sªº°Û¨Ç¬Æ¤\
¡H¡¨¨F³q¤ÑÀü¥Ø¤£ª¾©Ò¹ï¡A»¡¹D¡G¡§½Ö²z·|±o¥LºÆºÆÅöÅöªºJ¥s¡C¡¨
·¨±d¹D¡G¡§¥L°Ûªº¬O¤T°ê®ÉÔ±ä¤l«Ø©Ò°µªº¸Ö¡A¨º±ä¤l«Ø¦º¤F¤k¤I¡A°µ¤F¨âº«sÃã¡C
¸Ö¤¤»¡¡A¦³ªº¤H¬¡¨ìÀYµo¥Õ¡A¦³ªº«Ä¤l«o¥®¤p´N¤Ô§é¤F¡A¤W«Ò¬°¬Æ¤\³o¼Ë¤£¤½¥¡H¥u«ë¤Ñ
°ª¨S¦³±è¶¥¡Aº¡¤ß´d«ë«o¤£¯à¤W¥h¦V¤W«Òú¶D¡C¥L³Ì¦Z»¡¡A§Ú¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¸òµÛ§A¨Óªº¤é¤l
¤]¤£»·¤F¡C¡¨²³ªZ®v³£ÃÙ¡G¡§¤p¤ý·Ý¬OŪ®Ñ¤H¡A¾Ç°Ý¯u¦n¡A«¥Ì²Ê¤Hþ¨½ª¾¾å¡H¡¨¶ÀÃÄ®v
º¡µÄ´d¼«¡A«ü¤Ñ½|¦a¡A©G°¥¸¯«¡Aµh³d©R¼Æ¹ï¥L¤£¤½¡A©R¦à¤l±N²î¾p©¹¤j³°¡A¤W©¤¦Z«ã¤õ
·U¿K¡A¥õ¤Ñ¤j¥s¡G¡§½Ö®`¦º¤F§Úªº»T¤I¡H½Ö®`¦º¤F§Úªº»T¤I¡H¡¨©¿·Q¡G¡§¬O©m³¢ªº¨º¤p¤l
¡A¤£¿ù¡A¥¿¬O³o¤p¤l¡AY¤£¬O¥L¡A»T¤I«ç·|¨ì¨º²î¤W¡H¥u¬O³o¤p¤l¤w³µÛ»T¤I¤w¦º¤F¡A§Ú
³o¤f´cÉa«o¥X¦b½Öªº¨¤W¡H¡¨¤ß©À¤@°Ê¡A¥ß®É·Q¨ì¤F³¢¹tªº®v¤÷¦¿«n¤»©Ç¡A¥s¹D¡G¡§³o¤»
©Ç¥¿¬O®`§Ú»T¤Iªº¸o»íº×º¡I¥LÌY¤£±Ð¨º©m³¢ªº¤p¤lªZÃÀ¡A¥L¤S«ç¯àÃѱo»T¤I¡H¤£§â¤»
©Ç¤@¤@ªº±Ù¤âÂ_¨¬¡AÃø®ø§Ú¤ßÀY¤§«ë¡C¡¨´o«ã¤§¤ß¿E¼W¡A´dµh¤§±¡µy´î¡A¥L¨ì¤F¥«Âí¡A¥Î
¹L¶º¹¡A«ä¯Á¦p¦ó§ä´M¦¿«n¤»©Ç¡G¡§¤»©ÇªZÃÀ¤£°ª¡A¦WÀY«oˤ£¤p¡A·Q¨Ó¤]¥²¦³¬Æ¤\¹L¤H
¤§³B¡A¦h¥b¬O¸Þp¦hºÝ¡C§ÚYµnªù³y³X¡A¥²©w¨£¥L̤£µÛ¡A¶·±o¶Â©]¤§¤¤¡AÂô¤Wªù¥h¡A±N
¥L̤»®aº¡ªù¦Ñ¥®¨}½â¡A±þÓ¤@¤z¤G²b¡C¡¨·í¤UÁÚ¶}¤j¨B¡A¦V¥_©¹¹Å¿³¦Ó¥h¡C