¤p¶³ªº¯µ±Kªá¶é