Official Italian Homepage
Visto che di siti in inglese su Thrash ce ne sono molte ho deciso di farne io uno in italiano ^_____^,,
Con non poco orgoglio sono lieto di presentarvi (rullo di tamburi): il sito italiano
ufficiale di Thrash!
Tra le tante cose qui c'e' anche un messaggio di Ewen "Blackbird" Cluney
Questo e' il quartier generale del PITT (Progetto Italiano per la Traduzione di Thrash). Qui di seguito ci sono alcuni link e l'utilissima FAQ (spero).
 Il messaggio di Blackbird ai giocatori italiani
|
|
Italiano |
|
English |
| Non smettero' mai di stupirmi nel sapere a
quanta gente piace Thrash, e quanto lontano e' arrivata la sua popolarita', non solo qui
nel Stati Uniti, ma in tutto il mondo. Cosi' Moema ha preso l'iniziativa, i giocatori
italiani di Thrash hanno la distinzione di essere il primo gruppo che non solo ricevera'
una traduzione nella loro lingua madre, ma una homepage locale approvata dal creatore del
gioco. E' tempo di calciare il sedere e masticare gomme in Italia 8) NOTA: questa ultima frase e' un modo di dire, significa che e' tempo di fare casino (picchiare e divertirsi) ^_______^ |
It never ceases to amaze me just how much people
like Thrash, and how far-reaching its popularity is, not only here in the U.S., but
worldwide. As Moema took the initiative, the Italian Thrash players have the distinction
of being the first group to not only receive a translation into their native language, but
a local home page sanctioned by the game's creator. It's time to kick ass and chew bubblegum in Italy. 8) |
I GIT sono i Giocatori Italiani di Thrash
Il sito ha, innanzi tutto, lo scopo di raccogliere tutti i
giocatori italiani di Thrash per discutere, creare SourceBook, e fare tutte quello che si
fa' nella normale Mailing List di Tharsh, ma in italiano, in modo da aiutare chi non ha
una buona confidenza con l'inglese. Ho pensato a lungo a questa mia idea, all'inizio
pensavo fosse inutile, in quanto per avvicinarsi a Tharsh ci vuole una buona conoscenza
dell'inglese (se vuoi essere un GM), poi ho ripensato a mio cugino che vorrebbe diventare
GM ed insegnare a giocare anche ai suoi amici, ma non puo' farlo perche' il suo
inglese e scarsetto (poverino, ha solo 14 anni ^____^,,). Un altro vantaggio potrebbe
essere un torneo italiano on-line di Thrash: io ho dovuto giocare "by Mail" per
problemi di fusorari (giocava anche un indonese ^______^), ma se siamo tutti in italia si
puo' fare in IRC.
Se vuoi far parte del PITT basta spedirmi un E-Mail ed il gioco e'
fatto ^____^
Vuoi gia' registrarti nell'Elenco dei Giocatori ?
ITOC e' l'abbreviazione di Internet Thrash Of Champions, ovvero i tornei che vengono svolti in iternet.
TNT e' la sigla di Torneo Nazionale di Thrash, praticamente l'equivalente italiano del ITOC. Avevo pensato a vari tipi di tornei sia in IRC che per Mail, ma di questo ne parlero' meglio nella apposita pagina.
Direi che la prima cosa da tradurre e' il manuale base di Thrash, seguito dal Source Book ufficiale ed il Streeth Fighters SB... questo in teoria.
Questa e' una bella domanda. Ce ne sono parecchi in giro e moltissimi sono ancora in
fase di creazione. Di gia' pronti ci sono:
Thrash 1.8 (la base, l'originale, l'unico e l'indispensabile manuale di base)
Thrash Source Book (il Source Book ufficiale)
Streeth Fighters Source Book 0.5
Saint Seiya Source Book 0.9
e molti altri...
In lavorazioni ci dovrebbero essere dei Source Book per Fatal Fury, Rival School, Soul Edge, Dragon Ball Z, JoJo bizarre adventure (questo dovrei scriverlo io ^______^,,,), Mecha Thrash e moltissimi altri....
