La canzone, contenuta nell'album "Sailor Moon S - Uranus - Neptune - Chibi Moon - Plus" chiude la serie di image songs dedicate alle 3 eroine (Sailor Uranus, Neptune e Chibi Moon, appunto) che nell'anime appaiono in un secondo momento. Richiama alla mente "Uranus, Neptune, Pluto no Action Theme", ma gli strumenti utilizzati sono sintetizzatori, chitarre elettriche e percussioni, che danno alla canzone un leggero tocco tecnologico e accorato nello stesso tempo. La bellissima voce di Takase Mariko rende il tutto molto dolce e malinconico, facendo di "Ai Dake ga Dekiru Koto" un MUST per tutti quelli che amano questo genere di canzoni.

M: 7

V: 8

T: 7

Kokoro ni donani setsunasa wa

Mebae hajimeta koi no shirase

Ashita sae matenai kimochi ga

Himitsu wo hitotsu fuyasu no

Dareka no koto wo omou toki

Fushigi na chikara yobiyoseru no

Shiranu mani tsubuyaku namae wa

Mamotte ageru jumon ne

Ima wa mada yume wo miteru

Kono mune no jounetsu-tachi

Ai dake ga dekiru koto ga aru

Sonna yokan na no

Atsui hitomi de mitsumeau

Sonna ashita ga kitto kuru wa

Machigawazu douka michibiite

Soshite umareru chikara wo

Itsu kara ka sasayaki dasu

Kono mune no seirei-tachi

Ai wa mada mezasu mono ga aru

Mirai ga hirameku

Ima wa mada yume wo miteru

Kono mune no jounetsu-tachi

Ai dake ga dekiru koto ga aru

Sore wa yogen na no

--------------------------------

Il mio cuore è pieno di preoccupazione fin al limite

Nelle storie, ho visto nascere l'amore

Ma ora non posso aspettare fino a domani

Il mio segreto è stato scoperto?

Qualcuno ora deve sapere

Una strana forza mi chiama

Io so cosa fare, e mormora il mio nome

Un incantesimo intriso di protezione

Ora sogno ogni sempre più

Il mio cuore è pieno di passione

Ciò che solo l'amore mi ha fatto provare

E’ una premonizione della mia vita?

I miei occhi ardenti ti guardano

Tu sai che sicuramente arriverà il domani

Ho immaginato male, ti prego, accompagnami

E una nuova forza nascerà

Mi domando se resisterò

Il mio cuore non mi aiuta

Punto a più del tuo amore

Un futuro che brilla luminosamente

Ora sogno ogni sempre più

Il mio cuore è pieno di passione

Ciò che solo l'amore mi ha fatto provare

Cosa sarà di me?