Questa canzone è reperibile nell'album "Ai ha Dokoni Aruno?", ed è la prima image song che riguarda un villain, un "cattivo", per intenderci. Non che ci sia una grande varietà fra cui scegliere... le uniche 2 image songs dedicate agli antagonisti sono l'image song della regina Beryl, e quella cantata da Sailor Galaxia. Comunque, nel nostro caso specifico, questa canzone somiglia ad uno swing, ma non è affatto veloce, anzi, è abbastanza lenta ^_^;; La cantante delle Apple Pie è riuscita a dare alla sua voce un'intonazione davvero misteriosa e leggermente perfida (AHAHAH! mi piace 'sta canzone ^_^) A parte tutto, la trovo una canzone piacevole, a prescindere dal testo e nonostante la sua stranezza... A proposito del testo, come potete leggere, svolge egregiamente il suo compito, rendendoci un'immagine della regina Beryl decisamente cattiva, avida e superba.

M: 7 1/2

V: 8

T: 7

JERASHII FAIAA [Jealousy Fire] ikari wo komete

JERASHII FAIAA [Jealousy Fire] hitomi no oku de moeagaru

Nikushimi no yatsura kara ai no ENAJII [Energy] ubaitore

MISUTERIASU JUERU [Mysterious Jewel]

Ginzuishou kagayakeba yomigaeru ENPERA [Emperor]

DAAKU KINGUDAMU DAAKU KINGUDAMU [Dark Kingdom Dark Kingdom]

Fukkatsu no toki ga kita

Tsuki no oujo wo zutazuta ni hikisaite EKUSUTASHII [Ecstasy]

Kagirinaki yokubou ga watashi wo atsuku miwakusuru

Kore de sekai wa subete omoi no mama

Watashi wa shitto no honoo KUIN BERIRU [Queen Beryl]

JERASHII BURIZAADO [Jealousy Blizzard] noroi wo yadoshi

JERASHII BURIZAADO [Jealousy Blizzard] kokoro no yami hukiare yo

Namanurui yatsura kara ai no ENAJII [Energy] ubaitore

MISTERIASU JUERU [Mystery Jewel]

Ginzuishou itetsukeba tachiagaru ENPERA [Emperor]

DAAKU KINGUDAMU DAAKU KINGUDAMU [Dark Kingdom Dark Kingdom]

Fukushuu no toki ga kita

Tsuki no oujo wo boroboro ni hazukashime EKUSUTASHII [Ecstasy]

Wakiagaru kairaku ga hieta karada wo kakemeguru

Sou yo uchuu wa subete watashi no mono

Watashi wa shitto no arashi KUIN BERIRU [Queen Beryl]

------------------------------------------------

Fuoco della gelosia, aumenta l'ira

Fuoco della gelosia, brucia dietro i miei occhi

Rubo l'energia dell'amore dalle persone che odio

Gioiello misterioso

Se il cristallo d'argento brillerà,

L'imperatore del Regno Oscuro, Regno oscuro sorgerà

Il tempo della resurrezione è arrivato

L'estasi separa la regina della Luna in pezzi

Questo desiderio eterno mi affascina

Con questo, posso fare ciò che voglio in questo universo

Sono la fiamma della gelosia, la Regina Beryl

Bufera* di gelosia, la dimora di una maledizione

Bufera* di gelosia, l'oscurità sgorga fuori del cuore!

Rubo l'energia dell'amore da quelli che sono affettuosi

Gioiello misterioso

Se il cristallo d'argento congelerà,

L'imperatore del Regno Oscuro, Regno oscuro sorgerà

Il tempo della vendetta è arrivato

L'estasi umilia la regina della Luna in pezzi

Il piacere scorre dentro il mio corpo freddo

Con questo, tutto nell'universo mi appartiene

Io sono la tempesta di gelosia, la regina Beryl.

* "Blizzard" letteralmente significa "Bufera di neve" - "Tormenta"