Se vi piace Sailor Venus, questa è una canzone che DOVETE ascoltare! E' sicuramente una delle sue migliori image songs (4 in tutto), e più precisamente, è l'image song della serie Stars. Cosa dire... non posso non essere di parte, in quanto mi piace un sacco la voce di Fukami Rika, e mi piace Sailor Venus! Comunque, se proprio ci tenete che io sia obiettivo (^_^;;), potrei definire questa canzone come una canzone fedele allo stile pop giapponese (prima strofa, ritornello1, seconda strofa, ritornello2, ritornello1), dal ritmo veloce, molto allegro e frizzante. Essendo un'image song, e essendo il testo scritto da Takeuchi Naoko in persona, è molto coerente col personaggio che deve rappresentare, fornendo una vivida nonché vivace descrizione del personaggio di Minako. La canzone inizia con fare molto misterioso, con suoni che ricordano lo spazio, il cielo... poi sopraggiunge un ritmo incalzante, sul quale si sovrappone la voce della Fukami, dolce e armoniosa.

M: 7 1/2

V: 8

T: 7 1/2

Silent damatteru dake ja

Sorry koi ni naranai yo

Set on motto active ni

Shy na haato ni nage kiss

(Venus Love me chain)

Ai no megami wo otosu nara

Chuuto hanpa na te ja No good

Kyoukasho doori no How to love

Waratchau hodo netsuppokute

Kusuguttai no dou shiyou

*Aitaku nattara hora mite

Yasashii yozora no Crescent light

Mimamotteru no itsu de mo...

Megami no koi no shawaa rein

Hyotto suru ka mo fall in love

Ima yo kata daku timing

Dokidoki shiteru no wa

Anata dake ja nai

Slowly amai oshaberi de

Slap stick motto warawasete

Step up motto positive ni

Sweet heart ni uinku

(Love and Beauty shock)

Ai no megami no kimagure wa

Hitosuji nawa ja ikanai no

Kyoukasho doori no How to love

Waratchau hodo netsuppokute

Kyunto kichau dou shiyou

Yowaki ni nattara nee mite

Anata to ima Crescent love

Michite yuku no kore kara...

Koi wa mikake ni yoranu mono

Hyotto suru ka mo fall in love

Ima yo mitsumeru timing

Dokidoki shiteru no wa

Anata dake ja nai

*Repeat

-------------------------------------------------

Silenzioso, se rimani solamente silenzioso

Spiacente, questo non diverrà amore

Incoraggiati, più attivamente

Cuore timido, a lui lancio un bacio

(Venus Love-Me Chain) (Catena Amami di Venere)

Se perdi la dea dell'amore

Fare le cose a metà, non va bene

Il libro del "come amare"

Devo ridere, è così passionale

Mi sento solleticata, cosa posso fare?

*Quando voglio vederti, ehi guarda

La gentile luce della mezzaluna del cielo notturno

Veglia sempre su di noi

La doccia di pioggia della dea dell'amore

Forse potremmo innamorarci

Abbracciando le mie spalle con tempismo

Quello con il cuore martellante

Non sei solo tu

Lentamente, con un tale dolce parlottio

Una battuta, fammi sorridere e ridere ancora

Sbrigati, più positivamente

Innamorato, a lui faccio l'occhiolino

(Love and Beauty Shock) (Shock dell'Amore e della Bellezza)

La capricciosa dea dell'amore

E' molto difficile aver a che fare con lei

Il libro del "come amare"

Devo ridere è così passionale

Sono colpita, cosa posso fare?

Quando divento timida, ehi guarda

Con te questo amore che sta nascendo

Da adesso in poi si riempirà...

L'amore è qualcosa che non puoi giudicare dall'apparenza

Forse potremmo innamorarci

Fissandomi con tempismo

Quello con il cuore martellante

Non sei solo tu

*Ripete