The Return of the Condor Heroes '83
神雕俠侶 '83
Cantonese: Sie Du Hup Liu
Mandarin: Xie Du Xia Liu

Chapters: 47
Year: 1983
Singer of Theme Song: br> Cast:

劉德華 - 楊過..............Andy Lau Tak Wah

陳玉蓮 - 小龍女............Idy Chan Yuk Lin

歐楊佩珊 - 黃容..............Au Yeung Pui San ?

呂有慧 - 李寞愁 ...........Lui You Wei

陳復生 - 胡雙..............Chan Fuk Sung

王愛明 - 表姐 .............Wong Oi Ming

任達華 - ???...............Simon Yam Tak Wah

廖安麗 - 郭夫..............Lui On Lai

張雷 - 法王 .............Cheung Lui

湯鎮業 - ???...............Kent Tong Chun Yip

Cute picture from the series

More pictures of Yeung Goh and Siu Lung

Pictures and songs from the series

Based on the Gum Yong (Jin Yong) novel, this was the love story between Siu Lung Nair (Idy Chan) and her student Yeung Goh (Andy Lau) just when the Mongols were attacking the Sung Dynasty. This is the second sequel to the Legend of the Condor Heroes. In this one, Wong Yung (Au Yeung Pui San) and Kwok Ching have grown up and they find 14 year old Yeung Goh (the son of the dead Yeung Hang). They try to teach him Kung-fu but he is too naughty so they take him to a Taoist temple where the priests beat him up. Later on, Siu Lung Nair (Chan Yuk Lin) takes Yeung Goh when he escapes from the temple. She promises to teach him Kung-fu.

Siu Lung Nair and Yeung Goh live in a cave for some years and she teaches him Kung-Fu. Yeung Goh soon grows up (played by Lau Tak Wah) One day, the villian of the story, Siu Lung Nair's older Kung-Fu sister Lee Mok Chiu (Liu You Wai), comes in order to steal some Kung-Fu book. The two escape and due to a misunderstanding, Siu Lung Nair leaves Yeung Goh. Yeung Goh somehow bumps into Mo Shaung (Chan Fuk Sung) and her cousin (Wong Oi Ming) and they like him; however, he only likes Siu Lung Nair. The daughter of Wong Yung and Kwok Ching, Kwok Fu, also likes Yeung Goh; she is spoiled and creates many problems for him. He ignores her and because she is the daughter of Kwok Ching and Wong Yong, he cannot get even.

When Siu Lung Nair and Yeung Goh meet again, they get poisoned by this bad guy and the only way to get the antidote is to kill Wong Yung and Kwok Ching. Yeung Goh cannot do it because Kwok Ching treats him like a son. Wong Yong, who becomes pregnant, is also beginning to have sisterly affections for him. The bad guy who poisons them now wants Wong Yong's baby in exchange for the antidote. Yeung Goh takes the baby as soon as she is borned, with no intention of doing her harm. Kwok Fu misunderstands him and chops off his arm. Yeung Goh is furious but decides not to revenge because he is kind and Kwok Ching had treated him so nicely. He runs away in despair and meets a human-sized bird who gives him confidence teaches him a special kind of one arm Kung-fu.

Later on, after a huge fight, him and Siu Lung Nair somehow win the antidote for the poison from the bad guy and kills him. But there is only one antidote pill. Him and Siu Lung Nair refused to take it because they refuse to live if the other one should die. So Siu Lung Nair leaves the antidote and runs away, promising that she would come back after 16 years. Wong Yong lies and said that a teacher had taken Siu Lung Nair in, but she did not know the truth. Everyone thinks that Siu Lung Nair must have surely died but Yeung Goh really waits (his hair turns white too). On the designated day, when he waits at the cliff, he falls in and finds Siu Lung Nair. At the end, the two fight the Mongols and become heroes. Kwok Ching and Wong Yong gives them high positions but instead, they go live together in peace in their "gu mo" home in the forest.

Go back to top of page

Lui Sei Liang- The Legend of the Ching Lady
呂四娘
Cantonese: Lui Sei Liang
Mandarin: Lai Si Niang

Chapters: 25
Year: 1984
Singer of Theme Song: 葉倩文
Cast:

• 呂良偉 - 康熙.........Ray Liu Liang Wei
• 鄭裕玲 - 呂四娘.......Dodo Cheng Yu Ling
• 任達華 - 年賓.........Simon Yam Tak Wah
• 莊靜而 - 莊小蝶.......Chong Zing Yee ?
• 惠天賜 - 白太官.......Austin Wei Tin Chi
• 齙方 - 年父.........Bao Fong
• 梁鴻華 - 周深.........Leung Hong Wah
• 夏萍 - 長平公主.....Ha Ping
• 藍天 - 三師弟.......Lam Tin
• 張雷 - 二師弟.......Cheung Lui
• 關海山 - 呂父.........Kwan Hoi San
• 郭鋒 - 廖仁.........Kwok Fong
• 何廣倫 - 馬將軍.......Ho Kwang Lun

Based on a true historical figure, this very touching story is about the life of Lui Sei Liang (Dodo Cheng). This story takes place during reign of king Hong Hei (Ray Lui), who steals his position by killing his own father and banishing the other potential kings, his own brothers. Sei Liang is part of a rich family and her father (Guan Hoi San) is supposedly supportive of the Ching Dynasty but he is later revealed to be secretly trying to rebel the government. She also meets Nin Bun (Simon Yam) and they begin to like each other. Bun's father is a famous general, favored by the king.

Liang later accidentally joins a group, Gong Nam Sut Hup, that is trying to overthrow the Ching family and put back into power the Ming Dynasty, headed by Chang Ping Goon Chi (Ha Ping). Liang befriends Sal Sum (Liang Hong Wah), who is an important character in the rebellion. When the king finds out that Sei Liang's father is really a Ming Dynasty helper, Nin's father is ordered to execute the whole Lui family. Sei Liang was the only member that escaped because she wasn't there on the execution day. She hates Bun for what his father did and leaves him. A member of the Gong Nam Sut Hup, Bok Tai Goon (Austin Wei) also likes Liang and she relunctantly accepts his wedding purposal.

Liang and the Gong Nam Sut Hup then plan to kill Hong Hei, especially after he poisons to death two of their members. Complications boil when Hong Hei discovers that he is really of Ming Dynasty descent. A member of the Gong Nam Sut Hup, Chong Seu Dip (Chong Zing Yi) also gets involved with Hong Hei. Hei likes Dip and brings her into the palace. Hei later becomes very mean to Bun, his childhood friend. Bun then helps the Gong Nam Sut Hup revenge against the king. At the end, Dip hates Hei for killing her group brothers. Hei accidentally kills her and goes mad. The Gong Nam Sut Hup them successfully kill Hei. At the end, Goon becomes a priest and Bun and Liang reunite.

Go back to top of page

Chor Lau Heung- The Legend of Peen Fok
楚留香之媥蝠傳奇
Cantonese: Chor Lau Heung - Peen Fok Chun Kei
Mandarin: Chu Lui Xiang- Pian Fu Chuan Qi

Chapters: 40
Year: 1985
Singer of Theme Song: 羅文
Cast:

• 苗僑偉 - 楚留香.........Miu Kiu Wei
• 翁美玲 - 小晶...........Barbara Yung Mei Ling
• 陳榮峻 - 胡鋱花.........Chen Wing Chun
• 任達華 - 媥蝠...........Simon Yam Da Wah
• 惠天賜 - 中原一點紅.....Austin Wei Tin Ci
• 周秀蘭 - ???............Elaine Chow Sau Lan
• 楊盼盼 - 高亞男.........Sharon Yang Pan Pan
• 龔慈恩 - 華仙...........Kung Chi Yan
• 許建邦 - 丁楓...........Cliff Hsu Geen Bong?
• 關海山 - 衣人...........Guan Hoi Sang

This series is based on the famous martial arts writer, Gu Long. It tells of the carefree life of handsome Kung-fu fighter, Chor Lau Heung (Mui Kiu Wai) and his adventures in the martial arts world. He travels with his good friend Wu Tik Fa (Chen Wing Chun) who loves to drink wine. On their first adventure, Heung meets Siu Zing (Barbara Yung) who is secretly the princess. She never tells Heung though, and he is confused when everyone is trying to catch her. Along the way, Heung and Fa reunite with their good friend, Zhong Yen Yut Deem Hong or One Drop of Blood (Austin Wai). Blood used to be a great Kung-fu fighter but he gave up his position so that he could live peacefully with his wife. The three friends have a good time until someone kills Blood's wife.

Blood then meets this mysterious person who promises to tell him who the murderer of his wife is if he captures Siu Zing the Princess. Blood takes someone else because he cannot capture Siu Zing and takes her to the King of Bats (Simon Yam). The Bat King is cruel and evil; he had been murdering many martial arts fighters before and uses bats to kills innocent people. Blood then finds out that the Bat King is the murderer of his wife. The Bat King had wanted the princess so he could hold her hostage in exchange for the king's throne which he believes to be rightfully his. He believes that he is a son of the king.

In the meantime, Wu Tik Fa gets involved with a girl, (Sharon Yeung), who is also a member of a Kung-fu group. She becomes the leader of her group. The Bat King uses another identity to pretend to be a good guy but Heung discloses his real identity. At the end, Heung and the other successfully beat the Bat King and his own girlfriend (Elaine Chow) murders him. Wu Tik Fa leaves sadly (because his girlfriend cannot marry him) to wander the world; he promises to "bump" into Heung again. Heung then finds out that Siu Zing is the princess and leaves her because he feels that she is too good for him. However, the princess chases after him just as the boat is about to leave. They go away on the boat together.

Go back to top of page

Luk Seu Fong - Dragon Dance Nine Days
陸小鳳之鳳舞九天
Cantonese: Luk Seu Fong - Fong Mo Gau Tin
Mandarin: Lu Xiao Feng - Fong Wu Jiu Tian

Chapters: 40
Year: 1986
Singer of Theme Song: 甄妮
Cast:

• 萬梓良 - 陸小鳳........Alex Man Chi Leung
• 陳秀珠 - 晶晶..........Rebecca Chan Sau Chu
• 黃允才 - 花滿樓........Wong Wun Choi
• 景黛音 - 阿冰..........Mirta King Doi Yam
• 惠天賜 - 西門崔雪......Austin Wei Tin Chi
• 容惠雯 - 牛肉湯........Rong Wai Mun
• 吳家麗 - ???...........Carrie Ng Gau Lai
• 梁鴻華 - ???...........Leung Hong Wah

This is another series based on the famous martial arts writer, Gu Long. The main character in this one is Luk Seu Fong (Alex Man), a carefree and good Kung-fu fighter with a mustache. He has three good friends. One is See Hong Sap Sing (Leung Hong Wah) who is a tricky robber; the other is a Shaolin Priest; and the last one is Fa Mun Lau (Wong Wun Choi) who is blind but can fight really good. One girl, Sit Bing (Mirta King), likes Luk Seu Fong a lot but he ignores her. She follows him on his adventures, often causing more troubles. Their main purpose is to defeat a couple of bad guys who has been causing a number of deaths in the martial arts world recently.

The first bad guy they capture happens to be Fa Mun Lau's older brother. He commits suicide and Fa Mun Lau, who has always looked up to him, becomes extremely upset. However, Ching Ching (Rebecca Chan), a nice girl and a friend helps to comfort him. Soon, Luk Seu Fong also likes her and Fa Mun Lau gives up, giving Ching Ching to his best friend. The next big case involves a mysterious man who has been killing off all great fighters and trying to gain power in the martial arts world. While solving this case, Fong finds out that the once innocent Ching Ching is really part of an evil devil group. Ching Ching is nice, though; it is just her teacher (and mother) who is cruel. Luk Seu Fong sadly leaves her and she returns to the group.

Later on, all the clans, including Ching Ching's group, Shaolin, and the Beggar group, combine together to investigate the evil master. The investigation take Luk Seu Fong and his friends to a mysterious island where he is forced to marry a naughty girl (Rong Wai Mun); she lets him escape on the wedding day. He is surprised later on when he finds out that the man behind all the schemes is her godfather and also his best friend for many years. Luk Seu Fong is forced to do a final battle with him at the end. The evil man loses but runs away on a boat with Sit Bing, who has become his mistress. His goddaughter goes after him on a canoe. In a fierce storm that night, we are led to believe that both boats sank. Fa Mun Lau gets married to another girl (Carrie Ng) on the same night. Ching Ching returns to become the leader of her evil group and changes the regulations. And Luk Seu Fong is left lonely at the end.

Go back to top of page

This page hosted by Get your own Free Home Page